Rotas árabes, gás israelense: a energia que alimenta a Síria.

Crédito da foto: The Cradle

Damasco pode estar ganhando tempo para manter o fornecimento de energia, mas em uma região interligada aos gasodutos de Tel Aviv, nenhuma molécula de gás é politicamente neutra.
Em 26 de janeiro, foi assinado um acordo entre a Companhia de Petróleo Síria e a Companhia Nacional de Eletricidade da Jordânia, com o objetivo de garantir o fornecimento de cerca de 141 milhões de pés cúbicos (4 milhões de metros cúbicos) de gás natural por dia através do território jordaniano para abastecer o sistema elétrico da Síria.

O acordo foi assinado na presença do ministro da Energia sírio, Mohammad al-Bashir, e de seu homólogo jordaniano, Saleh al-Kharabsheh.

Para garantir a continuidade do fornecimento, Amã está arrendando um novo navio de regaseificação. Em 8 de janeiro, Bashir anunciou que o gás seria direcionado para a usina termelétrica de Nasiriyah, na zona rural de Damasco.

Segundo Bashir, o acordo “representa um passo importante nos esforços do governo para melhorar o fornecimento de combustível necessário ao setor elétrico e aumentar a confiabilidade do fornecimento de energia, especialmente considerando os desafios que o setor energético tem enfrentado nos últimos anos”.

Kharabsheh, por sua vez, afirmou que o fornecimento aumenta a estabilidade do setor elétrico sírio, observando que o bombeamento começou em 1º de janeiro em níveis que variam de 30 a 90 milhões de pés cúbicos (0,85 a 2,55 milhões de metros cúbicos) por dia.

Anos de guerra, sanções e degradação da infraestrutura deixaram as usinas de energia operando muito abaixo da capacidade, enquanto as famílias sofrem com apagões que duram horas e paralisam bairros inteiros. Nesse contexto, qualquer aumento na oferta de energia é visto não como uma questão política, mas como um alívio.

No entanto, desde o momento em que o bombeamento começou, uma questão mais incômoda surgiu por trás da linguagem oficial de “estabilidade” e “cooperação”.

Qual é a origem exata desse gás?

Um acordo que evita a fonte

Será gás egípcio, como alguns sugerem? Será produção jordaniana? Ou será gás israelense passando por intermediários árabes antes de chegar às turbinas sírias?

Os acordos assinados em janeiro entre a Síria, a Jordânia e o Egito fornecem informações detalhadas, cronogramas e fotografias cerimoniais. O que eles não fornecem é clareza sobre a origem. Na complexa rede energética do Mediterrâneo Oriental, a origem não é algo simples nem politicamente neutro.

Autoridades e fontes regionais confirmam que o gás que chega à Síria não é egípcio em termos de produção direta. As operações de bombeamento dependem de uma unidade flutuante de armazenamento e regaseificação alugada do lado egípcio no porto de Aqaba, o que sugere que o papel do Cairo é de infraestrutura, e não de extração.

Segundo dados oficiais da Jordânia, o último carregamento de gás natural liquefeito (GNL) a chegar ao reino veio dos EUA em novembro de 2025. Essa carga era suficiente para menos de um mês de exportação para a Síria, considerando as taxas de fluxo anunciadas, o que imediatamente levanta dúvidas sobre a sustentabilidade de qualquer narrativa de fornecimento não israelense.

O corredor egípcio: produtor ou plataforma?

Paralelamente ao acordo com a Jordânia, o Egito e a Síria chegaram a um entendimento segundo o qual Damasco receberia aproximadamente 60 milhões de pés cúbicos (1,7 milhão de metros cúbicos) de gás egípcio em troca da permissão para o trânsito de gás e eletricidade do Egito e da Jordânia para o Líbano através do território sírio. O acordo posiciona a Síria não apenas como receptora, mas também como um canal em uma cadeia energética regional mais ampla.

O Ministério do Petróleo do Egito anunciou em 5 de janeiro a assinatura de dois memorandos de entendimento (MoU) entre o Ministro do Petróleo, Karim Badawi, e uma delegação síria chefiada pelo Vice-Ministro de Energia para Assuntos Petrolíferos, Ghaith Diab. Declarações oficiais enfatizaram a regulação do fornecimento e o atendimento às necessidades do setor petrolífero sírio, enquadrando o acordo como administrativo e não estratégico.

A CNN, citando um funcionário egípcio, informou que o acordo está ligado a entendimentos entre Cairo e Beirute sobre o fornecimento libanês. Segundo a fonte, o que a Síria recebe funciona como compensação pelos direitos de trânsito, vinculando o benefício de Damasco diretamente ao seu papel em facilitar o fluxo subsequente.

A mesma fonte oficial indicou que a Síria sinalizou disposição para facilitar a passagem após o cancelamento das sanções da Lei César, em troca de volumes de gás e carregamentos de GNL entregues a navios egípcios. O transporte ocorre através do projeto do Gasoduto Árabe, aprovado em 2000 e que se estende por aproximadamente 1.200 quilômetros pela região.

Contudo, a posição do Egito nesse acordo não pode ser avaliada sem examinar sua estrutura de importação. O Cairo recebe atualmente cerca de 1 bilhão de pés cúbicos (28,32 milhões de metros cúbicos) por dia através de sua conexão por gasoduto com Israel. Além disso, as interconexões com a Jordânia permitem transferências superiores a 1,2 bilhão de pés cúbicos (28,32 milhões de metros cúbicos) por dia dentro do sistema integrado.

Em 17 de dezembro de 2025, o primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, anunciou a aprovação de um novo acordo de gás com o Egito, avaliado em aproximadamente US$ 35 bilhões, descrevendo-o como o maior acordo da história de Israel. A NewMed Energy, parceira no Campo de Leviatã, revelou que o acordo revisado inclui um adicional de 4,6 trilhões de pés cúbicos (130,3 bilhões de metros cúbicos) fornecidos em duas fases, com compromissos que se estendem até 2040.

Este acordo consolida o papel de Israel como um dos principais exportadores no Mediterrâneo Oriental, através do que funciona efetivamente como uma porta de entrada para o Egito. A Jordânia, por sua vez, importa gás israelense ao abrigo de um acordo de 2016, que entrou em vigor em 2020, com duração de 15 anos e avaliado em aproximadamente 10 bilhões de dólares.

Portanto, tanto o Egito quanto a Jordânia dependem estruturalmente das importações israelenses. Ambos assinaram acordos de fornecimento com a Síria. Nenhum dos dois especificou publicamente a origem final do gás destinado às usinas termelétricas sírias, nem esclareceu como os volumes são designados contratualmente após entrarem na rede regional.

A estrutura da mistura

Para desvendar os mecanismos desse sistema, o The Cradle conversou com Mulham Jazmati, pesquisador da Karam Shaar Consulting, que argumenta que o debate deve ir além das acusações e examinar a estrutura.

Ele explica que a Jordânia não é estruturalmente um grande produtor de gás. A produção interna permanece limitada em comparação com a demanda, particularmente nos setores de geração de eletricidade e industrial. Durante anos, a principal fonte foi o gás natural fornecido diretamente de Israel por gasoduto, tornando o fornecimento israelense o componente dominante da matriz energética da Jordânia.

Embora a Jordânia opere um terminal de GNL em Aqaba que permite a entrada de cargas provenientes de mercados globais, esses volumes funcionam como suplementos, e não como substitutos. O gás israelense continua sendo fundamental para a estabilidade do sistema.

O Egito apresenta uma configuração mais complexa. Após a descoberta do campo de Zohr em 2015, o Cairo ressurgiu como um produtor significativo, atingindo um pico de produção de quase 7 bilhões de pés cúbicos (198,2 milhões de metros cúbicos) por dia nos anos subsequentes.

Desde 2023, no entanto, a produção diminuiu enquanto o consumo interno aumentou, levando o Egito a elevar as importações por meio de gasodutos provenientes de Israel, bem como por meio de remessas de GNL dos mercados globais.

Jazmati observa que o Egito funciona atualmente como um centro regional de agregação, liquefação e reexportação. Suas instalações em Idku e Damietta recebem gás de campos nacionais e importações israelenses, e então reliquefazem volumes para exportação para a Europa e Ásia, de acordo com a dinâmica de preços e os compromissos contratuais.

Em 2018, o Cairo assinou um acordo de longo prazo para importar gás israelense, parte do qual abastece as redes domésticas, enquanto outra parte é reexportada após a liquefação. Dentro dessa malha interconectada, as moléculas de gás se misturam fisicamente assim que entram no sistema, tornando a origem geológica secundária à designação contratual.

Antes de 2011, o Gasoduto Árabe transportava gás egípcio diretamente para usinas de energia sírias. Hoje, a mesma infraestrutura opera dentro de uma arquitetura de fornecimento fundamentalmente alterada, definida pela expansão das exportações israelenses, pela estratégia egípcia de centralização do gás e pela dependência da Jordânia.

A produção interna da Síria já chegou a quase 30 milhões de metros cúbicos por dia. Hoje, representa apenas uma fração desse nível, tornando o fornecimento externo um estabilizador emergencial, e não um suplemento discricionário.

Jazmati conclui que a dependência da Jordânia em relação ao gás israelense é evidente, com alternativas limitadas em volume e custo. O Egito permanece vinculado a acordos de importação com Israel e redistribui parte desses volumes por meio de sua infraestrutura de liquefação. Em uma rede como essa, identificar a origem final do gás que chega à Síria exige transparência contratual, e não promessas retóricas.

A posição egípcia

Em entrevista ao The Cradle, o acadêmico egípcio Dr. Imad Anan também situa a questão do fornecimento de suprimentos à Síria em três contextos interligados: posicionamento político, necessidade econômica e estabilização regional.

Em primeiro lugar, o acordo de janeiro que concede à Síria cerca de 60 milhões de pés cúbicos (1,7 milhão de metros cúbicos) de gás faz parte de um acordo mais amplo que inclui o Líbano, vinculando os direitos de trânsito sírios ao fornecimento egípcio. Essa configuração permite que o Cairo se posicione como um intermediário estabilizador, mantendo influência tanto em Damasco quanto em Beirute.

Em segundo lugar, Anan destaca que o gás alocado à Síria inevitavelmente provirá de um conjunto mais amplo que inclui as importações israelenses ao abrigo de acordos em vigor desde 2019, complementadas por novas descobertas limitadas que não conseguem, por si só, satisfazer os compromissos de exportação.

Uma parcela significativa do gás israelense importado pelo Egito é utilizada para cumprir as obrigações de exportação europeias estabelecidas após o início da guerra na Ucrânia, permitindo ao Cairo obter moeda forte durante períodos de escassez de dólares.

Em terceiro lugar, Anan enquadra o envolvimento do Egito como parte de um esforço árabe mais amplo, incluindo iniciativas apoiadas pela Arábia Saudita, com o objetivo de evitar uma nova desestabilização na Síria e no Líbano. O fornecimento de energia, portanto, opera não apenas como comércio, mas como um mecanismo de gestão política inserido nos equilíbrios regionais.

Os fluxos de gás raramente ocorrem sem consequências.

Limites de produção da Jordânia

Na Jordânia, o professor Hassan Abdullah al-Dajah, da Universidade Al-Hussein Bin Talal, identifica o campo de Risha como a principal fonte doméstica de gás do reino, com reservas oficialmente anunciadas estimadas em cerca de 12 trilhões de pés cúbicos (340 bilhões de metros cúbicos).

Projeções otimistas sugerem que esse número pode aumentar ainda mais. No entanto, Dajah destaca a importância de distinguir claramente entre reservas estimadas e capacidade de produção real, alertando que as duas são frequentemente confundidas no discurso público.

Embora as estimativas de reservas apontem para um potencial de longo prazo, a produção atual permanece modesta e é direcionada principalmente para suprir a demanda interna de eletricidade, que constitui a base do consumo de gás no reino. Essa realidade estrutural, explica ele, limita a capacidade da Jordânia, no momento, de garantir volumes de exportação grandes ou estáveis ​​para a Síria sem uma expansão significativa da capacidade de produção.

Para aumentar a produção, Dajah observa que isso exige mais do que apenas números otimistas de reservas. Requer operações de perfuração intensificadas, investimento de capital contínuo, tecnologias de extração avançadas e o desenvolvimento da infraestrutura associada para processamento e transporte. A capacidade de exportação não é alcançada com uma única descoberta; depende de um trabalho cumulativo e contínuo para aumentar a eficiência da extração e estabilizar a produção ao longo do tempo.

Em paralelo, a Jordânia beneficia de uma vantagem estratégica em termos de infraestrutura. O Gasoduto Árabe permanece operacional e historicamente transportou gás egípcio para o norte, até a fronteira com a Síria. Essa rede existente permite que Amã redirecione os fluxos sem a necessidade de construir gasodutos totalmente novos, reduzindo tanto as barreiras técnicas quanto a exposição política que acompanha novos projetos de infraestrutura.

Na perspectiva das relações internacionais, Dajah enfatiza que os acordos de gás entre a Jordânia e a Síria não podem ser analisados ​​isoladamente, sem considerar os equilíbrios regionais mais amplos. A Jordânia busca consolidar sua posição como intermediária energética, conectando o Mediterrâneo Oriental ao Levante, alavancando a geografia e a infraestrutura para aumentar sua relevância política.

Nesse sentido, a diplomacia energética torna-se uma ferramenta que vai além do retorno econômico direto, permitindo a Amã manobrar em relações delicadas que incluem os EUA, os estados árabes e as potências regionais.

Entre eletricidade e ocupação

As evidências estruturais apontam para uma única realidade: o gás que chega à Síria através da Jordânia e do Egito circula dentro de um sistema regional integrado, no qual o fornecimento israelense constitui um componente dominante, seja diretamente através do contrato de importação de longo prazo da Jordânia, seja indiretamente através dos canais de liquefação egípcios.

A opacidade oficial preserva a possibilidade de negação plausível, mas a arquitetura da rede revela uma interdependência que não pode ser facilmente compartimentada.

A Síria e Israel não assinaram um acordo de paz, nem foi anunciado qualquer quadro oficial de normalização. Se o gás israelense estiver inserido nos fluxos atuais, ele chega antes de qualquer acordo político declarado e fora de um quadro legal publicamente articulado.

As transações econômicas entre estados adversários geralmente se baseiam em fundamentos diplomáticos formais que proporcionam clareza jurídica e cobertura política. Neste caso, nenhum desses fundamentos foi reconhecido.

Caso o gás israelense esteja de fato entrando na infraestrutura síria por meio de intermediários, o mecanismo provavelmente funciona através de acordos contratuais complexos, concebidos para conter a reação negativa interna e os custos políticos regionais.

A contradição é gritante. O território sírio permanece sob ocupação israelense, estendendo-se das Colinas de Golã ao Monte Hermon e abrangendo áreas da província de Quneitra, bem como partes de Deraa. As forças israelenses continuam realizando prisões, demolições e operações de pulverização agrícola que agravam o sofrimento da população civil e alimentam a tensão política.

Nesse contexto, a perspectiva de o gás israelense alimentar turbinas sírias carrega um peso simbólico que vai muito além das métricas energéticas.

Ao mesmo tempo, a Síria enfrenta uma crise de eletricidade moldada por anos de guerra, sanções, danos à infraestrutura e perda de recursos. Apagões prolongados afetam residências, prejudicam a indústria e sobrecarregam hospitais que operam em condições precárias. Nessas circunstâncias, a política energética se torna uma política de sobrevivência.

A questão, portanto, persiste com uma clareza incômoda: a Síria está recebendo gás árabe ou está consumindo energia israelense reciclada, encaminhada por meio de redes árabes?

Enquanto os contratos não forem divulgados com precisão e as cadeias de suprimentos não forem esclarecidas de forma transparente, a resposta permanecerá embutida em um sistema projetado para obscurecer a origem, ao mesmo tempo que mantém o fluxo.

O gás no Mediterrâneo Oriental está inserido em acordos políticos que moldam a influência, a dependência e os alinhamentos regionais.

"A leitura ilumina o espírito".

"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar/Support: Chave 61993185299

Comentários