Fontes: Vozes do mundo [Imagem: Roxanne Desgagnés]
rebelion.org/
Traduzido do inglês por Sinfo Fernández
Inundações bíblicas, calor escaldante, colapso da rede eléctrica, animais em colapso, níveis de água a subir, colheitas em declínio, a economia à beira do abismo e milhões de pessoas deslocadas.
Bem-vindo ao futuro das alterações climáticas… Paquistão.
Se um teste beta do aquecimento global pudesse ser classificado como um sucesso rumo ao objectivo final do apocalipse, infelizmente transformaria o Paquistão num país povoado por milhões de pessoas deslocadas nos capítulos iniciais de uma história de terror sem fim à vista porque é provável que piore. O Paquistão passou de um ano (2022) de inundações bíblicas para anos de calor sem precedentes. A normalidade fugiu, perseguida por um ogro do apocalipse sombrio em formação.
É por isso que Inside Climate News, 8 de junho de 2024, tem uma série notável intitulada Living on Earth, que entrevistou recentemente Rafay Alam, que é advogado ambiental e membro do Conselho de Mudanças Climáticas do Paquistão. O título da entrevista foi “Quando as temperaturas no Paquistão ultrapassam os 49ºC, não há para onde correr”. Essa entrevista é a base deste artigo sobre um país de 240 milhões de habitantes à beira do apocalipse.
Da grave experiência climática do Paquistão, eis o que Rafay Alam conclui, uma visão amplamente partilhada em todo o Sul Global: “Há um negacionismo significativo sobre as alterações climáticas em lugares como os Estados Unidos. E isso me deixa irritado porque vejo pessoas afetadas. Vejo animais afetados. E esta é uma experiência vivida pela maioria global, pelo Sul Global. “É extremamente irritante ver como as pessoas que participaram neste aquecimento global o negam, negam qualquer responsabilidade, tentam avançar como se nada tivesse acontecido e tentam continuar a ganhar dinheiro e a aumentar os resultados financeiros.”
Há um ditado da década de 1950 sobre “americanos feios” que persiste até hoje fora das fronteiras dos Estados Unidos. Refere-se pejorativamente aos americanos como barulhentos, arrogantes, egocêntricos, depreciativos, imprudentes, ignorantes, com comportamento etnocêntrico feio, o que também se aplica aos interesses corporativos americanos a nível internacional. Infelizmente, as alterações climáticas estão a reavivar em grande escala este ditado degradante, 70 anos depois. E as pessoas que pensam que a actual atmosfera sócio-política está envenenada, dividida e preparada para problemas nos Estados Unidos devem estar vigilantes, uma vez que a raiva está a ser fomentada em todo o mundo tendo os Estados Unidos como alvo. Os problemas são universais.
Rafay Alam reside em Lahore (13 milhões de habitantes), conhecida como a “Cidade dos Jardins”. É o coração cultural do Paquistão, com festivais requintados de arte, culinária e música, conhecido pela cinematografia e pelo renomado lar da intelectualidade. Lahore é uma metrópole sofisticada e um lugar seguro para se viver. De acordo com o Índice Mundial de Crimes, é mais seguro viver nesta cidade do que em Londres, Nova Iorque ou Melbourne.
Contudo, a vida de milhões de paquistaneses piorou da noite para o dia. Hoje, o país enfrenta ondas de calor persistentes de mais de 49ºC em algumas cidades, e o verão apenas começou. Qualquer coisa que se aproxime do ritmo de vida normal das décadas passadas foi esmagada por alterações climáticas brutais e gravemente prejudiciais. O país ainda está a recuperar das cheias bíblicas de 2022, quando as chuvas normais se tornaram vorazes 400% a 800% além de qualquer coisa alguma vez experimentada, um dilúvio torrencial que durou semanas em regiões do país que não desaguam na bacia do Indo. Assim, formou-se um lago artificial de 100 quilómetros que deslocou 10 milhões de pessoas e impactou 30 milhões, deixando na sua esteira danos em infra-estruturas no valor de 35 mil milhões de dólares, estradas destruídas, escolas destruídas, hospitais destruídos. A reconstrução levará uma geração. Esta é a mudança climática no seu melhor.
Rafay Alam: «De meados de maio ao início de junho vimos temperaturas superiores a 50ºC, ou seja, superiores a 120°F. Lahore, onde moro, está hoje com 44ºC, o que equivale a cerca de 111°F... Saio para passear à tarde quando o sol se põe. Não é desagradável, mas vejo animais e pássaros caídos no chão olhando. à procura de água, cães à beira da estrada sem conseguirem levantar-se... Recentemente, foram 52ºC, o local mais quente do planeta, em Mohenjo-Daro, local histórico que alberga uma civilização milenar.
Consequentemente, o Paquistão não só sofre uma onda de calor escaldante, como também vivencia ativamente a crise climática, em todas as suas formas, em tempo real. E de acordo com os meteorologistas “vai continuar a ser mais quente por mais tempo”.
As alterações climáticas causaram um pesadelo econômico, uma vez que o Paquistão procurou alívio das cheias sob a forma de empréstimos, e não de subvenções ou ajuda, duplicando a dívida externa do Paquistão em apenas dois anos. Isto é devastador para um país que tenta recuperar o equilíbrio e reconstruir uma economia devastada pelas alterações climáticas.
No entanto, o país está a aprender a conviver com temperaturas devastadoras, alterando os padrões normais de vida. As crianças saem da escola às 12h, mas fecham completamente quando as temperaturas sobem muito, algo comum ultimamente.
Ainda mais preocupante, e possivelmente o cenário mais perigoso de todos, é a chegada da estação das monções no final de Junho, início de Julho, que transformará o calor seco em calor extremamente húmido com temperaturas mortais de bolbo húmido. A 35°C e 70% de umidade, impactará o corpo humano como se estivesse a 49°C. Isso é mortal porque nesse nível o corpo humano não consegue liberar calor através do suor. Em vez disso, os órgãos internos são cozidos. Já há algum tempo que registamos temperaturas de três dígitos e as previsões indicam que continuarão até ao final de junho, e provavelmente mais além, em meados do verão.
A agricultura é responsável por 20% do PIB do Paquistão. Segundo o Alam, um importante jornal inglês, publicou recentemente uma manchete sobre as culturas dizimadas no Paquistão pelo calor: o algodão está basicamente quente, o milho, a manga e outros vegetais, e a forragem para o gado, esperando um declínio na produtividade. Quase metade da força de trabalho do Paquistão dedica-se à agricultura e as constantes alterações climáticas estão a levá-los ao limiar da pobreza.
«Esta onda de calor é um evento provocado pelo homem devido aos gases com efeito de estufa consumidos e libertados na atmosfera pelo Norte Global desde a revolução industrial. “Esses gases de efeito estufa precisam acabar.” (Alam)
Entretanto, ele diz que o país deve adaptar-se o mais rapidamente possível a um sistema climático descontrolado alimentado por motivos de lucro fora do Paquistão. Sugere mudanças na agricultura, trabalhando em culturas resistentes ao calor. Atualmente, nenhuma cultura resiste a temperaturas superiores a 50 graus Celsius. E a economia da água deve aprender a adaptar-se, uma vez que 90% da água é destinada à agricultura, o que representa 20% do PIB e emprega 40% da mão-de-obra, que já se encontra no limiar da pobreza.
Enquanto isso, estamos no meio da época da colheita. Os trabalhadores rurais levantam-se quando o sol nasce para trabalhar, apenas algumas horas antes de ficar quente demais para trabalhar. Quando fica muito quente para continuar trabalhando, as pessoas se reúnem em ambientes fechados para se proteger do sol. Mas quem mora perto dos campos é avisado de que cobras e escorpiões também procuram espaços mais frescos, entrando em massa nas casas em busca de abrigo.
O que mais preocupa Alam é a maioria dos paquistaneses da classe média, da classe trabalhadora e assolados pela pobreza, incapazes de resistir aos choques climáticos por muito mais tempo. Além disso, não há muitos lugares seguros onde possam fugir para escapar do calor global, a menos que tenham um amigo rico.
Até mesmo ir às montanhas do Himalaia em busca de terrenos mais frescos pode ser traiçoeiro. São mais de 3.000 geleiras que, devido ao aquecimento global, formam lagos glaciais nas montanhas. Com o tempo, estes lagos provocam inundações devastadoras que destroem encostas e destroem estradas e pontes, deixando aqueles que procuram o ar fresco das montanhas encalhados. De acordo com o Centro Internacional para o Desenvolvimento Integrado de Montanhas, o Himalaia Hindu Kush é um “ponto quente de risco” para inundações repentinas.
Infelizmente, o Paquistão tornou-se um campo de testes para ver o que as alterações climáticas são capazes de fazer. E não há razão para esperar que permaneça confinado às fronteiras do Paquistão.
Rafay Alam tomou consciência do potencial impacto das alterações climáticas há quase 20 anos, quando viu “Uma Verdade Inconveniente” de Al Gore (Paramount Classics, Maio de 2006), que abriu muitos olhos. No entanto, as nações do mundo não abordaram adequadamente a causa profunda, a queima de combustíveis fósseis, que está a alimentar alterações climáticas radicais que levaram o ambiente do Paquistão para além dos seus limites.
Creio que a base dos sistemas jurídicos e do sistema internacional não pode fazer frente a uma crise existencial como a mudança climática: «Uma das pessoas formas de enfrentar algo como a mudança climática divide o mundo em 200 países diferentes e que discutem entre eles". O Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas -IPCC- atesta isso: 30 anos depois, o CO2 continua a aumentar a cada ano sem cessar, apontando para o Paquistão. Mas o Paquistão não é certamente um caso isolado.
Segundo Alam, concluindo: “O ecossistema da Terra está em equilíbrio desde a última era glacial... Essa civilização acabou... a forma como interagimos uns com os outros: uso extremamente intensivo de energia, uso extremamente intensivo de água, consome uma quantidade incrível de recursos naturais que produzem gases de efeito estufa para quase tudo… É este comportamento, esta civilização, que está em risco. E sim, é praticamente um apocalipse.
Robert Hunziker (M.A. em História Econômica pela DePaul University) é um escritor freelance e jornalista ambiental cujos artigos foram traduzidos para vários idiomas e apareceram em mais de 50 jornais, revistas e sites em todo o mundo, incluindo a revista Z, European Project sobre Acidificação dos Oceanos, Ecossocialismo Canadá, Clima Himalaya, Counterpunch, Dissident Voice, Committee Valmy e UK Progressive. Ele foi entrevistado sobre mudanças climáticas na Pacifica Radio, KPFK, FM90.7, Indymedia On Air e World View Show/UK. E-mail: rlhunziker@gmail.com .
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12