A Nicarágua proibiu que líderes do golpe patrocinado pelos EUA participassem das eleições, provocando um colapso na mídia corporativa.




Em seu pronunciamento à nação em 19 de julho, o presidente nicaraguense Daniel Ortega declarou que, quando as próximas eleições do país ocorrerem em 2027, ninguém que tenha promovido uma violenta insurreição antigovernamental em 2018 poderá se candidatar a um cargo público. A promessa foi universalmente interpretada pela mídia ocidental como uma proibição total de votação, provocando intervenções histéricas do Departamento de Estado dos EUA e em todo o sul da Flórida.

O dia 19 de julho é uma data crucial no calendário da Nicarágua: o aniversário da vitória da Revolução Sandinista em 1979 e a queda da ditadura brutal de Somoza, apoiada pelos Estados Unidos, que aterrorizou os nicaraguenses por 43 anos. Todos os anos, multidões se reúnem em todo o país para as comemorações, que culminam em um discurso transmitido em rede nacional pelo presidente Daniel Ortega. Nos últimos anos, Ortega tem aproveitado a data para discutir os sucessos do país no ano anterior e delinear a agenda para o ano seguinte, elogiando não apenas o triunfo da Revolução Sandinista em 1979, mas também a resistência do país à tentativa de golpe de 2018 – e lamentando as mortes e a destruição causadas antes da restauração da paz.

Em 19 de julho, ao discutir essa violência, Ortega propôs uma proibição eleitoral geral para candidatos que participaram da instigação dos distúrbios que assolaram a Nicarágua durante meses, em uma violenta tentativa de golpe patrocinada pelo governo dos EUA, que deixou centenas de mortos.

“Não haverá mais eleições como essas aqui – não haverá mais eleições em que eles possam tentar fraudar o governo ou tomar o poder. Precisamos criar leis que ergam um muro, uma barreira, contra os golpistas, contra aqueles que são traidores de seu país. E não importa quanto dinheiro os ianques lhes deem, eles não terão sucesso!”

Mesmo para observadores casuais, ficou claro que o chefe do governo nicaraguense estava propondo restrições a candidatos financiados e dirigidos por uma potência estrangeira hostil situada nos EUA. Mas nas redações de grandes empresas por todo o país, os editores se apegaram à frase "não haverá eleições".

Citando a declaração do presidente completamente fora de contexto, o The New York Times bradou que Daniel Ortega planejava abolir as eleições por completo, fortalecendo seu “controle autoritário” sobre o país. Uma manchete na revista de negócios Bloomberg estampou: “ A ditadura da Nicarágua deveria ser o próximo problema de Marco Rubio ” . Em seguida, Rubio emitiu uma declaração acusando o governo nicaraguense de “frustrar os princípios básicos da nossa democracia”.

Nos principais veículos de mídia dos EUA, o esclarecimento não foi buscado junto ao governo ou seus apoiadores, mas sim junto a membros da direita financiados e dirigidos por Washington. O The New York Times procurou Félix Maradiaga, líder de um grupo de oposição que “opera secretamente na Nicarágua”, que afirmou que “Ortega enterrou a democracia nicaraguense há muito tempo”. O que o New York Times não mencionou foi que Maradiaga é alinhado com a Rede Atlas, de extrema-direita, e foi um ator fundamental na tentativa de golpe de 2018, para a qual recebeu amplo financiamento dos EUA.

Conforme revelado por Max Blumenthal no The Grayzone em 2018, o Instituto de Estudos Estratégicos e Políticas Públicas ( IEEPP ) de Maradiaga, formado em Yale, recebeu pelo menos US$ 260.000 do Fundo Nacional para a Democracia do governo dos EUA desde 2014.

A BBC, afirmando falsamente que as próximas eleições na Nicarágua estavam agora "canceladas", apresentou outro ativista da oposição, Juan Sebastián Chamorro, que classificou a Nicarágua como "a Coreia do Norte da América Latina". Chamorro e sua família oligárquica têm sido historicamente os maiores beneficiários de financiamento dos EUA direcionado à mudança de regime na Nicarágua e quase certamente ainda o são.

Durante o golpe de 2018, Juan Sebastián Chamorro promoveu a estratégia de erguer "tranques", ou barricadas, onde vândalos da oposição sequestravam, brutalizavam, estupravam e até matavam cidadãos nicaraguenses comuns, numa tentativa fracassada de estrangular a economia do país e, por fim, tomar o controle de suas cidades.

Não é segredo que Maradiaga e Chamorro estão competindo para serem o candidato preferido de Washington caso uma mudança de regime venha a ocorrer. A Reuters descreveu Maradiaga como um "aspirante à presidência", enquanto Chamorro é coautor de um novo relatório do Atlantic Council que pede que Washington apoie seu "plano de transição" para a Nicarágua. A mídia de oposição colocou essa dupla no topo de uma lista de oito potenciais candidatos.

Os planos de Washington para uma mudança de regime na Nicarágua também não são nenhum segredo. O presidente da Fundação Nacional para a Democracia (NED), Damon Wilson, vangloriou-se perante uma comissão da Câmara dos Representantes em fevereiro de que sua organização está financiando veículos de comunicação na Nicarágua com o objetivo de minar o governo sandinista. Comentando os últimos acontecimentos, ele disse : “O regime de Ortega-Murillo pode tentar abolir as eleições, mas não pode abolir o desejo do povo nicaraguense por democracia. Estaremos ao lado deles até que esse direito seja restaurado.”

A NED, uma organização de fachada da CIA, gasta atualmente mais de US$ 2 milhões anualmente em grupos de oposição nicaraguenses — seu maior nível de financiamento para qualquer país da região. E, claro, a NED é apenas uma das fontes de apoio dos EUA para a mudança de regime de grupos políticos que não conseguiram derrubar o governo da Nicarágua em 2018 e pretendem tentar novamente.

Na própria Nicarágua, figuras como Maradiaga e Chamorro têm pouca credibilidade. As pesquisas de opinião mostram consistentemente que o governo tem um apoio popular significativo. Por exemplo, seus níveis de aprovação variaram de 40% a 60% nas pesquisas do CB Global Data na Argentina ao longo de 2026. Isso não é surpreendente em um país que agora possui o sistema de saúde pública mais moderno e abrangente da América Central, as melhores rodovias da região e constrói mais de 7.000 casas por ano para pessoas de baixa renda, tudo isso fruto de 19 anos de governo sandinista.

A maioria dos nicaraguenses está bem ciente do que um governo liderado por figuras como Maradiaga ou Chamorro implicaria. Não só se lembram da violência e da destruição da tentativa de golpe, como muitos recordam que a última operação de mudança de regime promovida pelos EUA – uma eleição fortemente manipulada em 1990 – resultou em 16 anos de governo neoliberal que deixou o país com escolas em péssimo estado, estradas esburacadas e fornecimento de energia elétrica intermitente. O apelo de Ortega por eleições que excluíssem os golpistas foi, portanto, recebido com aplausos pelas multidões de 19 de julho.

O país vizinho, Honduras, oferece uma lição sobre a interferência eleitoral dos EUA. Trump não só ameaçou os hondurenhos com cortes na ajuda externa caso não votassem como ele queria nas eleições de dezembro passado, como também libertou o ex-presidente Juan Orlando Hernández, condenado por tráfico de drogas. Para horror da maioria dos hondurenhos, ele está retornando ao país enquanto escrevo este texto.

Agora, Marco Rubio está sendo pressionado por republicanos da Flórida, como os representantes María Elvira Salazar e Carlos Giménez, para garantir que “Depois de Cuba, a Nicarágua seja a próxima”. No entanto, ele deve estar ciente de que a oposição praticamente não tem apoio na própria Nicarágua. Esta semana, um dos críticos mais proeminentes de Ortega, Manuel Orozco, do Diálogo Interamericano, admitiu à CNN que “Ninguém está pensando no que significaria para os Estados Unidos remover essas pessoas do poder quando não há oposição, o público não sabe quem são os líderes no exílio e há estabilidade econômica”.

Ao proclamar que “a declaração de Daniel Ortega de que, sob a ditadura de sua família, a Nicarágua jamais realizará eleições novamente, revela sua verdadeira natureza autoritária”, Rubio ameaçou: “O governo Trump e a comunidade internacional não ficarão de braços cruzados enquanto a ditadura de Murillo-Ortega intensifica a repressão interna e fabrica instabilidade que ameaça a segurança nacional dos EUA”.

A Nicarágua já foi incluída em uma nova rodada de tarifas dos EUA, e as sanções econômicas e os ataques ao seu comércio com os EUA certamente continuarão. No entanto, o foco político provavelmente permanecerá na interferência eleitoral, agora que o presidente da Assembleia Nacional da Nicarágua reiterou as garantias anteriores de que as eleições de fato ocorrerão.

Isso nos leva de volta à declaração de Daniel Ortega durante as comemorações em Manágua. Seu governo tem o direito soberano de combater a interferência estrangeira em seu processo eleitoral. Os EUA exercem o mesmo direito: apenas alguns dias antes do discurso de Ortega, Trump criticou veementemente a interferência estrangeira nas eleições americanas, prometendo medidas para proteger sua integridade.

A declaração do Secretário de Estado Marco Rubio, apoiando o discurso de Trump, parece especialmente irônica à luz da escalada de hostilidades contra a Nicarágua. “Sob a liderança do @POTUS”, declarou Rubio, “o governo Trump irá erradicar a interferência estrangeira em nossas eleições e salvaguardar nossa democracia. O futuro da América pertence aos americanos.” Se mudarmos a redação para se referir à Nicarágua em vez dos EUA, teremos um resumo do que Daniel Ortega prometeu aos nicaraguenses apenas dois dias depois.


John Perry é um escritor radicado em Masaya, Nicarágua, cujos trabalhos foram publicados em veículos como The Nation, London Review of Books e muitas outras publicações.


"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187

Comentários