Negociando com bombas


O destróier de mísseis guiados da classe Arleigh Burke, USS Frank E. Petersen Jr. (DDG 121), dispara um míssil de ataque terrestre Tomahawk durante operações em apoio à Operação Epic Fury, em 28 de fevereiro de 2026. Foto: Marinha dos EUA.


Antes de se tornar um dos grandes diplomatas do século XX, Henry Kissinger escreveu sua dissertação sobre o estadista austríaco Klemens von Metternich. Kissinger estudou a fundo como diplomatas europeus como Metternich construíram uma nova ordem regional após a derrota de Napoleão. Metternich foi um dos primeiros mestres na arte de lidar com figuras influentes, sendo essas figuras os poderosos líderes europeus.

Baseando-se nessas ideias durante seu período como conselheiro de segurança nacional de Richard Nixon, Kissinger orquestrou a famosa distensão entre os EUA e a China e uma série de tratados de controle de armas com a União Soviética. Ele também introduziu a "diplomacia itinerante" em seus esforços bem-sucedidos para reduzir as animosidades no Oriente Médio. Compartilhou o Prêmio Nobel da Paz por sua participação nas negociações para o fim da Guerra do Vietnã.

Kissinger não era um pacifista. Ele esteve envolvido em inúmeras intervenções militares e ações moralmente indefensáveis, como a desestabilização do Chile sob o governo socialista de Salvador Allende e o apoio ao Paquistão em sua campanha genocida contra os bengalis. No caso da Guerra do Vietnã, ele foi um dos principais arquitetos da campanha secreta de bombardeio no Camboja e no Laos, um envolvimento que coloca em xeque a legitimidade de seu Prêmio Nobel da Paz. Ele era tanto um mestre da diplomacia quanto um criminoso de guerra.

Os Estados Unidos há muito tempo operam nessas duas frentes: empregando força militar esmagadora e utilizando suas habilidades diplomáticas para negociar acordos de paz. As duas estratégias frequentemente caminham juntas, como aconteceu com Kissinger.

Mas o que antes era uma questão de certa sofisticação — ainda que frequentemente envolta em violência secreta — tornou-se agora simplesmente autoritário e transparentemente brutal. O governo Trump alardeou uma série de acordos de paz que, pelo menos em quantidade, rivalizam com os sucessos de Henry Kissinger. Analisados ​​com mais atenção, porém, esses acordos são prematuros, inexistentes ou, em grande parte, fruto de exibicionismo. O “acordo de paz” em Gaza, por exemplo, foi elaborado às pressas e mal concebido; não é de se admirar que não tenha chegado à sua segunda fase.

Ao mesmo tempo, Trump e sua equipe embarcaram em uma série de campanhas militares que culminaram na atual Operação Fúria Épica contra o Irã. Aqui também, Trump oscila entre guerra e paz, às vezes nas mesmas declarações à imprensa. Ele promete o fim da guerra, independentemente de o Irã aceitar um acordo ou não, e então ameaça destruir “o Irã até o esquecimento ou, como se diz, de volta à Idade da Pedra!!!”

Ophir Falk, assessor de política externa de Benjamin Netanyahu, resumiu a questão sucintamente ao responder a uma pergunta da Rádio Pública Nacional (NPR) sobre se o primeiro-ministro israelense apoiava as propostas de paz de Trump ao Irã.

“Estamos negociando com bombas”, disse Falk .

O completo absurdo dessa declaração não o fez hesitar nem provocou qualquer reação do entrevistador da NPR. De certa forma, porém, a breve declaração resume a abordagem tanto de Netanyahu quanto de Trump. Eles não estão interessados ​​em diplomacia, mesmo quando falam sobre o valor das conversas. Negociações, que exigem tempo e certa dose de delicadeza, são um desperdício de energia.

Eles preferem alterar os fatos no terreno através da força bruta.

Israel nunca reivindicou o título de negociador mestre ou mediador ágil. Mas os Estados Unidos há muito afirmam ter a experiência, os relacionamentos e a influência econômica e militar para fechar acordos. Os Estados Unidos desempenharam papéis fundamentais na resolução de conflitos na Irlanda do Norte, na antiga Iugoslávia, entre Egito e Israel, e assim por diante.

Superficialmente, Trump promete dar continuidade a essa tradição. Ele é, claro, o autoproclamado mestre da "arte da negociação".

A verdade, porém, é que Trump nunca foi um grande negociador. Ele era famoso por explorar seus sócios. Sua carreira é repleta de negócios fracassados, como a Trump Airlines, a Trump University e a Trump Magazine. Muitos de seus maiores negócios — o West Side de Manhattan, a Trump Tower Tampa — não se concretizaram. Ele é notório por ter passado por seis falências.

Não se trata apenas de os acordos diplomáticos de Trump serem igualmente falsos. Na verdade, ele está ameaçando colocar a diplomacia americana como um todo em regime de falência.

Após sua decisão de atacar o Irã em meio às negociações com o país – não apenas uma, mas duas vezes! – não há motivos para que qualquer país confie no que os diplomatas americanos dizem. Afinal, a diplomacia se baseia na confiança. Dessa forma, Trump desperdiçou o que restava do capital diplomático dos EUA.

Olhando para o futuro, Trump também dizimou o quadro de diplomatas que poderia trazer algum retorno ao status quo anterior. Em julho passado, o governo demitiu 1.300 funcionários do Departamento de Estado, incluindo quase 250 diplomatas. Isso incluiu funcionários focados no Oriente Médio, responsáveis ​​por elaborar cenários caso o Estreito de Ormuz fosse fechado. A ajuda externa dos EUA foi efetivamente desmantelada. O orçamento mais recente reduziria o Departamento de Estado e as operações no exterior em mais 22% .

Paralelamente a esses cortes, Trump aumentou os gastos militares para US$ 1 trilhão e solicitou um novo aumento de 50%, elevando o valor para US$ 1,5 trilhão. Isso equivale, em termos fiscais, a "negociar com bombas". Após todos os cortes de pessoal e orçamento no Departamento de Estado, praticamente a única coisa que restou aos Estados Unidos para fazer diplomacia são bombas.

O desmantelamento da diplomacia americana não é exatamente uma tragédia. As atividades diplomáticas dos EUA sempre refletiram puro interesse próprio. E outros países certamente podem intervir como mediadores: a União Europeia, a China, Omã.

A tragédia reside em outro lugar. Enquanto os Estados Unidos deixarem de buscar opções diplomáticas reais — em contraste com o método de resolução de conflitos dos Três Patetas, em que Trump bate as cabeças dos principais combatentes — continuarão a recorrer à força como primeira opção. Washington dialogará no futuro quase exclusivamente com bombas. Será Kissinger sem o conhecimento diplomático. Será só punição, sem recompensa.

Graças a Trump, os Estados Unidos se tornaram uma nação de valentões. A única questão que resta é se o resto do mundo conseguirá, de alguma forma, preservar a arte da diplomacia — como o Paquistão fez para evitar as recentes ameaças de escalada na guerra com o Irã — e reverter a atual tendência de usar bombas para negociar.


John Feffer é o diretor da Foreign Policy In Focus, onde este artigo foi publicado originalmente.

"A leitura ilumina o espírito".

"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187

Comentários