O novo livro de Kishore Mahbubani argumenta que o rejuvenescimento da China não é impulsionado por impulso missionário, um fato que os Estados Unidos em flagrante se recusam a ver
De PEPE ESCOBAR
O ex-diplomata e autor de Cingapura Kishore Mahbubani fala em um evento da Sociedade da Ásia em uma foto de arquivo. Foto: Flickr Commons
Como uma encarnação viva de como o Oriente e o Ocidente se encontrarão, Mahbubani é incomensuravelmente mais capaz de falar sobre os meandros ligados aos chineses do que os “especialistas” ocidentais rasos e auto-descritos na Ásia e na China.
Especialmente agora, quando a guerra híbrida pesada de demonização 2.0 contra a China é praticada pela maioria das facções do governo dos EUA, do Deep State e do estabelecimento da Costa Leste.
Membro distinto do Instituto de Pesquisa da Ásia da Universidade Nacional de Cingapura, ex-presidente do Conselho de Segurança da ONU (de 2001 a 2002) e reitor fundador da Escola de Políticas Públicas Lee Kuan Yew (2004-2017), Mahbubani é o diplomata asiático por excelência .
Ruffling plumas não é da conta dele. Pelo contrário, ele sempre emprega paciência infinita - e conhecimento interno - ao tentar explicar especialmente aos americanos o que faz o estado civilizatório chinês.
Ao longo de um livro elegantemente discutido e repleto de fatos persuasivos, parece que Mahbubani está aplicando o Tao. Seja como a água. Deixe fluir. Ele flutua como uma borboleta, alcançando além de sua própria "conclusão paradoxal": "Uma grande disputa geopolítica entre a América e a China é inevitável e evitável". Ele se concentra nos caminhos em direção ao "evitável".
O contraste com a mentalidade confrontadora, obsoleta e irrelevante de Tucídides Trap prevalecente nos EUA não poderia ser mais severo. É bastante esclarecedor observar o contraste entre Mahbubani e Graham Allison, da Universidade de Harvard - que parecem se admirar - em um debate no Instituto da China .
Uma pista importante para sua abordagem é quando Mahbubani nos conta como sua mãe hindu costumava levá-lo aos templos hindus e budistas em Cingapura - assim como no estado da ilha a maioria dos monges budistas era na verdade chinesa. Aqui, encontramos o principal cruzamento cultural / filosófico Índia-China que define o "leste" asiático profundo, ligando o confucionismo, o budismo e o Tao.
Tudo sobre o dólar americano
Para as mãos da Ásia e para aqueles que, como no meu caso, que realmente moraram em Cingapura, é sempre fascinante ver como Mahbubani é o discípulo por excelência de Lee Kuan Yew, embora sem a arrogância. Por mais que seu esforço para entender a China de dentro para fora, em todo o espectro, por décadas, seja mais do que visível, ele está longe de ser um discípulo do Partido Comunista Chinês (PCC).
E ele enfatiza o ponto de inúmeras maneiras, mostrando como, no slogan do partido, “chinês” é muito mais importante que “comunista”: “Diferentemente do Partido Comunista Soviético, [o PCCh] não está seguindo uma onda ideológica; está enfrentando a onda de uma civilização ressurgente ... a civilização mais forte e resistente da história. ”
Inescapavelmente, Mahbubani descreve os desafios e deficiências geopolíticas e geoeconômicas da China e da América. E isso nos leva ao argumento principal do livro: como ele explica aos americanos a recente erosão da confiança global na antiga “nação indispensável” e como o dólar é o calcanhar de Aquiles.
Então, mais uma vez, precisamos mergulhar na lama interminável do status da moeda de reserva; seu “privilégio exorbitante”, a recente armação generalizada do dólar e - inevitavelmente - o contra-golpe: aquelas “vozes influentes” agora trabalhando para parar de usar o dólar como moeda de reserva.
Digite a tecnologia blockchain e a unidade chinesa para configurar uma moeda alternativa baseada em blockchain. Mahbubani nos leva ao Fórum China Finance 40 em agosto do ano passado, quando o vice-diretor do Banco Popular da China, Mu Changchun, disse que o PBOC estava "próximo" de emitir sua própria criptomoeda.
Dois meses depois, o presidente Xi anunciou que o blockchain se tornaria uma "alta prioridade" e uma questão de estratégia nacional de longo prazo. Está acontecendo agora. O yuan digital - como em uma "blockchain soberana" - é iminente.
E isso nos leva ao papel do dólar americano no financiamento do comércio global. Mahbubani analisa corretamente que, uma vez terminado, "o complexo sistema internacional baseado no dólar americano poderá desmoronar, rápida ou lentamente". O plano diretor da China é acelerar o processo conectando suas plataformas digitais - Alipay, WeChat Pay - em um sistema global.
Século asiático
Como Mahbubani explica cuidadosamente, "embora os líderes chineses desejem rejuvenescer a civilização chinesa, eles não têm o impulso missionário de dominar o mundo e tornar todos chineses". E ainda assim, "os EUA se convenceram de que a China se tornou uma ameaça existencial".
Os melhores e mais brilhantes da Ásia, incluindo Mahbubani, nunca deixam de se surpreender com a total incapacidade do sistema americano de "fazer ajustes estratégicos nessa nova fase da história". Mahbubani dedica um capítulo inteiro - "Os Estados Unidos podem fazer reviravoltas?" - ao dilema.
No apêndice ele ainda acrescenta um texto de Stephen Walt desmistificando "o mito do excepcionalismo americano". Não há evidências de que o ethos do Exceptionalistan esteja sendo seriamente contestado.
Um relatório recente da McKinsey analisa se o "próximo normal" emergirá da Ásia e algumas de suas conclusões são inevitáveis: "A futura história global começa na Ásia". Isso vai muito além dos números prosaicos, afirmando que em 20 anos, até 2040, "a expectativa é de que a Ásia represente 40% do consumo global e 52% do PIB".
O relatório argumenta que "podemos considerar essa pandemia como o ponto de inflexão quando o século asiático realmente começou".
Em 1997, durante a mesma semana quando eu estava cobrindo a entrega de Hong Kong, que publicou um livro no Brasil, cujo traduzido título era 21 st : o século asiático (trechos de alguns capítulos podem ser encontradas aqui ). Naquela época, eu já morava na Ásia há três anos e aprendi algumas lições importantes da Cingapura de Mahbubani.
A China ainda era um ator distante no novo horizonte. Agora é um jogo completamente diferente. O século asiático - na verdade o século euro-asiático - já está em andamento, à medida que a integração da Eurásia se desenvolve impulsionada por siglas muito trabalhadas (BRI, AIIB, SCO, EAEU) e pela parceria estratégica Rússia-China.
O livro de Mahbubani, capturando a ilusória e insuportável leveza da China, é a ilustração mais recente desse fluxo inexorável da história.
A China ganhou? O desafio chinês ao primado americano (Kishore Mahbubani), publicado pela Public Affairs (US $ 19,89).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12