Trump e os Macrons em Versalhes. (Captura de tela da CSPAN.)
A visita de Donald Trump a Évian e Versalhes proporcionou a este residente de Genebra uma visão incomumente próxima do presidente americano, enquanto a imprensa local noticiava todos os detalhes de sua passagem. Embora grande parte dos comentários tenha se concentrado no G7 e no frágil memorando de entendimento com o Irã, o que mais chamou a atenção foi a conduta de Trump. Sua declaração de que "eu sou o chefe", sua hostilidade para com os jornalistas e a pompa em Versalhes reforçaram a imagem de um presidente cada vez mais atraído pelos símbolos do poder real. Trump transformou a visita em mais uma demonstração de autoengrandecimento, consolidando sua imagem de "Americano Feio".
O “americano desagradável” é o estereótipo do americano no exterior: barulhento, autoritário, culturalmente insensível e convencido de que os costumes americanos são inerentemente superiores. Durante sua visita de 48 horas à França, Trump cumpriu todos esses requisitos. Com Trump, o estereótipo do turista se tornou um estilo de política externa.
Primeiro, na cúpula do G7, Trump chegou atrasado para uma sessão de trabalho. Ao entrar na sala, onde a sessão já havia começado, em vez de se desculpar pelo atraso, cumprimentou a todos com "Eu sou o chefe". Em seguida, ofereceu à imprensa a possibilidade de permanecer no local, em uma reunião que deveria ser fechada ao público.
A declaração de Trump foi recebida com um silêncio constrangedor. Seu toque no ombro do chanceler alemão ao se sentar não alterou o clima. Nenhum líder o contestou publicamente, permitindo que sua declaração passasse sem objeções visíveis. Os principais presentes à mesa eram os líderes da França, Alemanha, Reino Unido, Itália, Canadá e Japão. O comentário de Trump foi interpretado, com otimismo, como uma piada.
Intencionalmente ou não, o comentário reafirmou o domínio de Trump sobre o grupo. A própria palavra "chefe" evoca mais facilmente um chefão da máfia do que um líder diplomático. Na Europa, onde a diplomacia ainda preza pela cortesia, pelo protocolo e pela ficção de que iguais soberanos se encontram como parceiros, o momento carregou um simbolismo. A cobertura jornalística francesa e suíça focou no que o comentário revelava sobre sua concepção de liderança hierárquica. Uma notícia da AFP publicada em um jornal suíço local observou que Trump "fez questão de lembrar aos outros líderes do G7 quem estava no comando".
Após declarar aos líderes do G7 reunidos que “eu sou o chefe”, Trump encerrou a cúpula com uma coletiva de imprensa que rapidamente se tornou conflituosa. Quando um repórter da ABC foi chamado, ele interrompeu a conversa imediatamente: “Você é da ABC. Vocês são notícias falsas. Pode falar.” O tom era de desprezo preventivo.
Em questões políticas relativas ao memorando sobre o Irã, as críticas em si foram tratadas como ilegítimas. Opiniões divergentes foram reduzidas à ignorância ou à má-fé, resumidas em frases como "são os estúpidos que dizem isso", enquanto o presidente insistia que o acordo falaria por si só assim que fosse publicado.
O que surgiu não foi um diálogo com a imprensa, mas um padrão em que o questionamento da autoridade era recebido com ridículo ou com a sugestão de que nenhuma interpretação era necessária além da sua própria, convicto de que a sua interpretação era inerentemente superior.
Se Évian revelou a visão de Trump sobre o "Americano Feio" como alguém barulhento, dominador e culturalmente insensível, Versalhes ofereceu o palco perfeito para isso. Em Versalhes, cercado pela arquitetura da monarquia absoluta, o "Americano Feio" parecia perfeitamente à vontade. O palácio construído para glorificar Luís XIV tornou-se o pano de fundo para um presidente que se apresenta cada vez mais não apenas como o chefe de uma república constitucional, mas como um governante cuja vontade pessoal ofusca as instituições. Era como se uma fantasia política americana tivesse se fundido com uma fantasia real francesa.
Donald XLVII encontrou-se com Luís XIV.
“Eu sou o chefe” traduzido de “L'État, c'est moi”.
“Não quero ouvir falar sobre a acessibilidade” atualizado para “Que comam brioches”.
O Salão de Baile da Ala Leste reinventou o Salão dos Espelhos de Versalhes.
Mas nem todos se curvaram a Trump. Nem todos parecem covardes.
Dois líderes europeus merecem atenção especial. O primeiro-ministro espanhol, Pedro Sánchez, recusou-se a seguir Trump. Na cúpula da OTAN de 2025, ele não se comprometeu a destinar 5% do PIB da Espanha à defesa, argumentando que cerca de 2,1% seriam suficientes para cumprir os compromissos militares do país. Em resposta, Trump classificou a posição da Espanha como “terrível” e sugeriu que o país estava se aproveitando da aliança sem contribuir financeiramente. Recentemente, Sánchez se recusou a permitir que os EUA utilizassem as bases militares conjuntas de Rota e Morón para missões ofensivas contra o Irã. A Espanha afirmou que qualquer uso das bases deve estar em conformidade com os acordos bilaterais existentes e o direito internacional, e classificou os ataques dos EUA e de Israel contra o Irã como “injustificados” e “perigosos”.
Um segundo líder europeu também irritou Trump. Assim como a Espanha, a Itália se recusou a permitir que as forças americanas utilizassem bases italianas para operações ofensivas contra o Irã, alegando que qualquer uso deveria estar em conformidade com os acordos bilaterais existentes e com a legislação italiana. A relação antes próxima entre Trump e a primeira-ministra italiana, Giorgia Meloni, degenerou em uma rixa pessoal digna das colunas de fofoca. Trump afirmou que ela lhe pediu uma foto na cúpula do G7 porque queria aumentar sua popularidade. Meloni negou categoricamente a alegação, chamando-a de "completamente inventada", e respondeu que Trump deveria "se concentrar na sua própria popularidade". Como noticiou a Reuters: "De confidente de Trump a crítica ferrenha de Trump: Meloni enfrenta o presidente americano". O resultado imediato da rixa foi o cancelamento, pelo ministro das Relações Exteriores italiano, Antonio Tajani, de uma viagem planejada aos Estados Unidos após as declarações de Trump.
O “americano desagradável” já foi uma caricatura do turista barulhento que envergonhava seu país no exterior. Sob Donald Trump, o estereótipo tornou-se prática diplomática. O fato de líderes como Sánchez e Meloni permanecerem exceções — ou se tornarem o início de uma resistência europeia mais ampla — poderá determinar se o “americano desagradável” continuará sendo um estereótipo ou se tornará a face permanente dos Estados Unidos no exterior.
Daniel Warner é o autor de Uma Ética de Responsabilidade nas Relações Internacionais (Lynne Rienner). Ele mora em Genebra.
"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187
Comentários
Postar um comentário
12