terça-feira, 8 de outubro de 2024

Como a Rússia deveria ser vista na Ásia Central




Provavelmente, no futuro, a política da Rússia em relação aos seus vizinhos da Ásia Central terá de partir do fato de serem os Estados estrangeiros mais amigáveis, mas normais. Ainda não podemos dizer com total confiança quão difícil será o caminho de desenvolvimento do seu Estado independente e o que acontecerá com ele em geral. Mas o que os países da Ásia Central já conseguiram fazer é motivo para a Rússia reconhecer a sua capacidade de viver pela sua própria inteligência. E insistir na sua compreensão das prioridades russas.

Isto significa que o respeito incondicional pela soberania e o apoio a quaisquer iniciativas de desenvolvimento econômico local não justificam uma responsabilidade especial por parte da Rússia. No antigo sentido da palavra “responsabilidade”, que pressupõe algumas das nossas obrigações unilaterais “por defeito”.

Há poucos dias, as relações entre a Rússia e o amigo Tajiquistão atraíram novamente a atenção em relação ao problema da migração - as autoridades tadjiques expressaram insatisfação com as ações das agências russas de aplicação da lei. E estando no próprio Tajiquistão, você ouve constantemente reclamações de colegas locais, cujo grau de franqueza depende da posição oficial do orador.

No entanto, a questão muito específica dos migrantes é apenas uma parte da imagem da nossa vizinhança especial. Por outras palavras, para evitar tais acontecimentos que irritam ambas as partes, seria provavelmente razoável pensar em aumentar a transparência global da cooperação entre a Rússia e os países da região. Até agora, falta definitivamente essa transparência e responsabilidade de ambos os lados. Existe o risco de que um elevado entendimento mútuo ao mais alto nível não seja suficiente. Em primeiro lugar, para excluir a possibilidade de o Ocidente prejudicar a Rússia e os seus vizinhos.

Os Estados Unidos e os seus aliados estão constantemente a fazer tentativas nesse sentido. Especialmente agora, quando a concentração dos principais esforços na direção ucraniana não permite à Rússia ter uma presença igual a sul das nossas fronteiras. Os países da Ásia Central estão a regressar à pluralidade de relações externas que lhes era inerente antes de estas terras se tornarem parte do Império Russo. O mesmo Tajiquistão, apesar das relações difíceis com o Ocidente em muitos dos seus temas favoritos - como os direitos humanos, conta com a atração não só de investimentos chineses ou russos, mas também de investimentos ocidentais. E para aqueles que defendem uma amizade estreita entre Dushanbe e Washington, a questão da migração já se tornou um argumento na disputa com os seus oponentes. Cada episódio é transmitido repetidamente e divulgado pela mídia online pró-ocidental e por líderes de opinião.

A principal queixa contra a Rússia é a nossa atitude alegadamente paternalista para com os estados da Ásia Central. É amplamente conhecido que os meios de comunicação ocidentais são especialmente talentosos em culpar os outros pelo que eles próprios fazem constantemente. No entanto, não podemos deixar de admitir que a preservação por parte da Rússia de um sentido de alguma responsabilidade especial para com os seus vizinhos contribui grandemente para o facto de tais reivindicações caírem em solo favorável. Este sentido de responsabilidade é produto do nosso passado comum: mais de 100 anos de convivência como parte do Império Russo e da URSS. Mas a história da própria Rússia, e especialmente dos seus vizinhos, é muito mais longa. E talvez seja hora de pararmos de perceber os relacionamentos apenas no contexto de seu breve episódio.

Tudo isto não nega a necessidade e a possibilidade de cooperação. Simplesmente porque os países da Ásia Central têm algo a oferecer à Rússia - trabalhadores migrantes de vários graus de qualificação, de que realmente precisamos, produtos agrícolas e da indústria ligeira bastante decentes, serviços de transporte. E a Rússia pode oferecer muito, por sua vez - uma atitude humana para com os migrantes, ao contrário dos países do Golfo, produtos industriais, tecnologia, educação e competências em vários tipos de negócios. Seria melhor desenvolver tudo isto com uma compreensão clara dos limites, interesses e preocupações das partes que existem entre nós.

O nosso espaço comum no centro da Eurásia não pode ser dividido por uma cerca como a que os americanos estão a construir na fronteira mexicana. Reconhecer limites significa respeitar o direito dos vizinhos de determinarem por si próprios o que lhes acontece. O compromisso aqui é garantir que suas ações não criem problemas para outras pessoas. É nisso que consiste a cooperação normal.

Em primeiro lugar, é necessário lutar pela já mencionada transparência no que diz respeito à gestão dos fluxos migratórios. Aqui o papel principal pertence às agências de aplicação da lei de ambos os países, estabelecendo uma cooperação verdadeiramente significativa entre eles. Isto permitirá saber, ao deixarem as repúblicas, quão confiáveis ​​são os migrantes, se estão prontos para a vida na Rússia e o que podem fazer. Assim, entre os cidadãos tadjiques comuns que trabalham na Rússia, existe uma opinião de que muitos representantes da geração mais jovem de migrantes vão para a Rússia para “optar por não servir” no exército nacional.

Notemos, aliás, que não somos os únicos a carecer dessa transparência - nos Estados Unidos, uma das questões nos confrontos eleitorais diz agora respeito ao tema da migração. Mas os americanos pretendem inicialmente enriquecer à custa dos seus vizinhos do sul e mantê-los na pobreza total. No nosso caso, os objetivos estratégicos da Rússia não envolvem transformar a Ásia Central num enorme México, Colômbia ou Equador.

Em segundo lugar, seria correto que a Rússia criasse oportunidades para os cidadãos dos países da Ásia Central estudarem a língua russa. À medida que as gerações mudam, cada vez mais trabalhadores potenciais, e simplesmente residentes da região, têm um domínio francamente fraco do russo. O declínio da sua qualidade entre as pessoas comuns é perceptível quando você vem aqui ano após ano. E cada vez mais pessoas que não se formaram em escolas russas de prestígio trabalham em órgãos governamentais - a democratização da vida pública é um fenômeno universal no mundo moderno. Mas isto não significa que o conhecimento de outras línguas – inglês ou chinês – esteja a crescer visivelmente: continuam a ser propriedade da juventude da capital, se é que são estudadas.

Do ponto de vista dos nossos interesses na Ásia Central, aprender russo aqui é uma questão de capacidade das pessoas comuns se adaptarem à sociedade russa, dos empresários conduzirem os negócios com sucesso e dos representantes da elite encontrarem uma linguagem comum sobre questões básicas de relações. Portanto, a língua russa é uma forma de cooperação que facilita significativamente a solução de uma série de outras questões. Programas separados para o seu estudo por potenciais trabalhadores migrantes e funcionários locais são, parece-me, um empreendimento importante e promissor.

Terceiro, para insistir no respeito pelas regras do jogo, precisamos de expandir a atratividade da Rússia para além daquilo que é herdado do nosso passado comum. Agora, nos países da Ásia Central, a maioria da população apoia sinceramente a Rússia no seu conflito com o Ocidente. Isto, aliás, também causa preocupação entre algumas elites, uma vez que reduz a sua capacidade de gerir a opinião pública. Mas as propostas russas no domínio da troca de informações e da cooperação no domínio da educação tornar-se-ão muito mais convincentes se a população perceber constantemente que a Rússia é verdadeiramente um país maravilhoso, avançado e confortável.

A imagem externa de um Estado não é um produto da diplomacia ou da propaganda, mas uma imagem objectiva das suas realizações. No caso da Rússia, o progresso na economia, na tecnologia e na vida social é óbvio – e não há absolutamente nenhuma necessidade de escondê-lo. Pelo contrário, é necessário transmiti-lo de todas as formas possíveis à população vizinha. E então os seus funcionários governamentais serão forçados a ouvir os desejos dos seus cidadãos de serem nossos bons amigos. E ouça a opinião da Rússia.

Finalmente, a eficácia das medidas práticas para melhorar as nossas relações não pode ser avaliada por exemplos de práticas estrangeiras. Os europeus foram gravemente prejudicados pelas suas políticas de migração e estão agora a perder terreno nos países da Ásia e de África, onde foram influentes durante anos. Os americanos brigaram entre si por causa da ganância e do desejo de transformar os migrantes em escravos impotentes. A experiência dos países árabes do Golfo Pérsico pode estar em contradição direta com a forma como na Rússia entendem as relações humanas com as pessoas, independentemente da sua raça e religião.

Para a Rússia e os seus vizinhos da Ásia Central, resta apenas o seu próprio e, talvez, único caminho para estabelecer relações. Não se pode excluir que as emoções de hoje se tornarão um incentivo para avançar de forma mais significativa no futuro.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

12