sábado, 15 de maio de 2021

The Nakba Continues

            DE ALICE ROTHCHILD
            https://www.counterpunch.org/

Palestinos deixando Haifa enquanto forças judaicas entram na cidade - Domínio Público

À medida que minha dor e indignação aumentam com as escaladas previsíveis de violência em Israel / Palestina, mais uma vez fico maravilhado com os abismos de mal-entendidos e erros de cálculo ao descrever os eventos à medida que se desenrolam e o roteiro que enquadra a maioria das reportagens da mídia convencional. (Recentemente, o The New York Times é uma exceção notável.)

As histórias de ambos os lados-têm-suas-razões-mas-Israel-é-a-vítima seguem um padrão esperado. Os judeus israelenses, ainda vivendo à sombra do Holocausto, voltam para suas casas de direito e lutam por cada centímetro do que é deles com justiça. Eles se deparam repetidamente com terroristas árabes intratáveis ​​que atacam civis inocentes e devem ser esmagados com todo o poder que os militares israelenses têm à sua disposição. Nunca mais! Adicione Hamas "quase humanos" e militantes iranianos, e judeus ultraortodoxos armados e agressivos e colonos estimulados por soldados israelenses defendendo as promessas de Deus e marchando desafiadoramente por Jerusalém gritando "Morte aos árabes!" e temos a narrativa no lugar. As Nações Unidas, uma série de grupos de direitos humanos e o Tribunal Internacional protestam, sugerindo vários crimes contra a humanidade, enquanto os israelenses torcem as mãos e gritam. Vítima novamente. Os Estados Unidos permanecem notavelmente silenciosos, visto que grande parte do armamento é nosso. Ambos os lados poderiam desacelerar, por favor?

O que é diferente desta vez?

Embora tenha havido revoltas de cidadãos palestinos em Israel contra confiscos de terras e outras violações, bem como em apoio aos palestinos que sofrem nos territórios (o Dia da Terra em 1976 vem à mente), agora palestinos no Acre, Haifa, Jaffe, Lod, Nazareth , e Ramle estão protestando ruidosamente e vigorosamente. O prefeito de Lod pode chamar isso de "Kristallnacht", mas os cidadãos palestinos chegaram a um ponto de ruptura, incapaz de tolerar os 72 anos de história de políticas racistas e excludentes do governo israelense, seus ataques mais recentes em Jerusalém e cada vez mais para a direita, tendendo em direção a partidos políticos fascistas.

O governo israelense pode ter calculado mal, embora seja inteiramente possível que o astuto Netanyahu pense que uma guerra reuniria a fragmentada população israelense e aumentaria suas chances de reaparecer como Houdini como um candidato viável e, claro, ficar fora da prisão. Eu suspeito que a maioria dos políticos israelenses acredita que qualquer coisa que cause uma ruptura na relação disfuncional Hamas / Autoridade Palestina e forneça uma desculpa para assassinar alguns líderes do Hamas também é bom para Israel. Israel já jogou uma chave inglesa nas agora canceladas eleições palestinas ao negar aos habitantes de Jerusalém Oriental o direito de votar, aumentando assim o sofrimento da já estressada população palestina ocupada.

Embora as autoridades israelenses afirmem o cenário usual do Hamas-conspiração-para-destruir-Israel, que eu diria que é uma tentativa flagrante de distração, as razões para as atuais erupções de raiva são muito mais compreensíveis como outro pico na Nakba em curso que começou bem antes 1948.

As famílias do bairro de Sheikh Jarrar em Jerusalém Oriental foram expulsas por soldados israelenses de suas casas em Haifa e Jaffa em 1948. Vinte e oito famílias foram assentadas em Sheikh Jarrar na década de 1950 pelo governo jordaniano em coordenação com a UNRWA. Eles se mudaram para casas construídas por famílias palestinas ricos que haviam escapado das enchiam as ruas sinuosas da Cidade Velha, no início de 20 th século, bem como em casas recém-construídas. A área foi nomeada em homenagem ao médico pessoal do general islâmico Saladino, que se estabeleceu lá quando os exércitos muçulmanos capturaram a cidade dos cruzados cristãos em 1187.

Na década de 1960, as famílias fizeram um acordo com Jordan (que controlou a área até 1967) para se tornarem donos de suas casas; eles receberam títulos de terra oficiais em troca de renunciar a seu status de refugiado com suas proteções internacionais. O governo jordaniano forneceu repetidamente documentos que provam a propriedade palestina de suas propriedades. Após a Guerra de 67, o governo israelense desenvolveu um plano de assentamento para a área, chamado de Bacia Sagrada, que envolve a construção de uma série de unidades de colonos e parques ao redor da Cidade Velha e a remoção de casas palestinas usando confisco direto e intermináveis ​​batalhas legais torturadas . Empregando as leis israelenses que permitem aos judeus reivindicar a propriedade de terras perdidas em 1948, bem como uma série de documentos falsos, os colonos contestaram Propriedade palestina e repetidamente vencida em tribunais israelenses. Para o governo israelense, chamar isso apenas de “ disputa imobiliária ” é incomensuravelmente desonesto. Nem é preciso dizer que os palestinos que perderam suas casas e propriedades em Jerusalém Ocidental ou em qualquer lugar de Israel não têm esse recurso legal. Vinte mil casas palestinas estão atualmente em risco de demolição na cidade.

Enquanto os palestinos enfrentavam novos despejos, as tensões aumentavam, o Ramadã estava chegando ao fim e o governo israelense escolheu este momento para impedir que palestinos de fora de Jerusalém entrassem na Mesquita de Al Aqsa em um de seus feriados religiosos mais sagrados. A violência irrompeu ainda mais no Dia de Jerusalém, uma estridente celebração nacionalista da captura israelense da cidade em 1967, derramando ácido na ferida já fervendo. A polícia israelense invadiu Al Aqsa, disparando balas com ponta de borracha, granadas de atordoamento e gás lacrimogêneo em palestinos orantes e outros (não surpreendentemente) atirando pedras (a arma escolhida pelos destituídos, enfurecidos e humilhados). Trezentos e trinta palestinos ficaram feridos.

Não é surpreendente que o Hamas se sentisse obrigado a responder a essas repetidas provocações. Tenho que me perguntar se as provocações foram de fato deliberadas. Nos últimos dias , centenas de foguetes do Hamas atingiram várias cidades israelenses, matando sete, e as forças israelenses bombardearam repetidamente a Faixa, matando mais de 113, com 530 feridos. Mais morte e destruição sem dúvida seguirão enquanto as forças israelenses se preparam para uma invasão de terra, crianças morrerão, o número trágico em Israel será ofuscado pela magnitude da morte horrível em Gaza. Mães e pais chorarão e os jovens jurarão vingança. Nós conhecemos essa história. O ministro da Defesa israelense, Benny Gantz, afirmou “Israel não está se preparando para um cessar-fogo. Atualmente, não há data de término para a operação. ” O líder do Hamas, Ismail Haniyeh, anunciou que os ataques com foguetes continuariam até que Israel parasse “todas as cenas de terrorismo e agressão em Jerusalém e na mesquita de al-Aqsa”.

Agora os protestos eclodiram na Cisjordânia em Hebron, Jenin, Nablus, Qalqilya e Tulkarem.

A única coisa a lembrar é que esta não é uma batalha entre duas partes iguais; esta é uma luta entre uma das maiores potências militares do mundo, apoiada pelos EUA, empenhada em deserdar e humilhar um povo despossuído. Este é um exemplo terrível do colonialismo violento contínuo dos colonos, da incapacidade do mundo de ver os palestinos como igualmente humanos, traumatizados e merecedores como seus poderosos vizinhos e ocupantes judeus israelenses. Se a comunidade internacional não forçar Israel a lidar com as causas profundas deste desastre, a tragédia se repetirá continuamente. A narrativa da libertação e direito dos judeus foi envenenada por décadas de políticas racistas e injustas que foram chamadas por muitos de um lento genocídio para a Palestina. Ninguém vence.

Cabe à mídia internacional, governos, direitos humanos e organizações de base e comunidades em todo o mundo tornar esta história diferente desta vez.

Alice Rothchild é uma médica, autora e cineasta que focou seu interesse em direitos humanos e justiça social no conflito Israel / Palestina desde 1997. Ela praticou obstetrícia por quase 40 anos. Até sua recente aposentadoria, ela atuou como professora assistente de obstetrícia e ginecologia na Harvard Medical School. Ela escreve e dá palestras amplamente, é autora de Promessas Quebradas, Sonhos Quebrados: Histórias de Trauma e Resiliência Judaica e Palestina, e À Frente: Israel e Palestina na Véspera da Invasão de Gaza em 2014. Ela dirigiu um documentário, Voices Across the Divide e é ativa em Jewish Voice for Peace.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

12