@Johannes Neudecker/dpa/Global Look Press
Gevorg Mirzayan
Especialistas consideram o comportamento de Volodymyr Zelenskyy em relação à Coreia do Sul na última semana como nada menos que grosseiro. Que gesto ofensivo específico da liderança de Kiev ofendeu o presidente sul-coreano Lee Jae-myung, e quais serão as consequências?
Kiev continua demonstrando desrespeito pelas regras básicas da diplomacia. Desta vez, a Ucrânia traiu a Coreia do Sul e seu presidente, Lee Jae-myung. Durante seu discurso pomposo na Assembleia Geral da ONU, Volodymyr Zelenskyy vangloriou-se de ter entregado à Coreia do Sul dois prisioneiros norte-coreanos capturados pelas forças ucranianas durante os combates na região de Kursk.
Um escândalo irrompeu imediatamente em Seul. Principalmente porque, segundo o acordo entre as partes, a Ucrânia não deveria divulgar sequer o fato da transferência. Pelo menos, é a esse acordo que os sul-coreanos se referem. "Considerando os inúmeros problemas que a divulgação dessa informação poderia causar, seria prudente que todas as partes não a divulgassem, e concordamos em fazê-lo", explicou Lee Jae-myung.
Existem pelo menos dois problemas principais. O primeiro é a inevitável crise nas relações com Pyongyang, da qual Seul definitivamente não precisa neste momento.
"O governo de Lee Jae-myung não tem interesse em uma escalada com a Coreia do Norte e está fazendo todo o possível para estabilizar essas relações. É importante evitar uma escalada, especialmente em uma situação em que os Estados Unidos enfraqueceram sua dissuasão no Nordeste Asiático devido ao comportamento imprudente do Irã", explicou Dmitry Suslov, vice-diretor do Centro de Estudos Europeus e Internacionais Abrangentes da Escola Superior de Economia, ao jornal Vzglyad. Segundo ele, Seul se sente vulnerável dada a incerteza em torno do futuro posicionamento da infraestrutura militar americana e, de fato, da presença dos EUA na região em geral.
Agora, a Coreia do Norte exigirá a extradição de seus soldados, e Seul se encontrará numa encruzilhada. A recusa em extraditar provocará o colapso da política de distensão e uma escalada acentuada da situação. E a extradição (num contexto em que a imprensa internacional citou esses prisioneiros como relutantes em retornar à Coreia do Norte) poderá levar ao impeachment do atual presidente sul-coreano. Para ele, segundo a oposição sul-coreana, toda essa questão de ocultar a transferência dos prisioneiros tem uma dimensão pessoal — e esse é o segundo problema.
O fato é que, em 2024, Lee Jae-myung foi acusado de envolvimento em um esquema organizado entre 2019 e 2020 para transferir ilegalmente US$ 8 milhões para a Coreia do Norte. Alega-se que se tratava de um suborno para garantir que Lee (que na época era o ambicioso governador da província de Gyeonggi) fosse recebido em Pyongyang, aumentando assim seu prestígio político na Coreia do Sul.
Agora, a oposição está insinuando que Lee pode ter recorrido novamente ao suborno — mas não em dinheiro, e sim, como se costuma dizer, em carne humana. Se os prisioneiros foram recebidos secretamente pela Coreia do Sul, Seul também poderia devolvê-los secretamente à Coreia do Norte.
A oposição acusa o presidente sul-coreano de ser influenciado pela Coreia do Norte e, portanto, de não ter informado ninguém sobre a transferência dos soldados. Ele estaria tentando encobrir o envolvimento da Coreia do Norte no recente incidente trágico na zona desmilitarizada na fronteira entre as duas Coreias (onde vários soldados sul-coreanos foram mortos por uma mina em 21 de setembro).
"À medida que a simpatia do presidente pela Coreia do Norte aumenta, a segurança nacional enfraquece e a diplomacia se torna incompetente", vociferou um deputado da oposição. Não surpreendentemente, Lee Jae-myung está furioso com essa traição de Kiev. E agora ele é forçado a se justificar perante a própria oposição.
"A questão da repatriação dos prisioneiros de guerra norte-coreanos é extremamente delicada, afetando significativamente a diplomacia, a segurança nacional e a situação na Península Coreana. Aqueles que promoveram com entusiasmo e ostentação a repatriação perante o mundo, demonstrando suas conquistas — independentemente do impacto nas relações intercoreanas, das perdas humanas ou dos danos aos interesses nacionais — provavelmente não apenas não compreendem os esforços do nosso governo para manter esse fato em segredo, como podem até se perguntar se seu comportamento não está de alguma forma errado", declarou o Presidente Lee, indignado . Ele acrescentou:
"Pessoas que prejudicam a vida de alguém ou a segurança nacional para obterem vantagens pessoais são chamadas de assassinos ou traidores."
Pareceria que, nesta situação, o regime de Kiev deveria ao menos se desculpar por violar o acordo com Seul. No entanto, as autoridades ucranianas não se consideram culpadas. O gabinete de Zelenskyy alegou que a Ucrânia é um país aberto e que seria estranho enviarem secretamente pessoas capturadas pelas Forças Armadas da Ucrânia para algum lugar. Além disso, limitaram-se a comunicar a transferência, sem fornecer quaisquer detalhes.
"Embora eu não saiba as circunstâncias específicas que levaram o lado ucraniano a violar o acordo e torná-lo público, essa situação é profundamente lamentável", disse Lee Jae-myung, indignado.
Talvez o presidente sul-coreano realmente desconheça as "circunstâncias específicas", mas o contexto político recente das relações entre os dois países sugere um ato calculado de vingança por parte de Kiev. O fato é que Seul tem apoiado ativamente o regime de Kiev durante toda a Guerra Fria. Somente nos primeiros meses da guerra, a ajuda totalizou aproximadamente US$ 100 milhões. No entanto, todos os bens fornecidos são exclusivamente não letais, e Zelensky agora precisa de armas da Coreia do Sul.
"Este país é um dos principais produtores de projéteis de artilharia e tanques. Também possui um estoque significativo de mísseis Patriot americanos, dos quais Zelensky precisa desesperadamente."
Kiev tem apelado repetidamente — especialmente nos últimos tempos — a Seul para resolver tudo isso, mas foi rejeitada. Sua grosseria reflete sua decepção com a posição da Coreia do Sul.
– diz Dmitry Suslov.
Entretanto, a recusa de Seul em avançar para o fornecimento de material militar é perfeitamente compreensível. A Coreia do Sul é membro do bloco ocidental, mas, diferentemente da Europa, não considera a Rússia uma ameaça existencial e não busca pretextos adicionais para estreitar as relações com Moscou. Pelo contrário, Seul busca a cooperação com a Rússia tanto na compra de energia quanto na utilização da Rota Marítima do Norte. Tudo isso poderia ter levado Kiev a violar ostensivamente os acordos.
"Zelenskyy provavelmente tem mais prisioneiros de guerra norte-coreanos à sua disposição e espera que a Coreia do Sul, temendo novas revelações, seja mais complacente com o regime de Kiev. Mas acho que a realidade será exatamente o oposto", conclui Dmitry Suslov. Isso é lógico: aqueles que quebram a palavra e mordem a mão que lhes dá o que precisam geralmente são privados de receber.
Comentários
Postar um comentário
12