Legenda: O bebê palestino Fayez Abu Ataya, de sete meses, que morreu de desnutrição, é carregado por seu pai em Deir al-Balah, Gaza, em 30 de maio de 2024. (Ashraf Amra/Anadolu via Getty Images)
TRADUÇÃO: PEDRO PERUCCA
Um menino de sete meses, Fayez Abu Ataya, morreu de fome naquela semana no centro de Gaza. Ele viveu toda a sua breve vida sob o cerco israelense. Quantas mais crianças palestinas deverão morrer?
Há poucos dias, Abu Ataya sucumbiu à fome e morreu nos braços do pai, no hospital Al-Aqsa, em Deir al-Balah, no centro de Gaza. Segurado pelo pai choroso, ele parecia um esqueleto nu. Com sete meses de idade na época de sua morte, ele nasceu e morreu em um genocídio.
Graças a Deus ele nasceu na guerra, na escola (abrigo), e foi martirizado aqui no hospital. Encontrámo-la esta manhã neste estado, como uma flor. Tínhamos pedido a retirada, mas nos negaram a passagem porque todas as passagens estavam fechadas. Uma delegação médica o operou. Tudo o que ele queria era leite, comida, comida necessária e ar fresco. Ele se transformou em um esqueleto por causa do cerco.
“O bebê Fayez Abu Ataya morreu como resultado de desnutrição e falta de tratamento médico em Deir al-Balah”, disse uma fonte médica à imprensa. Ele acrescentou que “Fayez nasceu durante a guerra de Israel contra Gaza e sofreu com a falta de tratamento devido ao fechamento de todas as passagens de fronteira com Gaza por Israel”. Além disso, lamentou que “o bebé Fayez precisasse de leite e de medicamentos especiais, que já não estão disponíveis em Gaza”.
O próprio Hospital Al-Aqsa está à beira do colapso, enquanto Israel continua a privar os hospitais de Gaza do combustível necessário para fazer funcionar os seus geradores.
Após a morte de Abu Ataya, o Conselho de Relações Americano-Islâmicas (CAIR), a maior organização muçulmana de direitos civis nos Estados Unidos, publicou: “Pedimos desculpas por compartilhar uma imagem tão gráfica, mas esta é a realidade diária do genocídio que” O presidente Biden está permitindo uma violação da lei dos EUA, que proíbe o armamento de governos estrangeiros que bloqueiem a ajuda humanitária dos EUA”.
Abu Ataya não é a primeira criança a morrer de fome em Gaza. Em março, Yazan al-Kafarneh, um menino palestino de dez anos, morreu nos braços da mãe em um hospital local em Rafah, depois de ficar deitado na cama durante semanas com o corpo esquelético, bochechas encovadas, ossos nus e olhos encovados. Ele pesava quatro quilos quando morreu. Um mês antes, Mahmoud Fattouh, um menino palestino de dois meses, morreu de fome no norte de Gaza, depois de passar dias sem beber leite.
Até à data, mais de trinta crianças e recém-nascidos palestinianos morreram de fome devido ao desumano bloqueio israelita a Gaza, e mais mortes deste tipo são iminentes devido à cruel recusa israelita de fornecer leite e medicamentos às crianças palestinianas famintas na Faixa de Gaza. faixa. Grupos humanitários alertam que a ajuda humanitária em Gaza despencou desde que Israel invadiu e ocupou a passagem fronteiriça de Rafah, a última ligação de Gaza com o mundo exterior. O Programa Alimentar Mundial (PAM) informou que as operações humanitárias em Gaza estão a aproximar-se do colapso total, alertando que "se os alimentos e os fornecimentos humanitários não começarem a entrar em Gaza em grandes quantidades, o desespero e a fome espalhar-se-ão.
Esta é uma guerra contra a humanidade. A fome deliberada de Israel a palestinianos como Fayez Abu Ataya é uma zombaria brutal dos apelos internacionais para que a ajuda seja autorizada a entrar no enclave sitiado.
No mês passado, o grupo israelita de direitos humanos B'Tselem publicou um relatório condenatório alertando que Israel estava a fabricar a fome em Gaza e, portanto, a cometer o crime de fome. «A grave fome dos últimos meses na Faixa de Gaza não é fruto do destino, mas sim o produto de uma política israelita deliberada e consciente. "Foi decidido abertamente pelos decisores, incluindo um membro do gabinete de guerra israelita, desde o início da guerra."
A morte de Abu Ataya ocorre em meio a relatos de que as Nações Unidas podem finalmente incluir Israel na sua “lista da vergonha” de Estados que matam crianças, o que provavelmente não impedirá Israel de deixar mais crianças passar fome em Loop. Encorajado pelo apoio incondicional dos EUA, Israel selou todas as sete passagens fronteiriças terrestres com Gaza, incluindo a passagem fronteiriça de Rafah com o Egipto. Israel destruiu todas as padarias em Gaza e na cidade de Rafah, no sul, e bombardeou sistematicamente os palestinianos que procuravam ajuda alimentar para as suas famílias famintas. O Guardian relata que os soldados israelitas apoiaram grupos de colonos bloqueando, atacando e saqueando camiões de ajuda com destino a Gaza. O exército israelita destruiu e queimou o abastecimento de alimentos em Gaza, enquanto os soldados israelitas se filmavam a roubar ajuda humanitária destinada aos palestinianos famintos.
Os governos ocidentais, liderados pela administração Biden, são cúmplices da catástrofe humanitária de Gaza. Em vez de forçar Israel a abrir as passagens da fronteira terrestre face às filas dos comboios humanitários, a administração Biden agiu impotente. Embarcando no teatro político, os Estados Unidos construíram um cais flutuante de ajuda ao largo de Gaza, o que só piorou as coisas para os palestinianos famintos, já que os observadores acreditam que Gaza estava a receber mais ajuda antes da construção do porto de ajuda americano.
A população de Gaza olha para o abismo. Sem uma ação global real para a impedir, mais crianças morrerão se a fome desumana de Israel em Gaza continuar.
SERAJ ASSIAutor de "A História e Política dos Beduínos: Reimaginando o Nomadismo na Palestina Moderna".
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12