Fome no Sudão

Fontes: Vozes do mundo

Tal como em Gaza, as dificuldades são deliberadas

Por Priti Gulati Cox e Stan Cox

rebelion.org/

Traduzido do inglês por Sinfo Fernández

Durante meses, todos conseguimos manter-nos razoavelmente informados sobre as guerras em Gaza e na Ucrânia. Mas há outra guerra horrível sobre a qual se fala tão pouco que poderíamos ser desculpados por não sabermos nada sobre ela. É sobre a guerra aparentemente interminável e devastadora no Sudão. Pense nisso como se a guerra tivesse acabado. E se não começarmos a prestar muito mais atenção a isso em breve – agora mesmo – será tarde demais.

Depois de 15 meses de combates naquele país entre as Forças Armadas Sudanesas (SAF) e as Forças Paramilitares de Apoio Rápido (FAR), os especialistas em insegurança alimentar estimam que quase 26 milhões de pessoas (não, isso não é um erro de impressão!), o que significa mais de metade da população. A população do Sudão poderá sofrer de subnutrição em Setembro. Oito milhões e meio destes seres humanos poderão sofrer de subnutrição aguda. Pior ainda, se a guerra continuar o seu curso atual, milhões de pessoas morrerão de fome e doenças nos próximos meses (e poucas pessoas no nosso mundo irão notar).

Até agora, estes exércitos em guerra levaram o Sudão à beira da fome total, em parte ao deslocarem mais de um quinto da população das suas casas, meios de subsistência e explorações agrícolas, ao mesmo tempo que impediam o fornecimento de alimentos aos locais mais necessitados. E certamente não ficarão surpreendidos ao saber que, com a sua política externa centrada em Gaza e na Ucrânia, o governo do nosso país e de outros em todo o mundo têm prestado muito pouca atenção à crise crescente no Sudão, fazendo, na melhor das hipóteses, gestos pouco entusiasmados (um quarto entusiasmado?) para ajudar a negociar um cessar-fogo entre as Forças Armadas Sudanesas e as Forças de Resistência do Senhor, e fornecer apenas uma pequena parte da ajuda que o Sudão necessita para evitar uma fome de magnitude histórica.

Da emergência à catástrofe

No final de Junho, o sistema de Classificação Integrada de Fases de Segurança Alimentar (IPC), apoiado pela ONU, que monitoriza regiões em risco de fome, relatou “uma deterioração acentuada e rápida na situação de segurança alimentar” no Sudão. Ele observou que o número de pessoas que sofrem de fome suficientemente grave para serem classificadas, em termos do IPC, na Fase 3 ("Crise") ou Fase 4 ("Emergência") disparou 45 % desde o final do ano passado. Em Dezembro de 2023, nenhum sudanês tinha ainda atingido a fase 5 (“Catástrofe”), uma condição característica da fome. Agora, mais de três quartos de milhão de pessoas estão na fase final da fome. De facto, se o conflito continuar a agravar-se, grandes áreas do Sudão poderão entrar numa espiral de fome total, um estado que existe, segundo o IPC, quando pelo menos 20% da população de uma área sofre da fase 5 da fome.

Até recentemente, o pior conflito e a fome concentravam-se no oeste do Sudão e em torno de Cartum, a capital do país. Agora, porém, eles também se espalharam para o leste e para o sul. Pior ainda, a guerra no Sudão já deslocou chocantes 10 milhões de pessoas das suas casas, mais de quatro milhões das quais crianças, um número que parece um erro de digitação, mas não o é. Muitos foram deslocados várias vezes e dois milhões de sudaneses refugiaram-se em países vizinhos. Pior ainda, com tantas pessoas forçadas a abandonar as suas terras e locais de trabalho, a capacidade dos agricultores de cultivar a terra e de outros tipos de trabalhadores para manter um salário e, assim, comprar alimentos para as suas famílias foi gravemente perturbada.

Não admira que 15 meses de guerra brutal tenham causado estragos na produção agrícola. As colheitas de cereais de 2023 foram muito inferiores às dos anos anteriores e as reservas de cereais (que costumam suprir 80% da ingestão calórica sudanesa) já foram totalmente consumidas, faltando meses para a próxima colheita, período conhecido, mesmo em anos bons, como o "época de escassez." E com a guerra em curso, espera-se tudo menos uma colheita abundante este ano. Na verdade, assim que começou a época de plantação, os combates ferozes espalharam-se por Gezira, um dos 18 “estados” do Sudão, famoso como o celeiro da nação.

O Sudão precisa desesperadamente de ajuda alimentar e não consegue obter o suficiente. O Alto Comissariado da ONU para os Refugiados recebeu menos de 20% dos fundos necessários para ajudar a alimentar os sudaneses este ano e teve de “cortar drasticamente” as rações alimentares. Como disse Tjada D'Oyen McKenna, diretora da organização humanitária sem fins lucrativos Mercy Corps, ao New York Times : “Os líderes mundiais continuam a expressar preocupação com a crise no Sudão. No entanto, eles não estiveram à altura da ocasião.

Pior ainda, no meio do caos, mesmo a ajuda alimentar que chega ao Sudão não chega às populações famintas em quantidades adequadas e, quando disponível, é muitas vezes inacessível. Pessoas famintas supostamente fervem folhas, comem grama, cascas de amendoim e até sujeira.

Fome: “Uma arma barata e muito eficaz”

Para muitas famílias, a única coisa que mantém a fome sob controle pode ser um refeitório gratuito. Num relatório publicado em Maio, Timmo Gaasbeek, do Instituto Holandês de Relações Internacionais, observou: “O Sudão tem uma longa tradição de partilha de alimentos. Após a eclosão da guerra e a propagação da fome, surgiram iniciativas comunitárias para partilhar alimentos em todo o país. "Essas iniciativas de 'cozinha comunitária' são muitas vezes informais, mas podem ser muito bem organizadas."

Gaasbeek alertou, no entanto, que os refeitórios sociais só podem preencher algumas lacunas num sistema dilacerado pela destruição, deslocamento e quebra de colheitas durante a guerra. O seu instituto estima que, ao ritmo atual de distribuição de alimentos, 2,5 milhões de pessoas poderão morrer de fome e doenças quando as colheitas forem colhidas, em Setembro. Por outras palavras, entre 10% e 20% dos sudaneses nas zonas mais afetadas poderiam morrer, taxas de mortalidade semelhantes às sofridas durante as terríveis fomes na Nigéria em 1969, na Etiópia em 1984 e na Somália em 1992.

De acordo com os cálculos de Gaasbeek, uma distribuição mais agressiva de alimentos através de cozinhas comunitárias e outros meios poderia reduzir o número total de mortes para um milhão. Mas isso parece improvável, uma vez que mesmo os atuais esforços de grupos locais de ajuda mútua e de organizações internacionais para fornecer alimentos têm sido atacados por ambos os lados da guerra. Seis especialistas internacionais que escrevem para o Alto Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos acusaram a FAS e as FAR de "usar alimentos como arma e deixar civis famintos". Descobriram também que “o ataque deliberado a trabalhadores humanitários e voluntários locais prejudicou as operações de ajuda, expondo milhões de pessoas a um risco acrescido de fome”.

Recentemente falámos com Hadeel Mohamed, uma educadora com quem falámos em Outubro passado, depois de ela ter fugido do Sudão para o Egito. Num e-mail que nos enviou em 16 de julho, ele escreveu que “a guerra no Sudão, como muitas guerras, provou ser mais um ataque contra civis do que contra qualquer força armada”. Ainda em contacto com vizinhos que ficaram em Cartum, informa-nos que nenhum dos exércitos protege os civis. Na verdade, às vezes parece que os dois se unem para acabar com eles. Quando, por exemplo, as forças das FAR realizam um ataque, dizem-lhe os seus contatos, as tropas da FAS muitas vezes "retiram-se dos locais horas antes dos ataques ocorrerem". Pior ainda, para aqueles que agora tentam fugir como ela fez no ano passado, “alguns dizem que, nas suas tentativas de escapar de Cartum, encontraram forças das FAR à espera de saqueá-los. "Mais uma vez eles roubaram todas as suas provisões."

Alex de Waal, da Fundação para a Paz Mundial, disse à BBC que os paramilitares das FAR são "essencialmente uma máquina de saque ". “Eles devastam o campo e as cidades, roubando tudo o que existe”. Até bombardearam e saquearam o último hospital em funcionamento no norte do estado de Darfur. Não menos horripilante, as tropas governamentais da FAS são culpadas de tentarem fazer passar fome a população das áreas agora ocupadas e controladas pelas FAR e, segundo de Waal, nenhum dos lados está disposto a "desistir do que é uma arma barata e muito eficaz". .

Ecos a mil milhas de distância

O pesadelo do Sudão não está começando a soar sombriamente familiar?

* Famílias deslocadas diversas vezes, com a guerra em seu encalço.

* A ajuda alimentar é desesperadamente insuficiente.

* A ajuda humanitária é interceptada por soldados e outros homens armados antes de chegar aos seus destinatários.

* Ataques a cozinhas comunitárias.

* Trabalhadores humanitários mortos.

* Hospitais bombardeados, invadidos e fechados.

* Sabotagem da capacidade de produção agrícola durante uma emergência de fome.

* Washington faz pouco ou nada para impedir o horror.

Estaríamos a pensar, talvez, numa pequena faixa de território de 40 quilômetros, mil quilômetros diretamente a norte de Cartum, mesmo do outro lado do Egito?

Infelizmente, existem muitos paralelos marcantes entre as guerras travadas contra as populações civis do Sudão e de Gaza. Contudo, seria um erro culpar o interesse global no pesadelo de Gaza para desviar a atenção da guerra civil no Sudão. Nenhum destes crimes contra a humanidade, na sua escala e crueldade, deve ser explorado por ninguém para minimizar o peso e a urgência do outro. Pior ainda, simplesmente prestar mais atenção ao pesadelo do Sudão e enviar mais ajuda alimentar ao seu povo não resolverá o desequilíbrio. O facto é que nem os sudaneses nem os habitantes de Gaza receberam aquilo de que mais necessitam neste momento: o fim dos respectivos conflitos.

Os esforços dos Estados Unidos e de outros países para pressionar por cessares-fogo em ambos os locais e pelo fim de cada uma dessas guerras têm sido, quase catastroficamente, inadequados e ineficazes. Para o Sudão, tem sido especialmente desanimador. No ano passado, as conversações entre as Forças Armadas Sudanesas e as Forças de Autodefesa do Sudão, patrocinadas pela Arábia Saudita e pelos Estados Unidos, não conseguiram sequer reduzir os combates, e as recentes tentativas de reiniciá-los foram frustradas. No início de Junho, o Egito deu as boas-vindas aos apoiantes das duas partes em conflito no Sudão no Cairo para negociações. O único resultado: a criação de um subcomitê extremamente burocrático para redigir uma declaração sem sentido.

Coragem coletiva

Em Outubro passado, Hadeel Mohamed escreveu que havia então apenas uma esperança modesta no Sudão. Para os milhões de sudaneses que vivem o seu mais recente pesadelo nacional, disse-nos ele, “na verdade, tudo se resume a mais ajuda comunitária. “Com os nossos recursos limitados, com as nossas capacidades limitadas, ainda encontramos pessoas que se levantam para cuidar umas das outras.” E eles continuam a fazê-lo. Mas não é suficiente para evitar uma fome desastrosa, enquanto os confrontos sectários continuarem.

Com pouco apoio do mundo exterior, os civis sudaneses não têm outra escolha senão confiar em longas tradições de coesão social e ajuda mútua enquanto trabalham para sobreviver e de alguma forma acabar com a guerra no seu país. Neste sentido, existe outro paralelo com a guerra contra os civis de Gaza: o serviço coordenado, o heroísmo e o sacrifício personificados por jornalistas palestinianos, motoristas de táxi, socorristas, profissionais de saúde e inúmeros outros são agora lendários.

Em muitas destas situações, os meios de comunicação social globais retratam frequentemente os civis como vítimas quase indefesas. Os povos sudanês e palestiniano estão a provar que essa imagem é falaciosa ao agirem com o tipo de coragem colectiva, resistência e solidariedade que é demasiado rara nas sociedades confortavelmente situadas que os deixam morrer à fome. Eles estão sendo cruelmente vitimados, mas se recusam a bancar a vítima.

O movimento de entrega de alimentos durante a guerra no Sudão, que administra cozinhas populares, é um bom exemplo. É liderado por grupos de base de bairro chamados “comités de resistência” que começaram a formar-se há mais de uma década, na sequência da Primavera Árabe, com a missão de fornecer proteção social e provisões nas suas comunidades de origem. Desde então, proliferaram por todo o Sudão, operando localmente e de forma independente, mas juntos formando uma rede nacional notavelmente bem integrada.

Os comités de resistência desempenharam um papel proeminente nos protestos populares contra o golpe militar de Outubro de 2021, que perturbou a transição nacional para um regime democrático que estava a ocorrer no Sudão. Dezoito meses depois, estourou a guerra atual, quando se enfrentaram os dois generais que lideraram o golpe, um liderando as Forças Armadas e outro as Forças de Apoio Rápido. Ao longo da guerra que se seguiu, os membros do comité de resistência desempenharam funções essenciais para salvar vidas, colocando a sua própria segurança em grave risco. Ao mesmo tempo que trabalham para prevenir a fome nas suas comunidades, também deram prioridade à manutenção dos direitos humanos, à continuação dos serviços sociais e à defesa da democracia directa, ao mesmo tempo que apelaram à oposição fervorosa à FAS, às FAR e, de um modo mais geral, à militarização incessante. do seu país. Alguns também estão a mobilizar as suas comunidades para a autodefesa.

O especialista sudanês Santiago Stocker sugeriu recentemente que os comités de resistência, “devido ao seu apoio entre os jovens e à sua legitimidade local no Sudão, são uma voz que a comunidade internacional deve apoiar e elevar”. Os comités fazem parte de um movimento civil de base mais amplo que participou nas malfadadas conversações do Cairo. Segundo Stocker, tal movimento poderá, mais cedo ou mais tarde, contribuir para desbloquear a situação no Sudão, pressionando outros países a agirem de forma decisiva para acabar com a guerra. Poderiam exortar, por exemplo, que “a comunidade internacional…aumente as medidas punitivas, incluindo sanções, contra os líderes das FAR e da FAS e dos principais membros da coligação governante da FAS, incluindo empresas e grupos religiosos”.

Embora seja importante que Gaza continue a ser o foco da nossa atenção enquanto a atroz campanha israelita continua, não é menos importante que nós, países do Norte, nos concentremos na guerra menos visível no Sudão e pressionemos os nossos governos para impor medidas punitivas aos generais e outros. elites do país, ao mesmo tempo que fazem tudo o que podem (e bastante dinheiro) para levar alimentos aos milhões de pessoas que deles necessitam desesperadamente.

O Sudão não deve continuar a ser tão cruelmente ignorado.

Priti Gulati Cox é artista e organizadora local da Sidewalk Gallery of Congress da CODEPINK, um espaço comunitário de arte de rua em Salina, Kansas. Seu trabalho visual, It's Time, cresce mês a mês enquanto ele narra o que poderia ser o momento mais fatídico para o nosso país desde a década de 1860. Twitter: @PritiGCox.

Stan Cox, colaborador frequente do TomDispatch, é pesquisador de estudos da ecosfera no Land Institute. Ele é o autor de O Caminho para um Futuro Habitável: Uma Nova Política para Combater as Mudanças Climáticas, o Racismo e a Próxima Pandemia , O Novo Acordo Verde e Mais Além: Acabando com a Emergência Climática Enquanto Ainda Podemos, e a atual série climática In Real Livros das luzes da cidade do tempo. Twitter: @CoxStan.

Texto original: TomDispatch.com

Fonte: https://vocesdelmundoes.com/2024/07/31/hambruna-en-sudan/