Saara Ocidental - O último triunfo do colonialismo

Fontes: ECSAHARAUI [Imagem: Cartão de identidade saarauí durante o período espanhol no Saara Ocidental]

 Por Ahmed Omar

Algumas nações perdem uma guerra. Algumas nações perdem seu território. E algumas nações perdem algo ainda mais sério: a clareza sobre quem as destruiu, quem as traiu e o que realmente significa ser livre.

O Saara Ocidental está entrando naquela zona perigosa da história em que as tragédias não são mais medidas apenas pelo que o inimigo fez, mas pelo que a vítima começa a considerar aceitável.

Por isso, o debate sobre a nacionalidade espanhola para o povo saarauí não é simplesmente um debate jurídico, nem uma questão humanitária, nem uma discussão administrativa sobre passaportes. É um sintoma. E os sintomas, quando surgem em sociedades feridas, muitas vezes falam mais alto do que os pronunciamentos oficiais.

O cenário é brutal: o último território africano pendente de descolonização, ainda inscrito na agenda das Nações Unidas, chega a um ponto em que parte de sua população discute como acessar a nacionalidade do Estado que nunca concluiu sua descolonização.

Não há maneira elegante de dizer isso.

A Espanha não é a  “antiga potência colonial”  do Saara Ocidental. Essa expressão é um álibi moral. Transforma uma responsabilidade viva em uma memória incômoda. A Espanha não pertence ao passado do problema saarauí. A Espanha está em seu atual centro jurídico.

O Saara Ocidental deixou de figurar na agenda internacional por nostalgia colonial. Permanece lá porque sua descolonização está incompleta. E se a descolonização está incompleta, alguém ainda é responsável por essa incompletude.

Essa pessoa é a Espanha.

Marrocos ocupa, reprime, explora e administra de facto uma parte do território. Mas Marrocos não criou sozinho o vácuo que permitiu que a tragédia acontecesse. Marrocos opera dentro de uma estrutura que a Espanha deixou aberta. É o braço visível de uma ferida cuja chave legal permanece em Madrid.

Por isso, a narrativa espanhola é tão eficaz quanto indecente. A Espanha conseguiu se apresentar como amiga, mediadora, doadora, vizinha preocupada, país solidário, sociedade civil sensível. Tudo, menos o que realmente é: o Estado que nunca concluiu a descolonização de sua última responsabilidade africana.

E agora o passaporte aparece.

O passaporte como um alívio.

O passaporte como reparação simbólica.

O passaporte como saída individual.

O passaporte como anestesia.

Mas um passaporte não descoloniza um território. Não devolve terras. Não resolve questões de soberania. Não repara meio século de exílio. Não liberta prisioneiros. Não traz de volta os desaparecidos. Não transforma uma injustiça coletiva em justiça simplesmente porque alguns indivíduos conseguem cruzar fronteiras com mais facilidade.

Aí reside a armadilha mais sofisticada: transformar uma causa nacional em um caso de imigração.

Transformar um povo em uma soma de candidatos. Transformar a autodeterminação em mobilidade. Transformar a liberdade em documentação.

E aqui começa a parte mais difícil, porque a responsabilidade da Espanha não nos absolve, a nós saarauís, do nosso próprio declínio estratégico.

Um povo pode ser abandonado pelo mundo. Pode ser traído por seus aliados. Pode ser ocupado à força. Pode ser silenciado pela mídia. Tudo isso já aconteceu. Mas há uma derrota que nenhum inimigo pode impor de fora: a derrota de começar a pedir menos do que a própria história exige.

Durante décadas, o povo saarauí foi apresentado como agente de libertação. Hoje, corre o risco de ser retratado como vulnerável. Antes, reivindicavam um Estado. Agora, muitos parecem celebrar a possibilidade de obter cidadania. Antes, o foco era a terra. Agora, o foco é a partida individual. Antes, a questão era como retornar. Agora, a questão é como partir de uma maneira melhor.

Isso não é pragmatismo. É uma profunda mutação da consciência política.

E as mutações da consciência são mais perigosas do que as derrotas militares.

Porque quando um povo começa a confundir a sobrevivência individual com a vitória nacional, a ocupação deixa de precisar vencer todas as batalhas. Basta esperar.

A Espanha sabe disso. Marrocos sabe disso. O mundo sabe disso.

Um povo cansado negocia consigo mesmo antes de negociar com seu adversário. Começa por baixar suas expectativas. Depois, chama a resignação de realismo. Mais tarde, chama o que antes consideraria humilhação de solução. E, no fim, descobre que não foi derrotado por uma decisão internacional, mas pela lenta erosão de sua própria ambição histórica.

A nacionalidade espanhola pode beneficiar os indivíduos. Pode facilitar a vida. Pode abrir portas. Ninguém tem o direito de ignorar o sofrimento real daqueles que precisam de documentos, estabilidade ou liberdade de movimento. Mas uma nação que não consegue distinguir entre aliviar o sofrimento dos seus cidadãos e preservar os seus próprios interesses está a entrar numa zona de imenso perigo.

Porque os povos não desaparecem apenas quando são exterminados.

Eles também desaparecem quando aceitam ser tratados como um problema humanitário em vez de serem reconhecidos como um sujeito político.

A Espanha deve ser encarada não com gratidão, mas com responsabilidade. Não devemos pedir a cidadania como um favor, mas exigir a descolonização como uma obrigação. E nós, saarauís, devemos nos perguntar, sem romantismo e sem medo, como chegamos a este ponto: como um povo que nasceu politicamente contra a dominação espanhola pode acabar discutindo sua salvação em termos de cidadania espanhola.

Essa é a pergunta que dói.

Não porque seja emocional.

Mas porque é preciso.

Se o povo saarauí lutou para evitar ser espanhol, se construiu sua identidade política contra a administração colonial espanhola, se sua memória nacional é marcada por desaparecimentos, repressão, abandono e uma descolonização frustrada, o que significa que hoje alguns de seus filhos olhem para Madri não como responsável, mas como um refúgio?

A resposta não pode ser confortável.

Significa que o exílio exauriu muitos.

Isso significa que a ocupação produziu seus efeitos.

Isso significa que a diplomacia espanhola conseguiu deslocar o centro moral do debate.

Isso significa que a causa saarauí corre o risco de se tornar, aos olhos do mundo, uma questão de integração individual em vez de libertação coletiva.

E esse seria talvez o triunfo mais silencioso do colonialismo espanhol: não ter convencido o mundo de que o Saara Ocidental deixou de existir, mas ter levado alguns dos próprios saarauís a agir como se a liberdade já fosse um pedido demasiado.

Daqui a algumas décadas, os historiadores não se lembrarão dos detalhes técnicos dessa lei. Eles se lembrarão da imagem política que ela deixa: um povo aguardando a descolonização, implorando por documentos do Estado que falhou em descolonizá-lo.

E talvez essa imagem seja mais devastadora do que qualquer derrota militar.

Porque Marrocos pode ocupar o território.

Mas só a Espanha poderia deixar a porta aberta para a tragédia.

E somente nós, saarauís, podemos cometer o erro crasso: confundir a chave de um escritório de imigração com a chave da liberdade.

Ahmed Omar. Campos de refugiados saarauís.

Fonte: https://ecsaharaui.com/06/2026/el-ultimo-triunfo-del-colonialismo/

"A leitura ilumina o espírito".

"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187

Comentários