Fontes: Counterpunch [Foto: Ryan Clark]
Traduzido para Rebellion por Paco Muñoz de Bustillo
Papua Ocidental * é frequentemente descrita como um lugar “remoto”, um adjetivo prático que expressa dois significados: um lugar imaculado para férias exóticas e muito longe para qualquer um se importar.
O diário indonésio Jakarta Post dá como primeiro motivo para visitar este lugar maravilhoso poder “mergulhar com os amigáveis tubarões-baleia”. No oitavo lugar de sua lista de motivos, ele cita o olhar pasmo para os índios amigáveis, incluindo "alguns que nunca foram contatados" (por aspirante a grande explorador). É exótico mas seguro, pelo menos se atentarmos ao motivo número 9: “nadar entre milhares de medusas sem picar os tentáculos”. Infelizmente, os militares indonésios não são tão inócuos quanto as criaturas gelatinosas do mar. Para confirmar esta afirmação, basta ler o relatórioda Escola de Direito de Yale, intitulada "Violações dos direitos humanos na Indonésia na Papua Ocidental: Aplicando a Lei do Genocídio à História do Controle da Indonésia". Esse genocídio continua até hoje, principalmente porque a "comunidade internacional" e sua mídia são tão instáveis quanto águas-vivas. O Guardian , por exemplo, astutamente culpa os papuas por seu sofrimento porque "eles vêm promovendo a secessão [da Indonésia] há décadas".
O fato de lugares remotos ditarem suas próprias regras, ou pelo menos serem ditados pelos homens fortes que os comandam, atrai pessoas como Elon Musk, que gostam de cumprir suas ordens sem serem responsabilizados. E para um regime como o indonésio é muito útil ter um bilionário famoso com um projeto extravagante para colocar um pouco do brilho que a celebridade dá à sua barbárie militarizada, ou para desviar a atenção dela. Em dezembro passado, o presidente da Indonésia, Joko Widodo, ofereceu a Musk parte da Ilha Biak (com uma população de mais de 140.000) para brincar com seu projeto SpaceX (e destruir os tradicionais campos de caça que serão destruídos no processo de lançamento de 12.000 satélites, se ele finalmente faz com que os lançamentos funcionem).
Mas como a Indonésia conseguiu que as terras da Papua Ocidental as entregassem de forma tão descuidada? Para explicar em poucas palavras, porque o fraudulento " Ato Eleitoral Livre”De 1969, reconhecido pela ONU, deu à Indonésia (seu exército, para ser mais preciso) acesso descontrolado aos imensos recursos naturais da Papua Ocidental. E, como uma parte considerável do orçamento militar vem do controle das indústrias extrativas, esses homens se dedicam a profanar e estuprar a terra e, naturalmente, seu povo. Estima-se que pelo menos meio milhão de papuásios ocidentais foram assassinados, mas não por causa das reivindicações "separatistas" da população (leia-se o direito à autodeterminação), mas por causa do processo de usurpação de terras e enriquecimento dos militares para manter sua lata. Na ponta receptora, os papuas dependem de suas terras cada vez mais escassas para a sobrevivência econômica, social e cultural.
Um aspecto pouco conhecido do genocídio que está ocorrendo na Papua Ocidental é que grande parte da violência geral que está expulsando as pessoas de suas terras é violência sexualizada. Que se encaixa no modelo geral (portanto não remoto) de violações de guerra. Um pênis é uma arma de guerra biológica facilmente transportável, razão pela qual nas últimas décadas houve estupros sistemáticos em guerras nos Bálcãs, Bangladesh, Ruanda, Uganda, Mianmar, Timor Ocidental, Congo, Serra Leoa, Libéria, Kosovo, Darfur, Oeste Papua e outros lugares. É uma estratégia que mina a dignidade e o moral da população vítima ao destruir, a longo prazo, o tecido básico da sociedade. Também é um instrumento sádico de tortura quando os homens são forçados a testemunhar o estupro de suas esposas e filhas,
Obter informações sobre o que está acontecendo na Papua Ocidental é muito difícil porque estamos falando de um território proibido a jornalistas e pesquisadores independentes. Se eles conseguem entrar no país, todos os seus movimentos são vigiados por funcionários, e as pessoas temem por suas vidas se falarem com estranhos. No entanto, após esforços extenuantes, o Relator Especial da ONU sobre a Violência contra as Mulheres conseguiu ter uma ideia do que estava acontecendo ali e concluiu em 1999 que as forças de segurança indonésias usaram “o estupro como um instrumento de tortura e intimidação”. Mais recentemente, pelo menos um estudo documentou"Um sadismo sexual ferozmente criativo (contra os órgãos genitais de homens e mulheres, e geralmente com um público forçado a contemplá-lo)". O que é sadismo sexual criativo? Por exemplo, um informante “testemunhou uma série de pênis de um homem sendo cortado em sua aldeia. Outro informante testemunhou como a vagina de uma mulher foi cortada e seu marido foi forçado a comê-la ”. Esse terror aparentemente aleatório se transforma em terror absoluto, já que qualquer mulher pode ser uma vítima, razão pela qual os povos indígenas fogem de suas terras. Em seguida, os militares os recuperam, criando catástrofes sociais e ambientais com tudo isso.
Mas o terror não é realmente aleatório. É deliberado. A ligação entre as indústrias extrativas e a violência sexual é evidente em relatos de estupro sistemático de mulheres em Grasberg e arredores, onde a maior mina de ouro do mundo e a segunda maior mina de cobre (da infame mineradora Freeport estão localizadas). -McMoRan), que há 30 anos despeja milhões de toneladas de resíduos de metais pesados no sistema do rio Ajkwa, que destruiu terras baixas e florestas de mangue antes de poluir o Mar de Arafura. A polícia e o exército usam o estupro para torturar mulheres quando as interrogam sobre o paradeiro de seus maridos, suspeitos de serem membros ou simpatizantes do Movimento Papua Livre. Uma testemunha descreve o horror que permanece na memória das pessoas e aterroriza populações inteiras por gerações:
“Uma menina de 12 anos do grupo étnico Amungme foi vítima de violência sexual contínua. […] Uma patrulha veio até a casa onde ele morava com um irmão mais velho e seus pais. Quando os soldados viram a vítima, eles a convidaram para vir à sua base. Como ela se recusou a fazê-lo, um deles a estuprou na frente de seus pais e então outros soldados continuaram a fazer isso em turnos. Como resultado do estupro, a menina engravidou e deu à luz um bebê. Posteriormente, quando houve uma reposição de tropas na aldeia, a mesma menina foi estuprada novamente, e tudo isso continuou por cinco substituições. No final, a vítima deu à luz cinco filhos ”.
Se o pênis se torna uma arma na Papua Ocidental, o mesmo vale para os corpos das mulheres. De acordo com a ONG Survival International, as taxas de infecção pelo HIV na “remota” Papua Ocidental são 15 vezes mais altas do que a média nacional e ainda mais altas ao redor da mina de Grasberg. “Alguns papuas acreditam que o exército traz deliberadamente prostitutas infectadas com vírus para as áreas tribais. Os soldados são conhecidos por oferecer álcool e profissionais do sexo aos chefes tribais para obter acesso às suas terras e recursos. "
Normalmente, o regime indonésio consegue encobrir as suas atrocidades, mas a forma como esta violência sexual sistemática atua na Papua Ocidental pode ser deduzida de outros casos. Na Bósnia-Herzegovina, por exemplo, estupros de guerra de mulheres muçulmanas e croatas eram uma política oficial, estupros controlados. “São estupros até a morte, estupros como forma de massacre, estupros para matar e para as vítimas desejarem estar mortas. É o estupro como instrumento para provocar o exílio forçado, o estupro para te obrigar a sair de casa e nunca mais querer voltar. Também é uma violação para os outros contemplar e ouvir: a violação como um espetáculo. É a violação da xenofobia liberada pela misoginia e desencadeada por ordem oficial ”. Era também sobre estuprar com planos para o futuro: engravidar meninas e mulheres muçulmanas e croatas para supostamente construir o estado sérvio com bebês “sérvios” que se “infiltram” no grupo materno. Os bebês também se tornam vítimas quando são rejeitados ou estigmatizados pela cidade natal. Neste crime de procriação forçada, as crianças costumam envenenar as comunidades, lembrando a todos de sua terrível origem.
A violação nesta escala enfraquece o sistema de valores de um grupo inteiro. As vítimas, que sofreram agressões devido à sua identidade, sentem-se enojadas e não querem conviver com esse estigma. No contexto colonial, o estupro se torna genocida quando ataca as mulheres indígenas por serem indígenas. Em seu estudo sobre violência sexualAndrea Smith escreve que "todas as mulheres indígenas sobreviventes que orientei me disseram em um momento ou outro que gostariam de não serem indígenas". O estupro tem sido amplamente usado para incutir um sistema patriarcal nas culturas indígenas. “Para colonizar povos cuja sociedade não era hierárquica, os colonizadores devem primeiro naturalizar a hierarquia institucionalizando o patriarcado. A violência patriarcal de gênero é o processo pelo qual os colonizadores inscrevem a hierarquia e a dominação nos corpos dos colonizados ”. Os homens atacam o “sexo mais fraco”, mas de certa forma sabem que devem destruir o poder das mulheres na comunidade. Escrevendo sobre Darfur, Sarah Clark Miller observa: "A eficácia abominável do estupro genocida corrompe o papel das mulheres como zeladoras de relacionamentos, transmissoras de práticas culturais e sustentadoras de significado, usando essas funções geralmente integrativas contra a comunidade."
Se as informações disponíveis forem reunidas, pode-se ver que esses são os efeitos que o estupro sistemático está tendo na Papua Ocidental. Um estudo descobriu que quatro em cada dez mulheres sofreram violência no estado indonésio. E como nenhum tipo de violência ocorre isoladamente, não é por acaso que a violência sexual ocorre em regiões com indústrias extrativas “estratégicas”, como mineração, agroindústria de dendê ou pesca. A violência sexual e a violência contra a Terra estão intimamente relacionadas.
No campeonato do Antropoceno, a Indonésia conquistou, por métodos brutais, dois primeiros lugares: tendo a maior mina de ouro do mundo e a maior produção de óleo de palma do mundo. Outro provável primeiro lugar seria o do “uso dos métodos mais brutais”. Sem se intimidar com os alertas da crise climática, a Indonésia continua com seus megaprojetos, incluindo a construção de uma estrada de mais de 4.300 quilômetros através de Papua, uma rede rodoviária que causaria danos irreparáveis em regiões montanhosas cobertas por densa selva, incluindo o Parque Nacional Lorenz , Patrimônio da Humanidade, em busca de maior acesso a minerais, combustíveis fósseis, madeira e terras para vastas plantações de dendezeiros. Isso implica, é claro, perda de biodiversidade, perda e fragmentação florestal e emissões de gases de efeito estufa. Um hectare de floresta tropical pode produzir 6.000 toneladas métricas de dióxido de carbono quando é convertido em uma plantação. Os incêndios em turfeiras na Indonésia causam grande parte da névoa irrespirável que sufocou grande parte do sudeste da Ásia nos últimos anos, a ponto de se estimar que esses incêndios tenham causado até 100.000 mortes prematuras somente em 2015.
Mulheres são estupradas na Papua Ocidental para que os militares possam manter o poder saqueando e profanando a Terra e todo o planeta. Há muito tempo o antropólogo Franz Boas (destituído do doutorado em Kiev pelos nazistas, que também queimaram seus livros) insistia que, na indiscutível unidade da humanidade, não havia hierarquia de "raças" (conceito que ele abominava), línguas Ou culturas, mas uma multidão de povos; que nenhuma cultura pode reivindicar sua superioridade natural. O termo "remoto" cobre muitas coisas e serve para criar um "nós" superior e um "eles" explorável. Enquanto isso, o Ocidente, em sua superioridade, enche a boca falando sobre os direitos humanos universais, enquanto ignora alegremente a extinção de modos de vida muito mais compatíveis com a convivência neste planeta. O Banco Mundial considera as grandes infraestruturas um "instrumento bruto" de progresso. Na Papua Ocidental, o instrumento rude de estupro representa o tipo de progresso mais maligno. E ninguém dá a mínima (exceto estupradores).
* Também chamada de Nova Guiné Ocidental (Irian Jaya até 2001) é a metade ocidental da ilha da Nova Guiné e ilhas adjacentes na Oceania. Foi incorporado ao estado indonésio em 1969, numa decisão controversa que continua a ser fonte de conflito. A metade oriental da ilha faz parte do estado independente de Papua Nova Guiné. (N. de T.)
Daniel Raventós é professor de economia da Universidade de Barcelona e membro do comitê editorial da revista Sin Permiso . Presidente da Rede de Renda Básica e membro do conselho científico do ATTAC. Seu livro mais recente é Basic Income, por que e para quê? (Catarata, 2021) .
Julie Wark é membro do conselho editorial da revista Sin Permiso, socióloga, antropóloga e especialista no Sudeste Asiático: Como autora, publicou, entre outros, Indonésia: Lei, Propaganda e Terror (Zed Press, 1983)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12