Fontes: Rebelião
Crônica de um imigrante indígena indocumentado nos EUA.
Guillermina deixa as sacolas do supermercado na mesa e tira uma ameixa com urgência, lava e dá uma mordida, o suco escorrendo do canto da boca. Ela fecha os olhos e lentamente saboreia sua doçura enquanto agradece as mãos que cuidaram dela desde que a semente da árvore foi plantada. Desde criança, seus avós camponeses a ensinaram a valorizar o trabalho de quem cultiva a terra.
Originária de Parramos, Chimaltenango, Guatemala, quando chegou aos Estados Unidos falava apenas sua língua materna, o cakchiquel. Palavras de espanhol, uma aqui e outra ali, de inglês que eu nunca tinha ouvido falar. Ela trabalha como empregada doméstica em Nova York há vinte anos, onde aprendeu a viajar de trem. A primeira vez que subiu em um e viu o mundo das pessoas na estação, ficou surpreso com a tecnologia e o número de pessoas que viajam naquele meio de transporte. Na Guatemala ele nunca viu um, só conhece a melodia A estrada de ferro das terras altas, que seus avós gostaram quando ouviram no rádio, ele se lembra de ter dito que na Guatemala um dia havia um trem que era o mais famoso da Central América.
Guillermina deixou a Guatemala com seu irmão Jacobo para ajudar seus pais a criar seus irmãos mais novos.Sua história não é diferente da de milhares de guatemaltecos que são forçados a emigrar sem documentos. Estava às vésperas de completar quinze anos quando largou sua roupa indígena e colocou duas calças e duas camisetas em uma mochila que comprou nas bancas de roupas usadas do mercado, para sapatos não dava e saiu com o seu diário sapatos. O único suéter de sua mãe era seu casaco inteiro para o passeio.
Ela não sabe como fez sua memória, mas conseguiu bloquear todas as memórias da viagem desde que chegaram a Tapachula, mas seu irmão Jacobo claramente se lembra delas, mas ele a ama tanto que não seria capaz de trazer para sua casa. recordar novamente o abuso sexual que os dois sofreram durante vinte dias nas mãos dos coiotes que mais tarde os deixaram em Tijuana. Desde aqueles dias, Jacobo nunca conseguiu dormir uma única noite seguida, pesadelos o acordam ao amanhecer.
Ele tem três empregos. Todas as sextas-feiras juntam dinheiro com Guillermina para enviar a remessa, nenhum deles autoriza a emigrar os irmãos mais novos que trabalham na terra dos avós em Parramos, mas Miguel, o mais novo, ignorou-os e emigrou com outro grupo de amigos, queria ir ajudar seus irmãos mais velhos no fardo econômico da casa, ele está desaparecido há três anos.
Guillermina morde a ameixa que a leva às lembranças dos campos de feijão, à sombra dos abacateiros e laranjeiras e aos sulcos dos milharais onde viu seus irmãos menores começarem a caminhar enquanto seus pais trabalhavam.
O suco da ameixa escorre do canto de seus lábios, Guillermina agradece as mãos que cuidam dela desde que a semente da árvore foi plantada, o sabor da fruta que Miguel tanto gostava desencadeia uma dor que ele teve caroço na garganta por três anos e começa a chorar incontrolavelmente. Quando ele estava no supermercado recebeu uma ligação de Jacobo, eles finalmente têm notícias de Miguel, a equipe forense que realizou os testes confirmou sua identidade. Uma equipe de resgate humanitário em busca de uma migrante que desapareceu meses atrás encontrou seus ossos em um rio seco em Sonora. Finalmente, seus pais poderão enterrar seu filho no cemitério da vila.
Blog do autor: https://cronicasdeunainquilina.comRebelión publicou este artigo com a permissão do autor através de uma licença Creative Commons , respeitando sua liberdade de publicá-lo em outras fontes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12