Fontes: Vento Sul
https://rebelion.org/
Mais de 60.000 trabalhadores iranianos do petróleo aderiram à greve para exigir melhores salários e contratos permanentes; a maior ação desse tipo desde a greve geral de 1978-79 que ajudou a derrubar o regime do Xá.
A greve conta com o apoio de professores, aposentados e familiares em busca de justiça para seus familiares mortos durante a grande onda de protestos de novembro de 2019.
O protesto começou em 19 de junho, um dia após as eleições vencidas pelo clérigo conservador Ebrahim Raisi, que assumirá o cargo no mês que vem.
A indústria petrolífera iraniana é dominada pela estatal National Iranian Oil Company. Mas, nos últimos anos, ela empregou uma série de subcontratados - muitos deles pertencentes e controlados por funcionários do Estado e seus parentes - que reduziram os níveis salariais e minaram as condições de trabalho.
A Comissão de Greve dos Trabalhadores, criada durante a ação, afirmou que a principal demanda dos trabalhadores é o aumento de salários, acrescentando:
Não toleraremos mais a pobreza, a insegurança, a discriminação, a desigualdade e a privação de nossos direitos humanos básicos. Dadas as despesas disparadas, o salário [mensal] dos trabalhadores não deve ser inferior a 12 milhões de tomanes ($ 491).
De acordo com outras informações, os grevistas exigem a eliminação dos contratos temporários, a suspensão da contratação de terceiros e o reconhecimento do direito à formação de sindicatos independentes.
Segundo entrevistas veiculadas pela mídia Kayhan Life , a greve conta com o apoio tanto de contratados quanto de trabalhadores qualificados em empregos menos precários.
Reza, um striker com contrato temporário, denunciou a alegação do Ministério do Petróleo de que não era responsável pelos baixos salários pagos pelos empreiteiros:
Por que quem trabalha em turnos de 12 horas em plataformas de 20 metros e em temperaturas insuportáveis deveria receber apenas o salário mínimo? [...] Se isso é justo, por que então um trabalhador com contrato fixo, que faz o mesmo trabalho na indústria do petróleo, ganha duas ou três vezes mais, e também recebe outros benefícios?
Sobre a terceirização, ele disse:
Essas empresas pagam subornos a executivos influentes [NIOC] para ganhar contratos ricos ou têm laços estreitos com altos funcionários do governo. Caso contrário, como é possível que um subcontratado cuja força de trabalho está insatisfeita e não concluiu um projeto dentro do prazo ganhe outro contrato lucrativo em Asalouyeh?
Outro entrevistado, Alireza, soldador com mais de uma década de experiência, disse que trabalhadores qualificados como ele "começaram e espalharam" a greve. Ele adicionou:
Lamento ter desperdiçado minha juventude trabalhando em projetos de petróleo na República Islâmica. Se eu tivesse trabalhado em países vizinhos, minha família agora viveria em melhores condições. [Os dirigentes da república] se gabam de uma economia supostamente resiliente, quando na realidade enchem o bolso com o fruto do nosso trabalho.
As condições e a péssima alimentação nos quartos, onde os trabalhadores vivem semanas, aumentavam o desconforto dos trabalhadores.
No site dos Trabalhadores Irritados do Mundo [Trabalhadores cabreados do mundo] publicaram comentários valiosos sobre a greve. Iman Ganji e José Rosales disseram:
A greve geral dos trabalhadores da indústria do petróleo não é apenas uma luta por salários. Diariamente, os trabalhadores vêm ao Clubhouse com telefones emprestados e identidades falsas para relatar as greves, seu desenvolvimento e também seus ideais. O principal slogan que moldou o fervor revolucionário e orientou a prática organizacional é o "governo dos conselhos".O conselho é uma forma de organização autônoma entre os trabalhadores da indústria que surgiu durante a revolução de 1979 e foi suprimida imediatamente após o novo regime islâmico se estabelecer e se consolidar no poder. É nesse sentido que a demanda por "desprivatização" deve ser entendida como uma das principais demandas dos trabalhadores.
No sistema rentista do Irã, o setor privado mantém um relacionamento direto com a elite governante quando a elite governante não é diretamente o proprietário. […]. Portanto, a demanda dos trabalhadores por privatização vai principalmente contra os interesses da elite dominante.
E ele se opõe à onda de privatizações que começou após a guerra Irã-Iraque (1980-1988) e ao massacre de prisioneiros de esquerda no verão de 1988. Foi o atual líder supremo, Ali Khamanei, um islâmico de direita, que permitiu o reinterpretação do Artigo 44 da Constituição iraniana para forçar a privatização e a liberalização da economia. Posteriormente, a maioria dos contratos privados foi para figuras relacionadas a altos funcionários, tanto reformistas quanto de princípios (conservadores) ou da Guarda Revolucionária.
Eles também destacaram o caráter político do movimento:
Outro sinal é a rejeição dos trabalhadores ao apoio à fração igualitária dos conservadores; uma fração de islamistas de linha dura que estão próximos do líder supremo e que repetidamente tentaram reapropriar as lutas e reivindicações dos trabalhadores como uma arma política contra a ala reformista do governo.
Em outro artigo, esses dois militantes descreveram o amplo movimento que surgiu em torno da greve:
Muitas declarações de diferentes sindicatos e trabalhadores precários, movimento de mulheres e feministas, aposentados, caminhoneiros, professores, enfermeiras, etc., apóiam e simpatizam com os grevistas. Isso lembra o primeiro de maio deste ano, em que várias organizações convocaram ou apoiaram protestos para melhorar as condições de vida.
Ao mesmo tempo, os trabalhadores eram o principal símbolo das classes populares, mas a coalizão que surgiu nos últimos protestos por meio de declarações de solidariedade, ainda no primeiro de maio, é mais diversa e generalizada do que o que tradicionalmente se chama de trabalhadores .Aposentados da administração, professores, enfermeiras, trabalhadores temporários, motoristas, mulheres, desempregados, aprendizes, fazendeiros, fazendeiros, trabalhadores da indústria e outros pequenos produtores agora fazem parte dessa coalizão de protesto, todos eles pedindo o fim da neoliberalização e da precariedade trabalhos.
O regime iraniano, apesar de sua retórica antiimperialista, aderiu à ofensiva neoliberal internacional contra a organização da classe trabalhadora e suas condições de vida. A mobilização de eventuais no setor de petróleo é totalmente inovadora.
Iman Ganji e José Rosales concluíram que as forças sociais nas margens se colocaram no centro da luta:
Em raros momentos de solidariedade afetiva, jovens (até 25 anos) se aliaram a idosos aposentados, gritando palavras de ordem contra a República Islâmica. Trabalhadores, desempregados, estudantes, mulheres, agricultores, todos participaram nestes protestos de âmbito nacional, resistindo ao governo da República Islâmica, bem como ao seu modo neoliberal de governar e à sua particular inserção formal no capitalismo globalizado.Os protestos iranianos, que ocorrem quase simultaneamente com os do Iraque, Líbano e outros países, não são simplesmente econômicos ou políticos. Eles vão contra a expressão local de um regime globalizado: o neoliberalismo.Na verdade, o neoliberalismo é o espírito da época. No entanto, o espectro dos tempos , o espectro que agora assombra a Ásia Ocidental, o Norte da África e outras partes do mundo, são os protestos de povos exaustos e fartos (um dos novos slogans dos recentes protestos iranianos) e que querem mande governos neoliberais e seus soberanos para a lata de lixo da história.
Esta dinâmica da luta de classes dificilmente é prejudicada pelo confronto entre o regime clerical iraniano e o imperialismo norte-americano.
É verdade que as sanções dos EUA afetaram o acesso do Irã aos mercados financeiros e impossibilitaram a cooperação com empresas petrolíferas internacionais baseadas no Ocidente. Mas a tendência de longo prazo na produção de petróleo e gás é inexoravelmente crescente. O mesmo aconteceu com a tendência das receitas das exportações de hidrocarbonetos, de que depende o regime, até que o preço do petróleo caiu do seu pico em 2009-10, e as sanções se somaram.
As receitas vinculam o regime, e sua indústria de petróleo, à ordem internacional dominada pelo capital.
O gráfico abaixo mostra o aumento constante da produção de petróleo e gás iraniana nas quatro décadas desde a revolução de 1979. As receitas das exportações de hidrocarbonetos dispararam quando o preço do petróleo disparou no início dos anos 2000 e diminuiu drasticamente quando o preço do petróleo caiu em relação a 2009 -10 pico.
Quando o acordo nuclear entre o Irã e as potências ocidentais (o Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA) foi assinado em 2015, as exportações e receitas começaram a se recuperar. Mas isso foi revertido novamente, e os níveis de produção também sofreram, quando Donald Trump retirou os Estados Unidos do acordo e impôs algumas sanções.
figura 1
O buraco nas receitas de exportação do Irã deve ser reparado em breve.
Mesmo sob as sanções de Trump, o Irã continuou a vender petróleo para a China, para clientes europeus e para mercados no Oriente Médio, especialmente na Turquia e no Iraque. Também foi vendido com outros nomes para evitar penalidades.
O segundo gráfico mostra as exportações de petróleo iraniano em 2012-19. A maior parte foi para a área da "Ásia e Pacífico", e isso claramente significa principalmente para a China.
Gráfico 2
No início deste ano, as exportações para a China dispararam, os portos da província de Shandong ficaram congestionados e os armazéns transbordaram.
Agora, diplomatas americanos e iranianos estão falando em Viena para restabelecer o JCPOA, e os mercados de petróleo estão apostando que haverá um acordo, que incluirá um acordo sobre um rápido aumento nas exportações de petróleo do Irã.
O Irã está preso na economia internacional. Seu governo se alinha com os neoliberais contra os trabalhadores. Vamos encontrar uma maneira de nos alinhar em nosso campo.
Texto original: https://peopleandnature.wordpress.com/2021/07/16/iran-oil-workers-strike-a-spectre-haunting-neoliberalism/
Tradução: vento sul
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12