Fontes: Fonte: Relatório Chris Hedges / Ilustração: Sem sacrifício não há benefício (Sr. Fish)
rebelion.org/
Traduzido para Rebelião por Paco Muñoz de Bustillo
Cairo, Egipto: Os palestinianos são ratos de laboratório humanos para os militares israelitas, serviços de inteligência, armas e indústrias tecnológicas. Drones, tecnologia de vigilância israelita – incluindo spyware, programas de reconhecimento facial e infra-estruturas biométricas – juntamente com cercas inteligentes, bombas experimentais e metralhadoras controladas por inteligência artificial, são testados contra a população cativa de Gaza, muitas vezes com resultados letais. Estas armas e tecnologias são então certificadas como “comprovadas em combate” e vendidas em todo o mundo.
Israel é o décimo maior traficante de armas do planeta, vendendo a sua tecnologia e armas a cerca de 130 nações, incluindo ditaduras militares na Ásia e na América Latina. As vendas de armas israelitas totalizaram 12,5 mil milhões de dólares no ano passado. A sua estreita relação com estas agências militares, de segurança interna, de vigilância, de recolha de informações e de aplicação da lei explica o apoio esmagador que os aliados de Israel prestam à sua campanha genocida em Gaza. Quando o presidente colombiano, Gustavo Petro, recusou condenar o ataque de 7 de Outubro perpetrado por grupos de resistência palestinianos como um “ataque terrorista” e disse que “o terrorismo está a matar crianças inocentes na Palestina”, Israel interrompeu imediatamente todas as vendas de equipas de defesa e segurança à Colômbia. Esta cabala global, dedicada à guerra permanente e a manter as suas populações vigiadas e controladas, fatura centenas de milhares de milhões de dólares por ano. Estas tecnologias estão a consolidar um totalitarismo corporativo supranacional, um mundo em que as populações são escravizadas de formas que os regimes totalitários do passado só poderiam imaginar.
O ataque genocida a Gaza é mais um capítulo da limpeza étnica levada a cabo pelo projecto colonial dos colonos israelitas durante um século. É acompanhada, como acontece com todos os projectos coloniais, pela pilhagem de recursos naturais, água, terra e gás natural dos campos marítimos de Gaza, a vinte milhas náuticas da costa, que contêm mais de 300 mil milhões de metros cúbicos de gás natural. Num mundo de recursos cada vez mais escassos, especialmente água no Médio Oriente, e de deslocamentos causados pela crise climática, Gaza é o prelúdio de uma terrível nova ordem mundial . À medida que a democracia enfraquece e morre, a desigualdade económica aumenta e a pobreza e o desespero aumentam, a classe dominante global fará a todos nós – quando ficarmos inquietos e tentarmos rebelar-nos – o que está a fazer aos Palestinianos.
Não há muita distância entre Gaza e os campos e centros de detenção criados para migrantes que fogem de África e do Médio Oriente para a Europa. O bombardeamento de Gaza não está muito longe das guerras intermináveis no Médio Oriente e no Sul global. As leis anti-terrorismo utilizadas para criminalizar a dissidência em Israel não são muito diferentes das leis anti-terrorismo introduzidas na Europa e nos Estados Unidos.
No dia 7 de Outubro, os palestinianos de Gaza escaparam da sua jaula de laboratório. Eles se envolveram em uma orgia sangrenta contra seus mestres sádicos. Quase 12 000 palestinianos foram mortos e 30 000 feridos (incluindo 4 700 crianças)* desde 7 de Outubro no furacão de obuses, balas, bombas e mísseis que estão a transformar Gaza numa paisagem lunar. Quase 30 mil palestinos estão desaparecidos ou soterrados sob os escombros. Em breve os palestinos serão convulsionados por doenças infecciosas e pela fome. Aqueles que sobreviverem, se Israel tiver sucesso na sua limpeza étnica, tornar-se-ão refugiados, mais uma vez, do outro lado da fronteira, no Egipto. Ainda restam muitos palestinos para fazer experiências na Cisjordânia. Os negócios acabaram em Gaza.
Israel, que não é signatário do Tratado sobre o Comércio de Armas, há muito que fornece armas a alguns dos regimes mais atrozes do planeta, incluindo os governos do apartheid da África do Sul e de Myanmar. A Índia é o maior comprador de drones militares de Israel. Israel forneceu drones, mísseis e morteiros ao Azerbaijão para a invasão e ocupação de Nagorno-Karabakh, que deslocou 100 mil pessoas, mais de 80% da etnia arménia do enclave. Israel vendia napalm e armas ao exército salvadorenho, bem como ao regime assassino do general José Efraín Ríos Montt na Guatemala, quando cobri as guerras da década de 1980 na América Central. As submetralhadoras Uzi de fabricação israelense eram as armas preferidas dos esquadrões da morte da América Central. Israel também vendeu armas aos sérvios da Bósnia, apesar das sanções internacionais, quando cobri a guerra da Bósnia na década de 1990, um conflito que custou a vida a 100 mil pessoas.
“Israel é um ator fundamental na estratégia da UE para militarizar as suas fronteiras e dissuadir as novas chegadas, uma política que foi grandemente acelerada após o afluxo maciço de migrantes em 2015, principalmente devido às guerras na Síria, no Iraque e no Afeganistão”, escreve Anthony Loewenstein. em “O Laboratório da Palestina: Como Israel exporta a tecnologia de ocupação para todo o mundo”. “A UE fez parceria com grandes empresas de defesa israelitas para utilizar os seus drones e, claro, os anos de experiência na Palestina são um ponto de venda chave.”
“As semelhanças entre a fronteira que separa os Estados Unidos do México e o muro de Israel nos territórios ocupados aumentam ano após ano”, escreve ele. «Um inspira o outro, com as empresas tecnológicas sempre à procura de novas formas de atingir e capturar inimigos percebidos. Nos EUA, a utilização de ferramentas de vigilância de alta tecnologia para controlar a fronteira foi apoiada tanto pelos republicanos como pelos democratas. Durante os anos Trump, a empresa Brinc, apoiada pelo bilionário Peter Theil, testou a possibilidade de implantar drones armados que atirariam em migrantes com uma arma de choque ao longo da fronteira entre os EUA e o México.
Os drones Heron TP “Eitan”, fabricados pela Israel Aerospace Industries – a maior empresa aeroespacial e de defesa de Israel e o maior exportador de armas do país – são utilizados pela Frontex, a agência europeia da guarda de fronteiras e costeira, para monitorizar e dissuadir barcos de migrantes e refugiados no Mediterrâneo. Os drones, que voam por até 40 horas por vez, podem ser modificados para transportar quatro foguetes Spike com cápsulas de fragmentação de milhares de cubos de tungstênio de 3 mm que perfuram o metal e "rasgam os tecidos da carne", em essência. . Eles são comumente usados contra os palestinos.
“É quase impossível atravessar o Mediterrâneo [como migrante]”, disse Felix Weiss, da ONG alemã Sea-Watch, a Loewenstein. “A Frontex tornou-se um ator militarizado, o seu equipamento vem de zonas de guerra”, acrescentou.
A Elbit Systems, a maior empresa privada de armas de Israel, fornece à Alfândega e Proteção de Fronteiras dos Estados Unidos (sigla: CBP) torres de vigilância de alta tecnologia que utiliza ao longo da fronteira com o México. Também forneceu à CBP o seu drone Hermes em 2004 para testar a viabilidade da sua utilização na fronteira.
Pegasus, uma ferramenta de espionagem telefônica produzida pela agência israelense de inteligência cibernética NSO Group, foi usada por cartéis de drogas mexicanos para atacar a jornalista Griselda Triana, depois que seu marido Javier Valdez Cárdenas, também repórter investigativo, foi assassinado em 2017. O governo mexicano está diretamente envolvido na perseguição de jornalistas e membros da sociedade civil com o programa de espionagem Pegasus, de acordo com pesquisas e análises do Citizen Lab do Canadá. Depois que o repórter Jamal Khashoggi foi assassinado e esquartejado no consulado saudita em Istambul, em outubro de 2018, descobriu-se que um cliente da NSO tinha como alvo o telefone de sua noiva, Hanan Elatr. Pegasus transforma um celular em um dispositivo móvel de vigilância, com microfones e câmeras ativados sem o conhecimento do usuário.
A água de gambá**, um líquido com cheiro pútrido, foi testada e aperfeiçoada em palestinos, muitas vezes com equipes de filmagem israelenses gravando os ataques para mostrar aos potenciais clientes a eficácia do produto químico.
"As forças israelenses regam rotineiramente bairros palestinos inteiros com água de gambá, borrifando-a deliberadamente em casas particulares, empresas, escolas e funerais, praticando o que o grupo israelense de direitos humanos B'Tselem chama de 'uma medida punitiva coletiva' contra o povo palestino que participa de protestos contra A violência colonial de Israel", relatou a Intifada Eletrônica em 2015. Nesse mesmo ano, o Departamento de Polícia Metropolitana de St. Louis comprou 14 latas de água de gambá para usar contra os manifestantes após protestos que eclodiram quando a polícia matou o adolescente afro-americano desarmado Michael Brown em Ferguson , Missouri.
Israel criou um sofisticado sistema de reconhecimento facial, o Red Wolf, para registar todos os palestinos nos territórios ocupados. A tecnologia “é amplamente utilizada” para “consolidar práticas existentes de policiamento discriminatório, segregação e restrição da liberdade de movimento, violando os direitos básicos dos palestinianos”, explica a Amnistia Internacional no seu recente relatório intitulado “Apartheid Automatizado ” . O meio de investigação francês Disclose revelou que a polícia francesa tem usado ilegalmente software de reconhecimento facial fornecido pela empresa de tecnologia israelense BriefCam há oito anos. A tecnologia da BriefCam permite aos usuários “detectar, rastrear, extrair, classificar [e] catalogar” pessoas “que aparecem em gravações de vigilância por vídeo em tempo real”.
As metralhadoras de IA, fabricadas pela empresa israelense Smartshooter, podem disparar granadas de efeito moral e balas de borracha, bem como gás lacrimogêneo. Foram aperfeiçoados em testes contra os palestinos na Cisjordânia. A Smartshooter ganhou recentemente um contrato para fornecer ao Exército Britânico seu “sistema automático de mira e disparo” Smash, que pode ser acoplado a armas pequenas, como rifles automáticos.
Israel, de acordo com Jeff Halper no seu livro “War Against the People”, está na vanguarda dos projectos de soldados ciborgues e desenvolveu um sistema de radar que vê através das paredes. Como explica a Intifada Eletrônica , o complexo militar-industrial de Israel construiu "um tanque chamado Cruelty, um drone de 20 gramas em forma de borboleta, uma nave furtiva chamada Death Jaw, uma série de armas com nomes de insetos ou fenômenos" armas naturais (biônicas). vespas, poeira inteligente, drones libélulas e microrrobôs Smart Dew), insetos cibernéticos, um centro de treinamento de 'guerra urbana' com 600 edifícios apelidado de Chicago e uma bomba de um megaton com capacidade de pulso eletromagnético.
Harper salienta que durante a ocupação do Iraque, os militares dos EUA replicaram as tácticas utilizadas por Israel contra os palestinianos. Construiu uma barreira de segurança em torno da Zona Verde de Bagdad, impôs confinamentos a cidades e vilas, realizou assassinatos selectivos, copiou técnicas de tortura israelitas e utilizou postos de controlo e bloqueios de estradas para isolar cidades e vilas.
Israel treina e equipa as forças policiais dos EUA, ensinando-lhes tácticas agressivas, apoiadas por veículos militares pesados e armamento, que foram usadas em Ferguson e Atlanta durante confrontos policiais com activistas que protestavam contra Cop City***.
Halper chama isto de “Palestinização” dos conflitos mundiais.
“Como há tantas empresas israelitas envolvidas na manutenção da infra-estrutura que rodeia a ocupação, estas empresas encontraram formas inovadoras de vender os seus serviços ao Estado, testar a mais recente tecnologia nos palestinianos e depois promovê-los em todo o mundo”, explica Loewenstein. E embora “as indústrias de defesa estejam cada vez mais em mãos privadas”, após décadas de privatização neoliberal, “elas continuam a actuar como uma extensão da agenda de política externa de Israel, apoiando os seus objectivos e ideologia pró-ocupação”.
A classe dominante global irá combater as forças desestabilizadoras contra a desigualdade, a restrição das liberdades civis, o colapso das infra-estruturas, o fracasso dos sistemas de saúde e a crescente escassez causada por uma crise climática acelerada, chamando-os de “animais humanos” para todos os que resistem. Esta nova ordem mundial começou em Gaza. Acabará chegando em casa.
N. do T.:*Os números são de 17 de novembro, data da publicação original do artigo. Em 23 de Novembro, o número de palestinianos mortos era de 14.100 (5.840 crianças) e o número de feridos era de 32.850, sem contar os 225 palestinianos assassinados na Cisjordânia pelo exército israelita.**: Os palestinos que foram pulverizados com este composto descrevem-no como “uma mistura de excrementos, gases fedorentos e um burro em decomposição”. Foi criado pela empresa israelense Odortec e foi usado pela primeira vez pelo exército israelense na Cisjordânia ocupada em 2008.*** Cop City, a Cidade da Polícia, é uma instalação em construção em Atlanta (EUA) para treinar forças policiais e militares contra guerrilhas urbanas.Chris Hedges é um jornalista americano ganhador do Prêmio Pulitzer. Foi correspondente estrangeiro do The New York Times durante 15 anos, servindo como chefe do escritório para o Médio Oriente e os Balcãs.
Nenhum comentário:
Postar um comentário