Fontes: Contracorrentes
https://rebelion.org/
Traduzido do inglês para Rebelión por Beatriz Morales Bastos
Na vasta história da exploração imperialista existem poucos episódios que equivalem à depravação da dívida da independência do Haiti, de cuja história faz parte a chantagem militar de um pequeno país por uma superpotência, a priorização dos "direitos de propriedade" sobre os direitos humanos, o capitalismo racial, uma vendida “burguesia local de pele clara” e a maneira como nosso passado assombra o presente.
Depois de se libertar da escravidão e do domínio colonial em uma guerra que eliminou metade da população, o povo haitiano foi forçado a pagar a seus ex-senhores uma quantia astronômica por sua liberdade. Essa dívida opressiva que o Haiti pagou para garantir sua independência está finalmente se tornando parte da narrativa dominante sobre o empobrecimento do país. Uma introdução de 200 palavras do Journal de Montréal a um artigo sobre a vulnerabilidade do Haiti a terremotos apontou para um exemplo surpreendente do reconhecimento da mídia sobre a dívida de independência: “ Terremoto s tão devastadora quanto a do sábado no Haiti ocorrida em 2010, 1887, 1842, 1770 e 1751 [...] Essa pobreza se deve em grande parte à dívida exorbitante que o Haiti teve de pagar à França pela sua independência. Se for convertido em moeda corrente, equivale a 30 bilhões de dólares canadenses ”.
Nas últimas semanas , CNN , Reuters , New York Times , CBC e outros meios de comunicação referiram-se à dívida da independência. Relatórios mais exaustivos também apareceram no Miami Herald ("A França deu um dos maiores assaltos de todos os tempos. Deixou o Haiti perpetuamente empobrecido"), France 24 ("A França deve devolver os bilhões extorquidos do Haiti") e ABC News (“Como a dívida da era colonial ajudou a moldar a pobreza e a agitação política do Haiti”).
Em um notável ato de humilhação imperialista, duas décadas após a independência, o Haiti começou a pagar à França enormes indenizações pelas propriedades que havia perdido. Após anos de pressão, em 1825 12 navios de guerra franceses com 500 armas foram enviados às costas do Haiti. Sob a ameaça de invasão e restabelecimento da escravidão, o presidente haitiano francófilo, Jean-Pierre Boyer, concordou em pagar aos proprietários de escravos franceses 150 milhões de francos pelas terras e agora os haitianos livres que haviam perdido. Paris também exigiu acordos comerciais preferenciais e os bancos franceses emprestaram dinheiro ao Haiti a taxas de juros notavelmente altas.
Em 1825, a dívida da independência representava aproximadamente 300% do PIB do país. Embora o principal tenha sido reduzido posteriormente, os juros pagos pelo Haiti foram exorbitantes.
O Haiti levou 122 anos para pagar a dívida. Em 1898, metade das despesas do governo destinou-se ao pagamento de bancos franceses e franceses, e em 1914 esse montante chegou a 80% (durante a ocupação de 1915-1934 os bancos americanos compraram a dívida e os pagamentos finais foram feitos a eles).
O acordo que o Haiti alcançou com a França teve muitas consequências prejudiciais. A redução de 50% nos impostos sobre produtos franceses prejudicou a indústria haitiana. O governo [haitiano] fechou todas as escolas do país para fazer o primeiro pagamento de 30 milhões de francos destinados a indenizar os proprietários de escravos franceses, que foi considerado o primeiro programa de ajuste estrutural e que contribuiu para o subinvestimento em educação do governo haitiano por muito tempo Tempo.
Para obter o dinheiro para pagar à França, o presidente Boyer impôs o código rural de 1826, que foi a base para o "apartheid legal" entre as populações urbanas e rurais. A mobilidade no campo foi restringida, a socialização depois da meia-noite foi proibida e o pequeno comércio foi limitado, tudo para aumentar as safras de exportação a fim de gerar dinheiro para pagar a França. O campesinato pagou dinheiro ao estado e recebeu pouco em troca.
Pagar aos proprietários de escravos franceses teve outro efeito prejudicial. Uma razão fundamental pela qual a dívida foi aceita foi consolidar a posição do Haiti como uma nação independente reconhecida internacionalmente, mas, em vez disso, começou o ciclo vicioso de escravidão por dívida que enfraqueceu a soberania do Haiti.
Haiti contraiu onero tão empréstimo com bancos franceses para pagar a primeira parcela da remuneração. Em 1880, banqueiros franceses fundaram o Banco Nacional da República do Haiti (Banque Nationale de la Republique d'Haiti) para garantir o pagamento da dívida. Esse banco era de fato o Tesouro do país, nele as receitas fiscais eram depositadas e o dinheiro do Haiti impresso.
A crescente consciência da dívida da independência deve-se em grande parte à campanha do governo de Jean-Bertrand Aristide pela restituição. Quando se preparava o bicentenário do Haiti, o governo haitiano criou uma comissão para calcular o custo do resgate, estimado em 21 bilhões de dólares. O governo Aristide exigiu sua restituição e recorreu a procedimentos legais para forçar Paris a pagar. Essa demanda foi uma das razões pelas quais a França (junto com Canadá e Estados Unidos) contribuiu para derrubar Aristide em 2004. O governo golpista desistiu de reivindicar a dívida.
Em outra ação que conseguiu para atrair a atenção para a dívida, um grupo de ativistas principalmente canadenses publicaram o fa anúncio lso que a França iria pagar a dívida. O anúncio foi feito no Dia da Bastilha na França, 14 de julho, em conexão com o devastador terremoto de 2010 e o esquema forçou Paris a negá-lo . O chamado Comitê para o Reembolso do Dinheiro da Indenização Extorsida do Haiti (CRIME) publicou posteriormente uma carta pública assinada por muitas personalidades proeminentes.
Embora a mídia deva ser elogiada por vincular o empobrecimento do Haiti à dívida de independência, se eles também mencionassem outro ponto da história, ajudaria a opinião pública a compreender a situação atual no Haiti. Desde o início, a maioria do povo haitiano se opôs ao pagamento da dívida. Apenas uma pequena elite, desesperada por reconhecimento internacional e por relações comerciais internacionais, concordou em pagá-lo. Em resposta a uma campanha anterior da França por indenizações trabalhistas, o líder do norte do Haiti, Henri Christophe [1], afirmou: “É possívelquem quer ser indenizado pela perda de nosso povo? Pode-se conceber que haitianos que escaparam da tortura e do massacre nas mãos desses homens, haitianos que conquistaram seu próprio país com a força de suas armas e à custa de seu sangue, esses mesmos haitianos livres deveriam agora comprar suas propriedades? e seu povo mais uma vez com dinheiro pago a seus ex-opressores?
Para Christophe e para a maioria do povo haitiano, a resposta foi clara. Mas o filho de um alfaiate francês, Boyer, estava disposto a vender a revolução e a grande maioria dos haitianos para melhorar imediatamente sua própria posição e a da classe mercantil. Infelizmente, a elite de pele clara que sucumbiu às demandas da França há dois séculos ainda governa amplamente o Haiti.
Hoje, a mesma dinâmica racial, de classe e ideológica que levou as autoridades haitianas a indenizar Paris por derrotar a escravidão e o colonialismo continua existindo. A mídia deveria falar sobre isso também.
O livro mais recente de Yves Engler é Canada in Africa: 300 Years of Aid and Exploitation.
Observação:
[1] O Haiti declarou oficialmente sua independência da França em 1804 e em outubro de 1806 o país foi dividido em duas partes, o sul, governado por Alexandre Pétion, e o norte, governado por Henri Christophe (N. de la t.).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12