Crédito: Noah Wulf/Wikimedia
Hemisfério Ocidental, América Latina e a persistência das hierarquias na política externa dos EUA
Tatiana Teixeira e Camila Vidal
No dia 4 de julho, os Estados Unidos completam 250 anos de independência. Partindo da importância inequívoca deste marco fundacional, interessa-nos olhar para essa efeméride, partindo do enquadramento proposto pelo governo Trump 2.0. Em recente proclamação presidencial[i], modalidade em geral de caráter cerimonial e simbólico mas cada vez mais usada pela gestão atual com peso de decreto (ordem executiva), a data é referida como o “Aniversário da Doutrina Monroe”. Publicada em 2 de dezembro de 2025, essa ação presidencial conversa diretamente com a Estratégia de Segurança Nacional (NSS)[ii] que veio à luz na mesma época. Ambas enunciam o “Corolário Trump” e devolvem ao primeiro plano das relações exteriores dos Estados Unidos conceitos que se confundem até os dias atuais: Western Hemisphere e América Latina.
Ao atrelar a “America 250” ao “Corolário Trump da Doutrina Monroe”, o governo acrescenta à histórica data significados e propósitos que extrapolam a natureza essencialmente doméstica. A comemoração se torna parte da tradição de política externa dos EUA para a região, no intuito de enviar, aos países vizinhos, uma mensagem sem ambivalências e brechas. É mais do que a celebração da memória nacional. É um lembrete seco de que as hierarquias hemisféricas resistem à passagem do tempo e que os EUA nunca abdicaram (nem pretendem fazê-lo) de sua autointitulada soberania continental. Em uma conjuntura regional marcada por ameaças e ações intervencionistas de Washington, recuperar e distinguir determinados conceitos é uma ferramenta necessária aos analistas. Esse exercício nos ajuda a entender como essas estruturas são mobilizadas para reacender velhas doutrinas, renovando-lhes a fachada, sem, no entanto, apagar seu ar de amarga familiaridade.
No que diz respeito à Doutrina Monroe, de 1823, e às suas derivações, não estamos falando de uma data apenas. Trata-se de processo e construção política: no caso do “Hemisfério Ocidental”, um termo geográfico transformado em conceito geopolítico, referente a um espaço estratégico abstrato e de conveniente plasticidade semântica; e, da “América Latina”, conceito que remete a uma região concreta, desigual, historicamente subordinada e invadida, criado em um contexto histórico específico e que carrega aspirações de identidade.
A importância dos conceitos
Entre as estratégias de preservação e de expansão de poder das estruturas hegemônicas indicadas pelo diplomata Samuel Pinheiro Guimarães no clássico Quinhentos anos de periferia[iii], duas são de particular utilidade, do ponto de vista latino-americano: a geração de ideologias e a difusão ideológica. Elas envolvem, justamente, o “processo de elaboração de conceitos, de visões de mundo”. Nessa dinâmica, ideias são transformadas em conceitos e disseminadas mundo afora, com a ajuda de respeitados veículos da imprensa internacional. Antes uma massa carregada de interesses, crenças e políticas de grupos específicos, ao serem transformadas em conceitos, essas ideias ganham um insuspeito verniz apolítico, apartidário e científico, concedido por pesquisadores e intelectuais de renomadas instituições acadêmicas, inseridos em robustas comunidades epistêmicas. Do mesmo modo, são legitimados pelos quadros técnicos de importantes organizações internacionais governamentais e não governamentais[iv], exalando neutralidade e confiabilidade.
Conceitos classificam, hierarquizam e enquadram significados e sentidos de forma politizada. Naturalizam e dão materialidade a ideias antes impensáveis, traduzem comportamentos, transformações políticas e sociais, estruturam linguagem e percepção políticas. Estabelecem critérios de debate e de gatekeeping, indicando as vozes autorizadas a falar. Além disso, têm historicidade. Essa condição lhes confere uma carga semântica variável, cuja linha do tempo deve ser rastreada para melhor explicar sua aplicação no presente. No caso de “Hemisfério Ocidental” e de “América Latina”, temos dois conceitos que moldam as políticas migratórias estadunidenses, embasam intervenções e golpes e autorizam (ou não) ajudas econômicas. Desconhecer sua história limita nossa compreensão sobre seu intencional, contínuo e renovado uso.
Nessa discussão, dois pontos são, portanto, essenciais.
O primeiro deles é que a escolha de um e outro não é apenas semântica. Essa seleção acontece conforme determinados critérios, com regras e funções específicas, no intuito de direcionar debates e atingir fins políticos. No artigo What Makes a Concept Good?[v], John Gerring nos oferece uma “caixa de ferramentas” metodológica, com oito dimensões para a formação de um “bom” conceito, incluindo familiaridade (termos reconhecidos para aderência ao uso comum), ressonância (capacidade de “pegar” e gerar impacto) e diferenciação (distinção clara de outros conceitos).
A combinação desses critérios é um ato político, que envolve trade-offs e implica, por exemplo, a decisão sobre maior ou menos clareza conceitual. Ao mesmo tempo em que dificulta a análise, um conceito “ruim” – ou seja, ambíguo, vago, incoerente e polissêmico – ganha elasticidade e pode ser mais rapidamente manipulável para atender a agendas políticas temporalmente específicas. “Hemisfério Ocidental” e “América Latina” são exemplos eloquentes dessa dinâmica.
O segundo ponto fundamental é que conceitos acumulam experiências históricas (passado) e nos fornecem horizontes de expectativa (futuro). De natureza dinâmica, seus significados são transformados e adaptados em momentos de crise, não podendo, assim, serem retirados de seu contexto conjuntural e social, como argumenta Reinhart Koselleck, com sua História dos conceitos[vi]. Para entender seu uso hoje, é mandatório conhecer sua história, mapeando suas ressignificações. Conceitos, explica Koselleck, são mais do que palavras: são instrumentos históricos, que acumulam “estratos de tempo”.
Hemisfério Ocidental: de conceito geográfico à categoria política
A primeira acepção de Western Hemisphere é geográfica. Surge, primeiro, como uma representação da classificação espacial europeia – o “Novo Mundo” (Américas), em oposição ao “Velho” (Europa) –, no fim do século XV, e não como conceito. Em meio ao avanço da exploração marítima, do “mundo conhecido” e da cartografia, que trouxe a popularidade dos mapas-múndi de hemisférios duplos, adotar uma divisão hemisférica do mundo começa fazer sentido. Não há consenso histórico sobre quando o termo apareceu pela primeira vez, mas se sabe que foi apenas em 1884, quando o Meridiano de Greenwich se tornou referência mundial, que se chegou a um entendimento mais geral sobre o que seria o “Ocidente” geográfico. Afinal, antes de nomear, era preciso definir o começo e o fim do Ocidente e do Oriente.
As primeiras formulações do “Hemisfério Ocidental” como noção político-civilizacional se dão no início do século XIX[vii]. A imagem das “Américas” como um hemisfério político autônomo se reproduz cada vez mais em discursos e documentos, sobretudo, de personalidades e autoridades americanas, como uma forma de distinção desse nascente sistema republicano com o sistema monárquico europeu. Em carta[viii] enviada ao geógrafo e naturalista Alexander von Humboldt em 1813, Thomas Jefferson, um dos Pais Fundadores e ex-presidente dos EUA, defende a singularidade de seu território. “A América tem um hemisfério para si mesma”, devendo, portanto, segundo suas palavras, ter um separado sistema de interesses e não ser subordinada à Europa.
A semente do uso normativo-estratégico do conceito será plantada, contudo, no contexto do monroísmo e da consolidação dos Estados Unidos como potência regional.
Na mensagem anual do presidente James Monroe (1817-1825) ao Congresso dos EUA[ix], em 2 de dezembro de 1823, na qual enuncia sua Doutrina, a expressão ainda não aparece diretamente nomeada e sistematizada. Mesmo assim, o esboço da ideia dessa nova esfera de influência já está presente em tratados diplomáticos, debates jurídicos e geográficos. Assim como Jefferson, ao mencionar “este hemisfério” e “os continentes americanos”, Monroe se refere às Américas como um todo – Norte, Sul, Central e Caribe – e descreve toda a região como uma esfera distinta da europeia que, reservada aos “americanos”, não aceitará interferências externas. A abordagem é, principalmente, defensiva. Nela, a América Latina ainda não é apresentada como um objeto de intervenção sistemática.
Importante mencionar a ocorrência das conferências panamericanas desde o fim do século XIX. O movimento do panamericanismo contribuiu para a naturalização da fluidez entre “hemisfério” e “América Latina”, ao criar uma espécie de comunidade diplomática e política imaginada. Voltada para uma proposta de cooperação institucional hemisférica e de compartilhamento de uma identidade comum, era, porém, claramente hierarquizado em seu conjunto, sob o guarda-chuva da “liderança” americana.
No final do século XIX, a postura defensiva dos Estados Unidos começa a mudar. Duas décadas após o governo Monroe, James Polk (1845-1849) reinterpreta a doutrina em termos de Destino Manifesto, deixando claro às nações europeias que não interferissem na expansão territorial projetada pelos EUA.
Com Theodore Roosevelt (1901-1909) e seu Corolário (1904)[x], o termo Western Hemisphere consolida um novo significado. A partir daqui “Hemisfério Ocidental” e “América Latina” passam a se sobrepor propositadamente e, nessa confusão intencional, a América Latina é transformada em espaço prioritário de controle e tutela. Seu governo usa a Doutrina Monroe para legitimar um instrumento de interferência regional, fazendo de Western Hemisphere um conceito recorrente e estratégico na política externa expansionista dos Estados Unidos. Paradoxalmente, de zona a ser protegida de intervenções estrangeiras, o “Hemisfério Ocidental” se torna um espaço a ser, ele mesmo, invadido e administrado, mas agora sob a responsabilidade ativa dos EUA. Outorgando-se o “poder de polícia internacional”, intervenções preventivas na América Latina se “justificam”, em nome da garantia de estabilidade política e fiscal hemisférica. Na prática, com essa guinada qualitativa, o “Hemisfério” vira “América Latina” no discurso estratégico, aplicando-se quase exclusivamente à América Latina e Caribe[xi].
Na Guerra Fria, há uma nova inflexão, que consolida “Hemisfério Ocidental” como um conceito estratégico de segurança, no âmbito de uma doutrina operacional de combate ao comunismo soviético[xii]. O termo estará relacionado com América Latina e Caribe, de forma explícita, em documentos oficiais, discursos e doutrinas militares. “Hemisfério Ocidental” deixa de ter uma função apenas descritiva e adquire uma camada normativa e de hegemonia ideológica. A mudança se concretiza com sucesso, gerando impactos domésticos significativos nos países da região, incluindo no Brasil[xiii]. Em seu conjunto, eles acompanham a atualização das tensões geopolíticas globais, assimilando, para si, a troca do antagonismo “Europa x Américas”, demarcado pela Doutrina Monroe em 1823, pela nova oposição “capitalismo (hemisfério liderado pelos EUA) x comunismo (URSS)” e os valores implícitos para cada lado[xiv].
Países que compõem a região do Hemisfério Ocidental
Fonte: U.S Department of State
Trump 2.0 e a reativação do “Hemisfério”
Alguns últimos pontos – a nosso ver, entrelaçados – merecem atenção.
Nessa temática, é crucial ter em mente a resiliente e calculada contradição no manuseio do conceito. Tecnicamente, além de todas as Américas, o “Hemisfério Ocidental” inclui partes da Europa Ocidental (Reino Unido, Espanha, Portugal), a ponta ocidental da África e o Extremo-Leste da Rússia. Já o uso privilegiado pelos governos americanos e pelo senso comum é, praticamente, como sinônimo de “Américas” ou de “América Latina”, a depender de que quem fala e com qual interesse. A lógica é a da conveniência à circunstância. No caso da primeira, mantém-se a distinção entre “Novo e Velho Mundo”, expondo a dicotomia “Ocidente x Europa”. Em relação à “América Latina”, destaca-se a ideia de “esfera de influência” e temas como segurança hemisférica, imigração, tráfico de pessoas, narcotráfico.
Com Trump 2.0, a segunda vertente é retomada com grande virulência, conforme exposto na NSS 2025 e repetido à exaustão em diferentes pronunciamentos, tanto do presidente quanto de membros de seu gabinete. No documento, a América Latina aparece como fronteira estratégica e variável crítica de segurança nacional, associada a crimes transnacionais e instabilidade, enquanto o conceito de “Hemisfério” é reforçado como espaço estratégico exclusivo e zona de contenção – entre outros, da ameaça chinesa. Estão dadas, portanto, as justificativas para reafirmar o papel da liderança americana no hemisfério e fortalecer sua presença (inclusive militar) nos países vizinhos: combater o tráfico de drogas do México; interromper a imigração “ilegal”; desmantelar redes de narcoterrorismo; e desmontar e/ou impedir práticas comerciais “injustas”. A reativação do “Hemisfério” não é nostalgia. É uma reação aos tumultos do próprio contexto político doméstico[xv], que ameaça o projeto de poder trumpista e, também, ao reordenamento de forças no plano internacional.
Nesse contexto, a celebração dos 250 anos de Independência faz mais do que louvar a memória nacional. Ao ser vinculada ao “Aniversário da Doutrina Monroe”, a data funciona como dispositivo político que reativa o “Hemisfério Ocidental” como backyard dos EUA e reorganiza o léxico da política regional. E, igualmente, lembra-nos de que Western Hemisphere e “América Latina” nunca deixaram de ser camadas complementares de uma mesma gramática de poder.
Tatiana Teixeira é editora-chefe do Observatório Político dos Estados Unidos (OPEU), pesquisadora de Pós-Doutorado da Universidade Federal de Uberlândia (UFU) e U.S. State Department Alumna (SUSI 2025).
Camila Vidal é professora na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), U.S. State Department alumna (SUSI 2025) e pesquisadora do Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia para Estudos sobre os Estados Unidos (INCT-INEU) e do Instituto de Estudos sobre América Latina (IELA/UFSC).
[i] White House. “America 250: Presidential Message on the Anniversary of the Monroe Doctrine” [America 250: Mensagem Presidencial no Aniversário da Doutrina Monroe]. Presidential Action, Dec. 2, 2025. https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2025/12/america-250-presidential-message-on-the-anniversary-of-the-monroe-doctrine/.[ii] United States. National Security Strategy of the United States of America [Estratégia de Segurança Nacional dos Estados Unidos da América]. The White House, November 2025. https://www.whitehouse.gov/wp-content/uploads/2025/12/2025-National-Security-Strategy.pdf.[iii] Samuel Pinheiro Guimarães. Quinhentos anos de periferia: uma contribuição ao estudo da política internacional. Porto Alegre/Rio de Janeiro, Ed. da Universidade/UFRGS/Contraponto, 1999.[iv] Esse processo fica mais claro com a leitura de: István Mészarós. O poder da ideologia. São Paulo, Editora Boitempo, 2004; e Gelson Fonseca Jr.. A legitimidade e outras questões internacionais: poder e ética entre as nações. São Paulo, Paz e Terra, 1998.[v] John Gerring. What Makes a Concept Good? A Criterial Framework for Understanding Concept Formation in the Social Sciences [O que torna um conceito bom? Uma estrutura de critérios para compreender a formação de conceitos nas Ciências Sociais]. Polity, Vol. 31, No. 3 (Spring, 1999), pp. 357-393.[vi] Reinhart Koselleck. Histórias dos conceitos. Rio de Janeiro: Editora Contraponto, 2021; e ______. Uma história dos conceitos: problemas teóricos e práticos. Estudos Históricos, vol. 5, n. 10, 1992, pp. 134-146. https://periodicos.fgv.br/reh/article/view/1945/1084.[vii] Arthur P. Whitaker. The Western Hemisphere Idea: Its Rise and Decline [A ideia do Hemisfério Ocidental: sua ascensão e declínio]. South Yarra, Leopold Classic Library, 2016.[viii] Thomas Jefferson para Alexander von Humboldt, 6 de dezembro de 1813. Founders Online, National Archives. https://founders.archives.gov/documents/Jefferson/03-07-02-0011.[ix] Doutrina Monroe 1823. https://www.archives.gov/milestone-documents/monroe-doctrine.[x] Corolário Roosevelt à Doutrina Monroe 1904. https://www.archives.gov/milestone-documents/roosevelt-corollary.[xi] Lars Schoultz. Beneath the United States: A History of U.S. Policy Toward Latin America [Abaixo dos Estados Unidos: uma história da política dos EUA em relação à América Latina]. Cambridge, Harvard University Press, 1998.[xii] Stephen G. Rabe. The Killing Zone: The United States Wages Cold War in Latin America [A zona de extermínio: os Estados Unidos travam a Guerra Fria na América Latina]. Oxford, Oxford University Press, 2016.[xiii] Luiz Claudio Duarte. “Os intelectuais da Escola Superior de Guerra e a vitória do Ocidente: do júbilo ao desconforto”, Cadernos de História, Belo Horizonte, v. 15, n. 22, 1º sem. 2014, pp. 114-134. https://periodicos.pucminas.br/cadernoshistoria/article/view/P.2237-8871.2014v15n22p114.[xiv] Luiz Claudio Duarte. “Os intelectuais da Escola Superior de Guerra e a vitória do Ocidente: do júbilo ao desconforto”, Cadernos de História, Belo Horizonte, v. 15, n. 22, 1º sem. 2014, pp. 114-134. https://periodicos.pucminas.br/cadernoshistoria/article/view/P.2237-8871.2014v15n22p114.[xv] Tatiana Teixeira. “A América Latina na engrenagem doméstica do trumpismo”. Le Monde Diplomatique Brasil, Edição 222, Janeiro 2026. https://diplomatique.org.br/a-america-latina-na-engrenagem-domestica-do-trumpismo/.
"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar/Support: Chave 61993185299
Comentários
Postar um comentário
12