Ilustração: Liu Rui/GT
Por Global Times
Nota do editor:
Para muitos estrangeiros, a China pode continuar sendo uma terra misteriosa. No entanto, para alguns especialistas em China, a China real é confiável, atraente e respeitável. Suas pesquisas e observações fornecem reflexões autênticas da transformação da China, refletindo as conquistas e atratividade do país. Em 1º de outubro, a República Popular da China (RPC) comemorou o 75º aniversário de sua fundação. O Global Times lança uma série intitulada "China Hands: My China Voyages" para compartilhar as conexões, histórias e insights de acadêmicos e analistas influentes que estudam a China, narrando as mudanças e realizações que testemunham na China e apresentando uma visão multifacetada do país.
No sexto artigo da série, Giancarlo Elia Valori (Valori), especialista italiano em relações internacionais e professor honorário da Universidade de Pequim, compartilhou suas histórias com o Global Times (GT).
Giancarlo Elia Valori Foto: Cortesia de Valori
GT :Você poderia nos contar como sua história com a China começou? Por anos, por que você se interessou em visitar a China? Onde você encontra a atratividade da China?
Valori: Muitos anos se passaram desde então. Fui à República Popular da China pela primeira vez no final dos anos 1970 - precisamente em 1977. Meu interesse pela China me motivou a ganhar experiência em primeira mão do país em vez de confiar no que aprendi com outros ou na mídia influenciada por potências ocidentais.
Sempre fui atraído a visitar a China por causa de sua rica história de mil anos e suas tradições de cooperação amigável entre nações, visando promover a paz e o desenvolvimento no mundo. A China não subscreve a teoria de que um país forte deve buscar hegemonia. O povo chinês não possui um gene para oprimir outras nações por meio do militarismo, o chamado soft power, ou por meio de bombas humanitárias que pretendem trazer "liberdade".
As mudanças na China passaram por diferentes fases históricas. Em abril próximo, será comemorado o 70º aniversário da Conferência de Bandung, durante a qual os cinco princípios, a saber, respeito mútuo pela integridade territorial e soberania, não agressão, não interferência nos assuntos internos uns dos outros, igualdade e benefício mútuo e coexistência pacífica, foram estabelecidos. Os cinco princípios, que foram escritos na Constituição da China muito antes, são a base da política externa independente de paz da China.
Outro passo decisivo que a China toma foi a escolha da modernização. Buscar a satisfação do povo chinês e o rejuvenescimento da nação é a missão fundamental da modernização chinesa. A atratividade da China está em sua capacidade de crescer sem impor seus modelos aos outros, evitando os erros cometidos por aqueles que acreditam ser os "guardiões da verdade" ao infringir as liberdades dos outros.
GT: Como você comenta as conquistas da China nos últimos 75 anos? Alguns chamam de "milagre no desenvolvimento da humanidade". Qual é a sua opinião?
Valori: Concordo com a definição de "milagre". Basta dizer que, desde 1º de outubro de 1949, a economia da China fez grandes avanços. Especialmente desde o 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, o país tem buscado estimular seu poder, vitalidade e potencial em direção à alta qualidade por meio de novos conceitos de desenvolvimento. Essa abordagem respondeu efetivamente a vários riscos e desafios ao longo do caminho e promoveu com sucesso a economia do país de maneira saudável.
Nos últimos 75 anos, a vitalidade econômica da China continuou a emergir. Em 2010, a China ultrapassou o Japão para se tornar a segunda maior economia do mundo. Desde o já mencionado 18º Congresso Nacional do Partido Comunista da China, a força econômica da China continuou a aumentar. Em 2020, o volume econômico total ultrapassou 100 trilhões de yuans (US$ 14,26 trilhões) e, em 2023, ultrapassou 126 trilhões.
A produção total de grãos aumentou de 113,18 milhões de toneladas em 1949 para 695,41 milhões de toneladas em 2023. "A tigela de arroz" está firmemente nas mãos do povo chinês, e a posição fundamental da agricultura tem sido continuamente fortalecida. Em 2023, o valor agregado total do setor industrial foi de 39,9 trilhões de yuans. A capacidade de produção industrial tem sido consistentemente melhorada, com novas indústrias e plataformas de negociação surgindo uma após a outra, enquanto o setor de serviços gradualmente se tornou a maior indústria da economia nacional.
Também deve ser notado que desde o estabelecimento da República Popular da China, sua influência econômica tem aumentado constantemente. Com base em dados das Nações Unidas e outras fontes, a participação da China no PIB global foi de aproximadamente 17% em 2023. De 2013 a 2023, a China contribuiu com mais de 30% para o crescimento econômico global em média, tornando-se um dos principais impulsionadores da expansão econômica global. Acredito que isso fornece uma visão geral suficiente.
GT: Por meio de anos de exploração e prática, a China desenvolveu seu próprio caminho para a modernização. Por que a China deve aderir firmemente a esse caminho?
Valori: Como afirmei anteriormente em conferências e em meus escritos, uma distinção deve ser feita. A modernização chinesa deve ser distinguida da chamada ocidentalização, que visa impor seu sistema de produção ao mundo por todos os meios necessários, muitas vezes recorrendo a táticas violentas e enganosas. No atual período de reformas, as forças produtivas sociais estão sendo liberadas e desenvolvidas para fazer avanços significativos na construção nacional e fornecer uma garantia sistêmica repleta de nova vitalidade e condições materiais para um rápido desenvolvimento. A era do socialismo com características chinesas oferece uma garantia institucional mais abrangente, uma base material mais sólida e uma força espiritual mais dinâmica para a modernização nacional.
O impulso para a modernização, o aprofundamento da compreensão teórica, o amadurecimento estratégico contínuo e o enriquecimento da prática foram articulados por meio de uma série de ideias, novos pontos de vista e conclusões previdentes que aprimoram e desenvolvem teorias de modernização. Isso representa uma nova análise das teorias que vêm promovendo as conquistas e mudanças históricas do país há anos.
GT: Nas últimas décadas, a China deu passos sólidos marchando em direção ao seu próprio caminho de modernização. Na sua opinião,Quais são as fontes de confiança da China?
Valori: As razões para a confiança da China em si mesma decorrem de seu objetivo de alcançar uma modernização substancial. Ao contrário do que é frequentemente proclamado por alguma propaganda ocidental, não existe um modelo único de modernização no mundo, nem um modelo que possa ser imposto pela força e violência, como é frequentemente o caso com a "ocidentalização" mencionada acima. Além disso, não existe um modelo universal padrão com um conjunto de instruções para implementação.
A análise da teoria da modernização chinesa é fundamentalmente sobre cuidar de um país com uma vasta população, com base em uma síntese profunda de experiências e lições aprendidas com sucessos e erros nos esforços de modernização de outros países.
A China tem uma população de mais de 1,4 bilhão de pessoas. Os desafios e complexidades enfrentados são sem precedentes, e o caminho do desenvolvimento e os métodos de promoção devem possuir suas próprias características únicas. A prosperidade comum é, portanto, um requisito essencial e um processo histórico de longo prazo. A modernização da China adere a uma filosofia enraizada no sistema chinês de desenvolvimento centrado nas pessoas. Ela busca de forma responsável e proativa abordar disparidades regionais, diferenças urbano-rurais e desigualdades na distribuição de renda. O país promove a equidade e a justiça social, gradualmente realizando prosperidade comum para todos os seus cidadãos, ao mesmo tempo em que evita resolutamente a polarização.
GT: Olhando para o futuro, em quais áreas você está mais otimista sobre o desenvolvimento da China? Que tipo de poder e sabedoria chineses você espera que a China continue a contribuir para o mundo no futuro?
Valori: 16 de abril de 2022 foi um momento que atraiu a atenção mundial no setor de voos espaciais tripulados da China. Depois de estabelecer um novo recorde de 183 dias de voo contínuo em órbita, três astronautas chineses retornaram do espaço para seu planeta natal. Portanto, a fase-chave de testes da tecnologia chinesa foi concluída com sucesso.
A inovação científica e tecnológica é o principal motor do progresso na civilização humana. Os voos espaciais tripulados da China servem como um exemplo vívido das conquistas científicas e tecnológicas do país, atingindo consistentemente novos patamares. Eles fornecem evidências convincentes de autossuficiência científica e tecnológica de alto nível, que continua a iluminar o caminho para a modernização. Além disso, eles demonstram a capacidade de um país em desenvolvimento e crescimento de contribuir para o avanço da civilização humana.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12