Uma relação China-EUA trabalhando na mesma direção é uma bênção para o mundo

China EUA Foto: VCG

Por Global Times

globaltimes.cn/

Editorial

Na noite de 19 de setembro, o presidente chinês Xi Jinping conversou por telefone com o presidente americano Donald Trump. Os dois presidentes tiveram uma troca de opiniões franca e aprofundada sobre o estado atual das relações China-EUA e outras questões de interesse mútuo, e forneceram orientações estratégicas para o desenvolvimento constante das relações China-EUA no futuro. Durante a ligação, o presidente Xi enfatizou que "a China e os EUA são plenamente capazes de se ajudar mutuamente a ter sucesso e prosperar juntos para o bem dos dois países e do mundo inteiro". O presidente Xi destacou ainda a maneira correta de concretizar essa visão: "Ambos os lados precisam trabalhar arduamente e na mesma direção, a fim de alcançar o respeito mútuo, a coexistência pacífica e a cooperação vantajosa para todos".

A conversa foi pragmática, positiva e construtiva e, sem dúvida, um dos eventos recentes mais acompanhados no cenário político global. Enviou um sinal importante de que, sob a orientação dos principais líderes, as relações China-EUA devem calibrar seu curso e buscar o progresso, mantendo a estabilidade. Isso diz respeito não apenas ao futuro das relações China-EUA, mas também à paz e prosperidade globais, e é de grande importância estratégica.

Foi a terceira conversa entre os dois chefes de Estado neste ano. Durante esse período, as relações China-EUA passaram por testes complexos e severos – desde o abuso de tarifas por Washington, que atingiu severamente os laços bilaterais, até ambos os lados darem "um importante passo à frente" na resolução de questões econômicas e comerciais "por meio do diálogo e da consulta" e, mais recentemente, às frequentes interações de alto nível. De modo geral, a trajetória das relações China-EUA tem caminhado gradualmente em direção à estabilidade. Ao longo desse processo, a diplomacia dos chefes de Estado desempenhou um papel insubstituível no fornecimento de orientação estratégica. O último telefonema, em 19 de setembro, demonstra mais uma vez que a orientação estratégica da diplomacia dos chefes de Estado para conduzir as relações China-EUA na direção certa é essencial para garantir a estabilidade e o desenvolvimento das relações China-EUA.

Durante a conversa, o Presidente Xi fez menção especial ao fato de que "China e EUA foram aliados que lutaram lado a lado durante a Segunda Guerra Mundial" e observou que a China havia convidado as famílias dos Tigres Voadores Americanos para participar de eventos comemorativos que marcaram o 80º aniversário da vitória na Guerra de Resistência do Povo Chinês contra a Agressão Japonesa e na Guerra Mundial Antifascista. O Presidente Trump elogiou o recente desfile da China como "fenomenal e belo". Não se tratava apenas de uma recordação da história, mas também de significado prático: China e EUA deveriam, com base na homenagem aos heróis caídos e na lembrança da história, valorizar a paz e criar um futuro melhor juntos.

Sobre questões específicas que atraíram ampla atenção internacional, a ligação entre os dois chefes de estado também enviou sinais positivos significativos.

Em questões econômicas e comerciais, o Presidente Xi observou que a recente consulta entre autoridades chinesas e americanas refletiu o espírito de igualdade, respeito e benefício mútuo. Eles podem continuar a lidar adequadamente com as questões pendentes nas relações bilaterais e buscar resultados vantajosos para ambas as partes.

Sobre a questão do TikTok, o Presidente Xi afirmou que o governo chinês respeita os desejos da empresa em questão e ficaria feliz em ver negociações comerciais produtivas, em conformidade com as regras de mercado, levarem a uma solução que esteja em conformidade com as leis e regulamentos da China e leve em consideração os interesses de ambas as partes. Ambas as partes precisam trabalhar arduamente e na mesma direção e, em particular, o lado americano deve abster-se de impor restrições comerciais unilaterais e precisa proporcionar um ambiente aberto, justo e não discriminatório para os investidores chineses.

Em meio ao apelo dos líderes China-EUA, os mercados demonstraram otimismo significativo, com as bolsas de valores americanas subindo significativamente e "provavelmente atingindo máximas históricas". Isso demonstra plenamente a forte expectativa da comunidade internacional pela cooperação China-EUA. A noção de que "ambos os países têm a ganhar com a cooperação e a perder com o confronto" é uma conclusão profunda e testada pelo tempo. Uma relação estável e saudável entre a China e os EUA beneficia os povos de ambos os países e contribui para a prosperidade global.

Das trocas comerciais, econômicas, científicas e tecnológicas à interação cultural, a cooperação entre a China e os EUA proporcionou vastos mercados e oportunidades de desenvolvimento mútuos, gerando benefícios tangíveis para ambos os povos. Em termos globais, a estabilidade das relações entre as duas maiores economias do mundo afeta diretamente o desenvolvimento saudável da economia global. A estabilidade das relações econômicas e comerciais entre a China e os EUA há muito tempo transcende o âmbito bilateral, tornando-se uma importante garantia para a estabilidade das cadeias industriais e de suprimentos globais. Portanto, os sinais positivos emitidos por este diálogo entre os dois chefes de Estado não são apenas uma bênção para ambos os países, mas também para o mundo.

Os fatos têm demonstrado repetidamente que, enquanto os dois países aderirem à orientação estratégica dos dois chefes de Estado e implementarem integralmente o importante consenso alcançado por ambas as partes, não haverá obstáculo que as relações China-EUA não possam superar. Nos últimos meses, sob a orientação estratégica da diplomacia de chefes de Estado, as consultas econômicas e comerciais China-EUA estão gradualmente migrando de "como negociar" para "como resolver problemas", e a interação entre as duas partes aumentou significativamente. Sempre que os chefes de Estado chinês e americano alcançam um consenso importante por meio do diálogo, o relacionamento entre as duas partes frequentemente supera o impasse e retorna ao caminho certo sob a orientação dos principais líderes. Essa interação de alto nível desempenha um papel fundamental para que ambas as partes estabilizem as expectativas, administrem as diferenças, evitem erros de cálculo e fortaleçam a cooperação.

O caminho já foi traçado, mas a chave está na ação. Para o mundo, este é um valioso sinal de estabilidade. Para a China e os EUA, esta é uma oportunidade de traduzir a vontade política em ações concretas e de construir, a partir deste período de alívio das tensões, um caminho rumo à estabilidade de longo prazo. Somente "trabalhando duro e na mesma direção" as relações China-EUA poderão realmente avançar no sentido de "ajudar um ao outro a ter sucesso e prosperar juntos para o bem dos dois países e do mundo inteiro". Esperamos que os EUA tomem medidas concretas e trabalhem com a China para impulsionar conjuntamente esses dois navios gigantescos em meio às tempestades e ondas.