Irã: Quando o véu, a barba e a bomba são arrancados

Iranianos em Teerã e em todo o país se reúnem em apoio ao seu governo e às forças armadas em meio à guerra entre Estados Unidos e Israel contra o Irã. (Foto: Al Mayadeen)
 


Essa dinâmica se aplica especialmente ao Irã, que foi severamente impactado pelo consumo generalizado de uma narrativa distorcida e predominantemente negativa.

Absorvendo as revelações do livro Regime Change, dos jornalistas Maggie Haberman e Jonathan Swan, fiz uma pergunta ao meu colega americano: por que figuras como Donald Trump continuam sendo eleitas? Com ​​sua calma característica, ele me ofereceu uma verdade arrepiante.

Ele sugeriu que os americanos não sentem os ventos implacáveis ​​da história soprarem com a força de um furacão desde a Guerra Civil, o que deixou nossa sociedade perigosamente ingênua e irresponsavelmente leviana.

No cenário global, muitos americanos estão mal informados sobre as realidades geopolíticas de outros países, particularmente em relação ao Oriente Médio. Consequentemente, historicamente, têm sido suscetíveis a narrativas alinhadas a Israel, permitindo que influenciadores sionistas e pró-Israel moldem desproporcionalmente a opinião pública e a política externa dos EUA em favor de Israel.

Essa dinâmica se aplica especialmente ao Irã, que foi severamente impactado pelo consumo generalizado de uma narrativa distorcida e predominantemente negativa.

A visão americana do Irã é um triunfo do minimalismo geopolítico, reduzida a uma santíssima trindade de estereótipos: o véu, a barba e a bomba. Essa lista concisa de três itens serve como currículo completo para uma superpotência que, apesar de se gabar de ter o exército mais poderoso do planeta, trata uma das civilizações mais antigas e dinâmicas da humanidade como um vilão caricato e unidimensional.

É uma obra-prima de eficiência intelectual. Décadas de propaganda influenciaram profundamente a percepção do Irã. Consequentemente, o país raramente é associado à arquitetura deslumbrante de Isfahan e Persépolis, à poesia comovente de Rumi e Hafez, ou ao seu legado milenar como uma civilização sofisticada e culturalmente vibrante.

Em vez disso, a mente se volta automaticamente para uma montagem monocromática de homens sinistros com longas barbas e turbantes cantando nas ruas, mulheres anônimas totalmente obscurecidas por véus negros e uma arma nuclear apocalíptica brilhante prestes a explodir.

Essa visão reducionista não é um acidente trágico; é o culminar de décadas de "diplomacia" movida a manchetes e pela implacável máquina de notícias a cabo. Afinal, nuances não justificam orçamentos militares, nem cabem em um noticiário 24 horas. Estereótipos, no entanto, provaram ser ferramentas úteis para relegar uma nação de 93 milhões de iranianos a um problema a ser resolvido pela força.

Por exemplo, o “véu” tem funcionado como um símbolo de opressão caricatural, um recurso visual universal que permite aos políticos ocidentais recorrerem sem esforço a uma retórica simplista e reducionista. A “barba” estereotipada tem servido como a personificação da malevolência de um Estado desonesto, projetando um fanatismo medieval atemporal.

Por fim, a “bomba nuclear” completa a trindade de tropos. Ela funciona como o barril de pólvora definitivo, usado para justificar o aumento das sanções e os ataques militares. É uma narrativa que ignora completamente as complexas realidades dos relatórios do Serviço de Pesquisa do Congresso dos EUA sobre o Irã, que descrevem a postura estratégica de Teerã como primordialmente defensiva, em reação à agressão conjunta EUA-Israel.

Durante décadas, o público tem sido bombardeado com uma série constante de clichês, condicionando-o a ver o Irã como uma ameaça monolítica e sinistra, em vez de um país como qualquer outro, com nuances e problemas internos.

Quando o véu, a barba e a bomba são retirados, as experiências vividas pelos iranianos contradizem a caricatura geopolítica artificial que Washington e Tel Aviv vêm vendendo ao público há gerações.

Washington e seus aliados garantiram que a percepção pública sobre o Irã permanecesse estagnada. A lista de três itens tem cumprido esse papel com sucesso há décadas. É a lembrança geopolítica americana perfeita: leve para carregar, simples de entender e completamente inútil para compreender a realidade.

– O Dr. M. Reza Behnam é cientista político especializado em história, política e governos do Oriente Médio. Ele contribuiu com este artigo para o The Palestine Chronicle.




"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187

Comentários