Fontes: TomDispatch - Foto: Veículo Blindado do Exército dos EUA no Afeganistão (CC BY-NC-ND 2.0)
https://rebelion.org/
Traduzido para Rebellion por Paco Muñoz de Bustillo
Vou lhe contar algo peculiar em um mundo cada vez mais peculiar: nasci em julho de 1944 no meio de uma guerra mundial devastadora. Esa guerra acabó en agosto de 1945 con la eliminación física de dos ciudades japonesas, Hiroshima y Nagasaki, producida por las dos bombas más devastadoras de la historia hasta ese momento, cuyos nombres en código eran “Little Boy” (Muchachito) y “Fat Man " (Homem gordo).
Então, eu era muito pequeno. Mais de três quartos de século se passaram desde que, em 2 de setembro de 1945, o ministro das Relações Exteriores japonês Mamoru Shigemitsu e o general Yoshijiro Unezu assinaram a escritura de rendição no convés do USS Missouri na baía de Tóquio, que encerrou oficialmente a Segunda Guerra Mundial. Nos Estados Unidos, esse dia é conhecido como VJ (o dia da vitória sobre o Japão), mas, em certo sentido, para mim, para minha geração e para os Estados Unidos, a verdade é que a guerra nunca acabou realmente.
Os Estados Unidos estiveram em guerra, ou pelo menos em conflito armado (muitas vezes em terras distantes), durante toda a minha vida. É verdade que durante alguns desses anos, a guerra foi "fria" (o que geralmente significa que esta carnificina, muitas vezes patrocinada pela CIA, ocorreu principalmente fora da tela, fora da vista), mas a guerra como um modo de vida nunca terminou, não até agora.
Na verdade, com o passar das décadas, a guerra se tornaria a "infraestrutura" na qual cada vez mais dinheiro de impostos era investido, em porta-aviões , caça-bombardeiros de trilhões de dólares , drones armados com mísseis Hellfire e na criação e manutenção de centenas de guarnições militares em todo o planeta, dinheiro que deixou de ser investido em estradas, pontes ou ferrovias (ou em sua versão de alta velocidade) em nosso próprio país. Durante esses mesmos anos, o orçamento do Pentágono apreendeu uma porcentagem cada vez maior dos gastos federais discricionários, e o investimento anual em grande escala no que é conhecido como o estado de segurança nacional aumentou para uma cifra impressionante de US $ 1,2 trilhão ou mais.
Em certo sentido, é inconcebível pensar nos dias futuros do VJ. Nunca houve momentos, nem mesmo quando as guerras terminaram, em que alguma versão de paz emergiu e os enormes contingentes militares dos EUA puderam, como no final da Segunda Guerra Mundial, voltar para casa desmobilizados. O momento mais próximo dessa situação foi, sem dúvida, quando a União Soviética entrou em colapso em 1991, a Guerra Fria terminou oficialmente e o establishment de Washington declarou seu triunfo sobre o mundo. Mas é claro, o prometido "dividendo da paz" nunca veio, já que a primeira Guerra do Golfo contra o Iraque começou naquele mesmo ano e o enxugamento dos militares dos EUA (e da CIA) nunca ocorreu.
A guerra sem fim
Como exemplo, considere que quando o presidente Biden anunciou recentemente o fim oficial do conflito de quase 20 anos no Afeganistão, com a retirada das últimas tropas americanas daquele país em 9 de setembro de 2021, o Pentágono informou ao mesmo tempo de um novo aumento em seu orçamento, superior ao recorde registrado nos anos Trump. Como disse recentemente o tenente-coronel aposentado da Força Aérea e historiador William Astore: "Somente nos Estados Unidos, mesmo que as guerras acabem, os orçamentos de guerra aumentam."
Claro, mesmo o fim da guerra interminável do Afeganistão pode ser um exagero. Vamos considerar o Afeganistão por um momento como algo à parte do histórico de guerra deste país. Afinal, se em 1978 eu tivesse declarado que 30 dos próximos 42 anos os Estados Unidos estariam em guerra com um único país e tivesse pedido que você o identificasse, garanto que você não teria pensado no Afeganistão. E ainda assim foi. De 1979 a 1989 a guerra dos extremistas islâmicos ocorreu naquele país, com o apoio da CIA (com milhares e bilhões de dólares) contra a Rússia. No entanto, é claro que as lições óbvias que os russos aprenderam com essa aventura,
De que outra forma explicar os mais de 19 anos de guerra que se seguiram aos ataques de 11 de setembro, na verdade cometidos por um pequeno grupo de islâmicos, a Al-Qaeda, que emergiu como aliado de Washington naquela primeira guerra afegã? O inestimável projeto Custos da Guerra estimou recentemente que a segunda Guerra dos EUA no Afeganistão custou a este país US $ 2,3 trilhões (sem incluir o custo de cuidados vitalícios para veteranos) e causou a morte de pelo menos 241.000 pessoas, incluindo 2.442 militares dos EUA . Se em 1978, após o desastre da Guerra do Vietnã, eu tivesse lhe dito que nosso futuro seria repleto de fracassos militares, não tenho dúvidas de que você teria rido da minha cara.
No entanto, trinta anos depois, o alto comando do Exército dos Estados Unidos não parece ter entendido a lição que "ensinamos" aos russos e depois vivenciamos por nós mesmos. Como resultado, de acordo com relatórios recentes, o alto comando se opôs uniformemente à decisão do presidente Biden de retirar todas as tropas daquele país até o 20º aniversário de 11 de setembro. Na realidade, não está nada claro que nessa data, se a proposta do presidente seguir os planos acordados, a guerra realmente acabou. Afinal, os mesmos comandantes e chefes de inteligência parecem estar tentando organizar versões à distância desse conflito ou, como disse o New York Times , ainda estão dispostos a "lutar de longe" ali mesmo. Eles estão até considerandoestabelecer novas bases em territórios vizinhos para o fazer.
As "guerras eternas" da América - o que ficou conhecido como Guerra Global contra o Terror e que incluía 60 países quando o presidente George W. Bush a proclamou - parecem estar murchando lentamente. Infelizmente, outros tipos de guerras potenciais, especialmente as novas guerras frias com a China e a Rússia (com o uso de novos tipos de armamento de alta tecnologia) parecem estar em andamento.
A guerra do nosso tempo
A chave para entender tudo isso é que, nesses anos, quando a Guerra do Vietnã estava chegando ao fim em 1973, o recrutamento foi eliminado e a própria guerra se tornou uma atividade “voluntária” para os americanos. Em outras palavras, era mais fácil do que nunca não apenas não protestar por ter que ir para a guerra, mas também não prestar atenção à própria guerra ou aos militares que a fizeram. E o fato de que o exército estava mudando e crescendo dramaticamente.
Nos anos seguintes, por exemplo, os Boinas Verdes de elite da era do Vietnã foram incorporados a um conjunto mais amplo de forças de Operações Especiais, que passou a incluir até 70.000 soldados (ou seja, um número maior do que o das forças armadas de muitos países). Esse corpo de operações especiais se tornaria funcionalmente um segundo exército, mais hermético, integrado ao próprio exército e em grande parte livre de qualquer tipo de supervisão cidadã. Em 2020, relata Nick Turse, eles estariam localizados em nada menos que 154 países em todo o mundo, muitas vezes envolvidos em conflitos "ocultos" aos quais os americanos dificilmente prestam atenção.
Desde a Guerra do Vietnã (que tanto irritou os políticos desta nação e foi protestada nas ruas por um movimento pacifista que incluía um número significativo de soldados e veteranos de guerra ativos), a guerra tem desempenhado um papel cada vez menor. Fator determinante nas vidas dos americanos. É verdade que tem havido uma série de atos de reconhecimento às "tropas" por parte de cidadãos e empresas. Mas é aí que vai a atenção, já que ambos os partidos políticos, ano após ano, continuam a apoiar fortemente o aumento do orçamento do Pentágono e o lado industrial (ou seja, a fabricação de armas) do complexo militar-industrial. A guerra "ao estilo americano" pode ser eterna, mas - apesar, por exemplo, da militarização da política americana e da maneira como essas guerras voltaram para casa,
Uma possível explicação é a seguinte: embora, como eu disse, os Estados Unidos estejam funcionalmente em guerra desde 1941, o país só sentiu suas consequências diretas duas vezes, em 7 de dezembro de 1941, quando o Japão atacou Pearl Harbor, e em 11 de dezembro , 1941. Setembro de 2001, quando 19 sequestradores (principalmente sauditas) colidiram com aviões comerciais no World Trade Center em Nova York e no Pentágono.
E ainda, em outro sentido, a guerra foi e continua a estar em nós. Vamos considerar por um momento algumas dessas guerras. Aqueles de nós de certa idade podem se lembrar dos maiores: Coréia (1950-1953), Vietnã (1954-1975) - sem esquecer o brutal banho de sangue nos países vizinhos, Laos e Camboja -, a primeira Guerra do Golfo de 1991 e a desastrosa segunda , a invasão do Iraque em 2003. Então, é claro, veio a Guerra Global ao Terror que começou logo após 11 de setembro de 2001, com a invasão do Afeganistão, e depois se espalhou para o resto do Oriente Médio. partes significativas da África. Em março passado, por exemplo, os primeiros 12 instrutores das forças especiais chegaram a um Moçambique sitiado, apenas uma pequena expansão da implantação do terrorismo anti-islâmico dos EUA (que está falhando ) em grande parte daquele continente.
E, além de tudo isso, é claro, existem os pequenos conflitos (embora não sejam necessariamente pequenos para quem vive nesses países) que normalmente já esquecemos, aqueles que tive que vasculhar meu cérebro debilitado para lembrar. Quer dizer, quem se lembra hoje do desastre do presidente Kennedy e da CIA na Baía dos Porcos em 1961? Ou o envio pelo presidente Lyndon Johnson de 22.000 soldados à República Dominicana em 1965 para "restaurar a ordem". Ou a versão de "autodefesa agressiva" dos fuzileiros navais enviados pelo presidente Reagan ao Líbano que, em outubro de 1983, sofreram um ataque suicida em seu quartel que matou 241 deles. Ou a invasão anticubana da pequena ilha caribenha de Granada naquele mesmo mês,
E, além disso, chame-os como preferir, há intermináveis tentativas da CIA (às vezes com a ajuda de militares dos EUA) de intervir nos assuntos de outros países, ações que vão desde o apoio aos nacionalistas contra as forças comunistas de Mao Tzu. -Tung na China de 1945 a 1949, até alimentar o fogo de um pequeno conflito ainda ativo no Tibete nos anos 1950 e início dos anos 1960, e a derrubada dos governos da Guatemala e do Irã, entre outros lugares. Estima-se que de 1947 a 1989 ocorreram 72 intervençõesdesse estilo, muitos deles de natureza guerreira. Temos, por exemplo, guerras por procuração na América Central, primeiro na Nicarágua contra os sandinistas e depois em El Salvador, eventos sangrentos embora poucos soldados norte-americanos ou agentes da CIA tenham morrido neles. Não se pode dizer que foram “guerras” no sentido tradicional da palavra, nem todas, embora ocasionalmente ocorressem golpes militares e semelhantes, mas geralmente ocorriam massacres em todos esses países. E isso é apenas para dar uma ideia do tipo de intervenções militarizadas dos EUA na era pós-1945, como o jornalista William Blum explica claramente em " Uma Breve História das Intervenções ".
Sempre que tentamos encontrar o equivalente a um curto período de tempo sem guerras americanas, tropeçamos na realidade. Por exemplo, você pode ter em mente o breve período entre a derrota do Exército Vermelho no Afeganistão em 1989 e a implosão da União Soviética em 1991, aquele momento em que políticos em Washington, inicialmente chocados com o fim inesperado da Guerra Fria, declarou seu triunfo no planeta Terra. Esse breve período quase poderia ter passado por um período de "paz", ao estilo americano, se o Exército dos Estados Unidos sob a presidência de George Bush Sênior não tivesse cedido à invasão do Panamá.(“Operação Justa Causa”) no final de 1989 para se livrar de seu líder autocrático Manuel Noriega (um ex-agente da CIA, aliás). Cerca de 3.000 panamenhos, muitos deles civis, e 23 soldados americanos morreram nessa operação.
E então, em janeiro de 1991, a Primeira Guerra do Golfo começou. Resultou na morte de 8.000 a 10.000 iraquianos e "apenas" um pequeno número de baixas entre as forças da coalizão de forças liderada pelos Estados Unidos.Os anos seguintes viram uma série de ataques aéreos contra o Iraque. E não esqueçamos que mesmo a Europa não ficou isenta da intervenção dos EUA desde que, em 1999, durante a presidência de Bill Clinton, as forças aéreas dos EUA lançaram uma campanha de bombardeio destrutivo contra os sérvios na ex-Iugoslávia que durou 10 anos. Semanas.
Tudo isso é apenas uma lista incompleta, especialmente neste século, com cerca de 200.000 soldados norte- americanos destacados para um número impressionante de países, enquanto drones norte-americanos lançavam ataques regulares contra "terroristas" em uma nação ou outra. E os presidentes deste país literalmente tornaram-se " assassinos chefes ". Até hoje, o que o acadêmico e ex-conselheiro da CIA Chalmers Johnson chama de "o império das bases militares" (cerca de 800 no mundo, um recorde histórico) permanece inalterado, e a qualquer momento pode aumentar, já que o orçamento militar do país equivale a o do grupo dos 10 países que o seguem na lista (sim, todos juntos!), incluindo China e Rússia.
Cronologia de assassinatos
Os últimos três quartos deste século americano pós-Segunda Guerra Mundial foram, com efeito, uma cronologia de carnificina, embora poucos cidadãos americanos tenham consciência disso ou reconheçam isso. Afinal, os americanos só sentiram a guerra em casa uma vez desde 1945, quando quase 3.000 civis foram mortos em um ataque provocativo que levou à guerra contra o terrorismo, que se tornou uma guerra, terrorismo e espalhou movimentos terroristas por todo o mundo.
Como disse recentemente o jornalista William Arkin, os Estados Unidos criaram um estado de guerra permanente com o objetivo de facilitar uma "guerra sem fim". Como afirma o referido autor, neste exato momento nossa nação “pode estar matando ou bombardeando em 10 países diferentes”, possivelmente mais, e isso não é algo realmente extraordinário em nosso passado recente.
A pergunta que os americanos raramente fazem é a seguinte: e se os Estados Unidos começassem a desmantelar seu império de bases militares, mudasse a alocação dos dólares arrecadados por impostos e destinados aos militares e os usasse para atender às nossas necessidades internas., Abandone seu foco em guerra permanente e parar de ver o Pentágono como nossa santa igreja? O que aconteceria se guerras, conflitos, conspirações, assassinatos e ataques de drones parassem, mesmo que brevemente?
Como seria nosso mundo se eles simplesmente declarassem paz e voltassem para casa?
Tom Engelhardt é o criador e editor do site TomDispatch.com e co-fundador do American Empire Project, bem como o autor de uma história elogiada do triunfalismo americano na Guerra Fria, The End of Victory Culture.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12