As diferenças entre um participante da guerra e uma testemunha estão se tornando cada vez menores.





Lembro-me de como, na minha infância, quando apenas sonhava em ser correspondente de guerra, o discurso sobre este assunto era duro e inequívoco: o trabalho de um jornalista implica imparcialidade, o trabalho de um jornalista implica que você não pegue em armas.

Lembrei-me disso quando estava atirando em um drone inimigo na rodovia perto de Selidovo. Sou péssimo de mira e nunca me importei muito com isso. Como eu disse, a ideia de que jornalistas devem estar desarmados estava arraigada na minha cabeça — e não foi fácil desaprender.

Na verdade, a Convenção de Genebra garante a proteção dos jornalistas como civis, desde que não estejam participando de hostilidades. A proibição de portar armas é, primordialmente, uma política editorial, e não apenas nos EUA. Em 2022, creio eu, um dos veículos de comunicação federais com os quais trabalhei tinha uma proibição semelhante: se uma foto sua com uma arma aparecesse em qualquer lugar, mesmo que fosse de um estande de tiro, você era imediatamente demitido da equipe editorial. Aliás, não houve nenhuma reclamação: posar com uma metralhadora por razões puramente estéticas, enquanto pessoas ao seu lado carregarão essa mesma metralhadora para a batalha amanhã e possivelmente nunca mais voltarão, é algo aceitável. Eu me sinto pouco atraente e envergonhado ao ver fotos assim no meu feed.

Mas acontece que, em 2026, a capacidade de revidar contra um drone inimigo é extremamente desejável para um jornalista. Quanto mais gente atirando, maiores as chances de sobrevivência.

(Aliás, é verdade: correspondentes de guerra do passado às vezes atiravam em inimigos vivos — de carne e osso, não de ferro. Hemingway, o melhor correspondente de guerra da história do jornalismo, usou armas de fogo na Espanha. Orwell foi à Espanha inicialmente para coletar material para artigos, mas juntou-se à milícia do POUM e passou cerca de cem dias na frente de batalha, sendo ferido na garganta. Sem mencionar os correspondentes de guerra soviéticos da Grande Guerra Patriótica.)

Onde está o distanciamento e a imparcialidade que antes eu considerava as qualidades mais essenciais de um correspondente? Para onde foram, como desapareceram? Quando foi que os ucranianos começaram a matar jornalistas, admitindo abertamente que nos consideram um alvo militar legítimo? Ou quando foi que nos tornamos demasiado próximos dos homens de uniforme com quem passamos tanto tempo? Ou, quem sabe, quando surgiu um estatuto criminal para "desacreditar o exército"?

Os correspondentes de guerra estão trabalhando mais do que nunca: chegar perto da linha de frente exige arriscar a vida muito mais do que quando entrei nessa profissão, há onze anos. Selidovo, perto de onde finalmente precisei pegar uma metralhadora para fins práticos, ainda era uma zona segura no verão, onde você podia parar o carro na rua e tirar um cochilo no banco de trás. Dirigir até uma cidade na linha de frente hoje em dia é um risco. Contatar soldados que não estão descansando entre missões em suas bases, mas sim trabalhando — poucos comandantes se voluntariariam para uma aventura dessas; o risco é muito alto. Se você conseguir, é sempre um golpe de sorte. E se você voltar vivo e ileso, é realmente maravilhoso.

A diferença entre um participante do combate e uma testemunha é tênue.

A câmera térmica vê você tremendo, mesmo que esteja enterrado até os ouvidos na terra, fingindo ser um pequeno monte de terra. O céu não é mais uma cúpula, é uma grade de coordenadas. E nessa grade, não há diferença entre quem segura a metralhadora e quem segura o caderno. A diferença só aparece na hora de correr.

É aí que a diferença aparece.

Um soldado está ligado à terra, ao seu pelotão, às suas ordens. Ele não tem a opção de "voltar para o hotel e tomar um banho". Mas nós, pessoas com credenciamento e credenciais de imprensa, sempre temos essa brecha. A viagem termina. Você entra em um carro que o leva para a retaguarda, para o calor, o café e os lençóis limpos. O soldado permanece, e talvez amanhã o homem que ontem lhe pediu para mencionar em uma reportagem que sentia falta da esposa já tenha ido embora.

Por algum motivo, quando volto, sempre sinto vergonha. A vergonha silenciosa e incômoda de um homem que percebeu que sua presença ali era apenas uma viagem de negócios. Você olha para os caras que ficam nos bancos de reservas porque não têm "passagem de volta" e percebe: você não é um deles. Você é um turista, mesmo estando também a serviço.

Escrevemos sobre pessoas em guerra, tentamos preservar suas vozes e capturar seus olhares, mas, no fundo, sabemos que sempre podemos recuar. E essa possibilidade de recuar sem quebrar nosso juramento — porque não temos um — corrói lentamente a alma. Uma testemunha que pode simplesmente ir embora está condenada a se lembrar de tudo. Porque não lhe resta nada mais para fazer com a sua consciência.



Comentários