Legenda: Manifestantes bloqueiam uma importante rodovia durante um protesto exigindo a renúncia do governador de Porto Rico, Ricardo Rosselló, em 22 de julho de 2019, em San Juan, Porto Rico. (Alejandro Granadillo / Anadolu via Getty Images)
TRADUÇÃO: NATALIA LÓPEZ
Desde o século XIX, a escolha entre a independência e a união com os Estados Unidos tem sido um tema central na política porto-riquenha. O apoio ao Partido Independentista Porto-riquenho (PPPR), de esquerda, está crescendo entre os jovens da ilha
Resenha de Obstinate Star: A History of the Puerto Rico Independence Movement [Estrella obstinada: Historia del movimiento independentista de Puerto Rico, ainda sem tradução para o espanhol], de Rafael Bernabe (Haymarket Books, 2025)
Em um discurso recente em Nashville, a ex-candidata democrata à presidência, Kamala Harris, falou sobre a necessidade de "revisar" diversas questões do sistema político americano: o Colégio Eleitoral, a Suprema Corte e a transformação de Porto Rico e Washington, D.C. em estados. Embora a mídia americana tenha se apressado em repercutir seus comentários sobre o Colégio Eleitoral e a Suprema Corte, a menção a Porto Rico ficou em segundo plano.
A reivindicação pela anexação de Porto Rico aos Estados Unidos tornou-se um tema recorrente no discurso democrata dominante. No entanto, ela responde mais às fantasias liberais brancas de imperialismo multicultural do que aos anseios reais do povo porto-riquenho por uma mudança em seu status político. De fato, o movimento pela anexação de Porto Rico aos Estados Unidos está muito mais alinhado com o Partido Republicano do que com seus rivais democratas. A atual governadora da ilha, Jenniffer González, defensora da anexação, é uma republicana fervorosa e apoiadora de Trump.
Se os consultores democratas que assessoram Harris tivessem se dado ao trabalho de pesquisar a política porto-riquenha contemporânea, teriam percebido que o movimento independentista está ganhando força entre os jovens da ilha. O candidato independentista Juan Dalmau fez história ao conquistar quase 31% dos votos na eleição para governador de 2024.
A escolha entre a independência e a incorporação à metrópole colonial tem sido a característica definidora da política porto-riquenha desde o século XIX. Este é um debate que o sociólogo Rafael Bernabé, ex-senador porto-riquenho pelo Movimento Vitória Cidadã, traça em * Estrela Obstinada: Uma História do Movimento de Independência de Porto Rico*. Bernabé conta a história dos homens e mulheres que mantiveram vivo o sonho da independência porto-riquenha ao longo dos últimos duzentos anos, com foco também no papel desempenhado pela classe trabalhadora da ilha dentro do movimento.
Uma nação americana
Embora frequentemente excluídas das discussões sobre as campanhas de independência latino-americanas de Simón Bolívar e José de San Martín, as colônias espanholas das ilhas caribenhas, Cuba e Porto Rico, forneceram soldados para ambos os lados do conflito. Um desses soldados, cuja vida Bernabé examina, é Antonio Valero, um oficial porto-riquenho do exército espanhol que participou das negociações de independência do México e decidiu se juntar ao exército da nação recém-independente.
Contudo, pouco depois da independência, os ideais republicanos de Valero o colocaram em conflito com Agustín de Iturbide, que se autoproclamou Imperador do México. Isso o levou a fugir para a Grã-Colômbia, onde se alistou no exército e lutou pela independência do Peru. Valero nunca deixou de sonhar com a libertação de sua pátria e tentou convencer Bolívar a libertar as colônias caribenhas que a Espanha ainda controlava. Esse plano quase se concretizou em 1827, mas foi abandonado devido às potenciais ameaças que a continuação da guerra poderia representar para a recém-conquistada independência da Grã-Colômbia.
Em Estrela Obstinada, Bernabé mostra que o sonho da independência porto-riquenha não morreu com a invasão abandonada de Cuba e Porto Rico por Bolívar, mas foi reconfigurado como parte de uma identidade antilhana cosmopolita promovida por uma nova geração de intelectuais patriotas cubanos e porto-riquenhos.
As duas figuras porto-riquenhas mais proeminentes dessa nova geração foram Ramón Emeterio Betances e Eugenio María de Hostos, que se revelariam defensores fundamentais da independência de Porto Rico no final do século XIX e os arquitetos intelectuais da nação porto-riquenha. Ambos figuram amplamente ao longo da narrativa de Bernabé: apoiadores-chave da revolta de Lares contra o domínio colonial espanhol em 1868, eles conectaram a luta pela independência de Porto Rico ao movimento revolucionário cubano e a outras lutas de libertação na América Latina e na Europa.
O livro também destaca como o movimento independentista se adaptou às mudanças de circunstâncias após a Guerra Hispano-Americana, quando a ilha se tornou uma colônia dos EUA em 1898, enfatizando as conexões e os confrontos entre setores do movimento e o crescente movimento operário na ilha. Nas décadas de 1930, 1940 e 1950, essas conexões e diferenças tornaram-se mais pronunciadas na política eclética de Pedro Albizu Campos e do Partido Nacionalista Porto-riquenho.
Albizu Campos adotou um nacionalismo populista militante que buscava conectar Porto Rico aos movimentos sociais contemporâneos da América Latina, reunindo apoiadores da independência de todo o espectro ideológico, de nacionalistas conservadores a comunistas. Bernabé destaca as contradições ideológicas dentro do Partido Nacionalista e as maneiras pelas quais ele lutou para conquistar a classe trabalhadora, disputando o apoio do Partido Socialista, que apoiava a anexação como estado.
Porto Rico e a esquerda americana
Obstinate Star também enfatiza a forte relação entre o Partido Nacionalista e a esquerda americana durante esse período. O autor se concentra particularmente nos laços entre Albizu Campos e o Partido Comunista dos EUA, bem como com o congressista nova-iorquino de esquerda Vito Marcantonio. Em seguida, ele analisa os anos que se seguiram à fundação do Estado Livre Associado de Porto Rico em 1952 e mostra como a experiência da Revolução Cubana de 1959 revitalizou o movimento independentista.
O Movimento Pró-Independência (MPI), semelhante ao Movimento 26 de Julho em Cuba, caminhou em direção a uma adesão aberta ao marxismo-leninismo e eventualmente se transformou no novo Partido Socialista de Porto Rico. O movimento independentista porto-riquenho seguiu então um caminho semelhante ao de muitas forças de esquerda ao redor do mundo entre as décadas de 1960 e 1980, tornando-se cada vez mais radicalizado.
Durante esses anos, muitas pequenas organizações armadas se desenvolveram e realizaram ações contra o colonialismo estadunidense, como o atentado à Base Aérea de Muñiz em 1981 e o assalto ao Wells Fargo em 1983, na época o maior roubo a banco da história dos EUA. O relato de Bernabe tem o cuidado de não romantizar esses eventos, ao mesmo tempo que os situa no contexto histórico e político mais amplo em que ocorreram, analisando meticulosamente muitos dos debates complexos que aconteceram na esquerda durante esse período.
Durante o mesmo período, a diáspora porto-riquenha nos Estados Unidos buscou se identificar com o movimento de independência da ilha. Para alguns, isso significava se juntar à ala da diáspora do Partido Socialista Porto-riquenho e se ver como parte de uma nação dividida. Bernabé argumenta que essa abordagem frequentemente levava a priorizar a luta pela independência em detrimento do apoio a outros movimentos dentro dos Estados Unidos. Uma linha contrastante veio do El Comité, uma organização que surgiu originalmente das lutas contra a gentrificação e defendia que os porto-riquenhos nos Estados Unidos se organizassem como uma nacionalidade oprimida dentro da classe trabalhadora americana multinacional, em vez de como parte de uma nação dividida.
O debate entre essas duas posições levou a uma polarização que persiste até hoje entre setores da esquerda porto-riquenha. De um lado, estão aqueles que enfatizam a necessidade de focar principalmente na independência; do outro, aqueles que buscam se organizar dentro da esquerda americana, deixando a questão da independência para os porto-riquenhos que ainda vivem na ilha. Este é um debate que a esquerda americana contemporânea deveria estudar ao tentar dialogar com a diáspora porto-riquenha.
Além da tokenização
Embora Porto Rico continue sendo uma das colônias mais antigas do mundo, seu movimento independentista possui uma rica história que se estende até os dias atuais, com o sucesso eleitoral do Partido Independentista Portorriquenho e a crescente popularidade do astro pop pró-independência Bad Bunny. Bernabé demonstra que o movimento independentista não é um bloco monolítico, mas uma força heterogênea composta por ativistas de diversas ideologias e origens.
Obstinate Star pode servir como uma ferramenta fundamental para aqueles dentro da esquerda americana que desejam compreender melhor a política porto-riquenha contemporânea, para além do sucesso de Bad Bunny e da ocasional instrumentalização da ilha pelas elites do Partido Democrata. Bernabe também oferece um recurso essencial para aqueles na ilha e em outros países da América Latina que buscam entender como, apesar do status colonial do país, o movimento de independência porto-riquenho refletiu tendências políticas mais amplas em toda a América Latina, a partir da perspectiva de um historiador com experiência direta no movimento.
CRUZ BONLARRON MARTINEZEscritor freelancer. Suas pesquisas sobre política, direitos humanos e cultura na América Latina e sua diáspora foram publicadas em diversas revistas internacionais.
"A leitura ilumina o espírito".
Apoiar: Chave 14349205187
Comentários
Postar um comentário
12