Irã ataca militares dos EUA no Kuwait; grandes veículos de comunicação não fornecem detalhes importantes.

Imagem de David McLeod. Fuzileiros navais dos EUA chegam ao Aeroporto Internacional do Kuwait em veículos blindados leves e veículos multiuso de alta mobilidade M-998 após a retirada das forças iraquianas do Kuwait durante a Operação Tempestade no Deserto. Aeroporto Internacional do Kuwait, Kuwait, 27 de fevereiro de 1991. Arquivos Nacionais dos EUA, Arquivos Fotográficos Digitais Combinados das Forças Armadas. Domínio público.


Os principais veículos de comunicação noticiaram a troca de ataques entre os EUA e o Irã durante a noite e a madrugada de 3 de junho de 2026. As manchetes destacam o fato de o Irã ter atacado simultaneamente o Kuwait e o Bahrein, informando que pelo menos um cidadão indiano foi morto e vários ficaram feridos.

Confira alguns exemplos de manchetes dos principais veículos de comunicação:

AP:  Irã ataca o principal aeroporto do Kuwait e mata 1 pessoa em mais um teste de cessar-fogo

BBC:  Uma pessoa morta e dezenas feridas em ataques com drones iranianos contra o aeroporto do Kuwait.

FOX:  Kuwait, aliado dos EUA, condena 'ataques brutais e contínuos do Irã' após aeroporto ser atingido

Washington Post:  Ataque iraniano deixa 1 morto e dezenas de feridos no Kuwait

Com base nas manchetes e nos detalhes de alto escalão, seria compreensível pensar que o Irã atacou esses países sem provocação. Uma breve pesquisa revela que, na verdade, os EUA e o Irã trocaram ataques, com cada lado acusando o outro de instigar a escalada.

Deixemos de lado, por ora, o fato de que os EUA e Israel travaram essa guerra por escolha própria e que são, indiscutivelmente, os agressores, com base naquela noção antiquada chamada direito internacional. Em vez disso, vamos nos concentrar em alguns fatos cruciais, incluindo aqueles que estão sendo ignorados na maioria das reportagens.

1. Os EUA atacaram a ilha de Qeshm, uma das duas ilhas iranianas de importância estratégica no Estreito de Ormuz. Alguns analistas afirmam que  mísseis iranianos, essenciais para a estratégia de Teerã em Ormuz, estão localizados em uma grande instalação subterrânea na ilha. Os EUA alegam que os ataques foram uma retaliação aos ataques iranianos contra o Kuwait e o Bahrein.

2. Drones e mísseis iranianos foram lançados contra o Bahrein e o Kuwait. De acordo com fontes americanas e do Golfo, os projéteis foram em sua maioria ineficazes, com alguns atingindo o aeroporto internacional do Kuwait. Relatos vindos do local parecem apresentar um cenário diferente.

3. O Irã alegou que seus ataques tinham como alvo a Quinta Frota da Marinha dos EUA, estacionada no Bahrein. Fontes americanas sugerem que nenhum projétil conseguiu atingir os alvos.

O contexto mais importante, e que está sendo omitido da maioria das reportagens, é que o Aeroporto Internacional do Kuwait é o centro logístico crucial das forças armadas dos EUA para toda a região. Este é provavelmente o alvo pretendido pela Guarda Revolucionária Islâmica do Irã e, se significativamente danificado, poderia representar um sério golpe para as capacidades de combate dos EUA em curto prazo.

Durante anos, as forças armadas dos EUA utilizaram a Base Aérea Abdullah al-Mubarak, localizada dentro do vasto complexo do Aeroporto Internacional do Kuwait, como seu centro logístico e ponto de partida para operações. É um dos principais pontos de desembarque para militares americanos e contratados militares privados que se dirigem ao Iraque, à Síria e a outros países da região.

Em 2019, no entanto, a base foi temporariamente fechada para ser realocada com a inauguração do novo complexo conhecido como "Cargo City".

Cloys, Robert (2019). A Coronel Adrienne Williams e o Sargento-Chefe Charles Lane cortam a fita durante a cerimônia de inauguração da Cargo City, perto do Aeroporto Internacional do Kuwait, em 19 de maio de 2019. Fotografia da Força Aérea dos EUA. Domínio público.

Conforme relatado pelo Comando Central das Forças Aéreas dos EUA   na época:

A inauguração da Cargo City encerra com sucesso o acesso à Base Aérea Abdullah Al-Mubarak, da Força Aérea dos Estados Unidos e da Coalizão, após mais de 20 anos de operações… [A Cargo City é] uma localização provisória até que a Nova Base Militar Mubarak seja construída, após a conclusão da 3ª pista e da rampa militar correspondente.

Embora seja uma porta de entrada temporária, a Cargo City foi projetada para oferecer capacidades otimizadas, simplificando as missões e, ao mesmo tempo, mantendo um dos portos aéreos militares mais movimentados do Oriente Médio para nossos parceiros conjuntos e da coalizão, juntamente com nossos homólogos do país anfitrião. O porto aéreo continuará a servir como um importante ponto de logística militar, funcionando como o maior porto aéreo de desembarque do Oriente Médio.

Curiosamente, há pouquíssimas notícias sobre o progresso da nova Base Mubarak. No entanto, um  artigo de 2024  da Jane's Defense Weekly indica que o projeto está avançando em direção à sua conclusão. Como observou a Jane's, “O novo complexo Abdullah al-Mubarak fica ao lado da Cargo City, inaugurada em maio de 2019 como uma localização provisória para a presença da Força Aérea dos EUA na base aérea do Kuwait. As novas bases estão localizadas entre o antigo aeroporto e a nova terceira pista.”

Considerando que se passaram mais de dois anos desde a publicação daquela reportagem na Jane's, é seguro presumir que houve progresso adicional na construção e realocação, pelo menos até o início da guerra este ano. Partindo dessa premissa, é provável que esse fosse o alvo específico da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC).

Em conjunto com o ataque à Quinta Frota no Bahrein, parece que o Irã intensificou a ousadia de suas respostas militares, tanto em termos de alcance quanto de alvos de alto valor. Além disso, os iranianos não estão visando tanto o equipamento militar americano, mas sim centros logísticos. É provável que o cálculo do Irã seja simplesmente que a interrupção da logística americana reduz as opções disponíveis para Trump e seus estrategistas de guerra, além de estender o cronograma para qualquer potencial ação militar dos EUA, aumentando assim os custos econômicos e políticos da guerra.

Certamente parece que esses pontos deveriam ter sido abordados pelo NY Times e outros grandes veículos de comunicação.


Eric Draitser  é um analista político independente e colaborador de longa data do CounterPuncher. Você pode encontrar seu conteúdo exclusivo, incluindo entrevistas e análises em vídeo, artigos, podcasts, comentários, poesia e muito mais em  patreon.com/ericdraitser  e no Substack @ericdraitser.


"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187

Comentários