Por Seraj Assi
rebelion.org/
Traduzido do inglês por Marwan Perez para Rebellion
Recentemente, Kamala Harris chamou o Irã de “força desestabilizadora e perigosa” no Médio Oriente. O contexto apropriado para compreender esta afirmação é conhecer a história de décadas em que os Estados Unidos têm tentado desestabilizar o Irã.
Nos doze meses desde Outubro do ano passado, os líderes americanos aplaudiram o implacável bombardeamento israelita de Gaza, enquanto o genocídio ali (financiado e armado pelos Estados Unidos) matou mais de quarenta mil palestinianos, incluindo cerca de metade deles mulheres e crianças. Os aplausos continuaram enquanto Israel expandia os seus bombardeamentos a mais três países árabes: Líbano, Iêmen e Síria.
Ainda insatisfeitos, alguns encorajam agora Israel a bombardear o Irã. Diz-se que Joe Biden tem estado a “discutir” a possibilidade de um ataque israelita aos campos petrolíferos do Irã, a tábua de salvação da economia iraniana, que há décadas definha sob um embargo devastador dos EUA.
Após o bombardeamento com mísseis do Irã sobre Israel na semana passada, realizado em retaliação aos assassinatos dos líderes do Hamas e do Hezbollah por Israel, a vice-presidente e candidata presidencial democrata Kamala Harris chamou o Irã de uma "força desestabilizadora e perigosa" no Médio Oriente, abrindo um novo capítulo numa longa história da beligerância americana contra o Irã. Na segunda-feira passada, ele foi ainda mais longe, chamando o Irã de “ o maior adversário” dos Estados Unidos .
Uma história longa e violenta
Para quem conhece esta história, é difícil ouvir tais declarações sem se lembrar da véspera de Ano Novo de 1977, um ano antes do início da Revolução Iraniana. No meio da crescente agitação civil no Irã, o presidente dos EUA, Jimmy Carter, participou num sumptuoso jantar de Estado com o Xá do Irão, Mohammad Reza Pahlavi, onde Carter brindou, dizendo: “O Irã, graças à grande liderança do Xá, é uma ilha de estabilidade no uma das áreas mais problemáticas do mundo.”
Ironicamente, os brindes foram precedidos por uma longa história de desestabilização do Irã pelos Estados Unidos, marcada por operações secretas e intervenções clandestinas. Vinte e quatro anos antes, durante a “Operação Ajax”, a CIA, em colaboração com o MI6 britânico, tinha orquestrado um golpe que derrubou o primeiro-ministro iraniano democraticamente eleito, Mohammed Mossadegh, que venceu ao prometer nacionalizar e recuperar o petróleo iraniano. do controle ocidental. O golpe desencadeou a destruição da democracia incipiente do país e assombraria os iranianos durante décadas.
No final da década de 1940, em plena Guerra Fria, o governo de Harry Truman adoptou o jovem xá como um parceiro importante na nascente aliança anti-soviética no Médio Oriente, apesar do crescente ressentimento iraniano relativamente à corrupção do xá e às suas vendas imprudentes de produtos iranianos. recursos para empresas estrangeiras financiarem seu estilo de vida luxuoso. A onda de gastos do xá levou-o a vender direitos exclusivos sobre o petróleo e o gás natural do Irã a empresas petrolíferas multinacionais ocidentais, principalmente a Anglo-Iranian Oil Company (AIOC), que explorou os iranianos e exportou milhões de barris de petróleo que geraram lucros fabulosos. pagando praticamente qualquer coisa ao Irã.
O ressentimento contra o xá logo deu origem à dissidência popular. Em Outubro de 1949, Mossadegh, um crítico de longa data da dinastia Pahlavi e um defensor ferrenho do direito do Irã de controlar a sua própria indústria petrolífera, fundou a Frente Nacional, uma ampla coligação que incluía tanto moderados da classe média como membros do partido esquerdista Tudeh. Mossadegh e os seus aliados rapidamente mantiveram o equilíbrio de poder no parlamento iraniano, conhecido como Majles, onde fizeram campanha na plataforma de partilha dos lucros do petróleo entre o Irã e a AIOC, citando o exemplo de outras empresas petrolíferas multinacionais que operam na Venezuela e na Arábia Saudita. .
O golpe contra o presidente iraniano, Mohammed Mossadegh, desencadeou a destruição da nascente democracia do país e assombraria os iranianos durante as próximas décadas.
Com o apoio do governo britânico, a AIOC recusou-se a fazer concessões. Os Majlis responderam nacionalizando a indústria petrolífera iraniana. Pouco depois, Mossadegh foi eleito primeiro-ministro e anunciou imediatamente os seus planos para arrancar ao Reino Unido o controlo dos campos petrolíferos e das refinarias do Irã.
O Ocidente foi rápido em retaliar. Quando Mossadegh avançou com a nacionalização, os governos britânico e americano uniram forças para pressionar o xá a derrubar o seu novo primeiro-ministro, ameaçando um embargo internacional ao petróleo iraniano, enquanto planeavam secretamente um golpe de estado em Teerã.
O presidente Dwight D. Eisenhower deu sua bênção ao plano. Os arquitetos do golpe foram o secretário de Estado americano, John Foster Dulles, um anticomunista fanático que considerou Mossadegh um fantoche russo e um “louco”, e Allen Dulles, o novo diretor da CIA, que tinha laços estreitos com o MI6. o serviço de inteligência britânico e era um entusiasta de operações secretas contra nações que considerava vulneráveis à subversão ou à tomada do poder soviético. Kermit Roosevelt, neto de Theodore Roosevelt e veterano operador secreto da CIA, foi enviado a Teerã para supervisionar o plano.
Agentes americanos e britânicos levaram a cabo o que chamaram de “contra-golpe” contra o governo recém-eleito, que envolveu a distribuição de subornos generosos para mobilizar centenas de mercenários pró-Xá, que invadiram as ruas cantando slogans antigovernamentais e se envolveram em confrontos violentos com apoiantes de Mossadegh. Entretanto, o general Fazlollah Zahedi, amigo do Ocidente, e oficiais militares de direita, juntamente com a polícia secreta iraniana, conhecida como SAVAK, agiram para restaurar a ordem e reprimir dissidentes, detendo militantes do Partido Tudeh, detendo Mossadegh e restaurando o xá.
Apenas o começo
Em nome da luta contra o comunismo, os Estados Unidos ajudaram a sabotar uma democracia florescente no Médio Oriente. Como disse o historiador americano Douglas Little: “Tendo-se convencido de que o Irã estava prestes a cair nas mãos do comunismo, Eisenhower e os irmãos Dulles encorajaram as forças pró-americanas a derrubar um líder iraniano democraticamente eleito e a instalar um governante cada vez mais autocrático no Peacock”. Trono."
O golpe de 1953, conhecido no Irão como o golpe de 28 Mordad, foi o prelúdio de uma longa história de operações secretas de mudança de regime dos EUA contra líderes democraticamente eleitos em todo o Sul Global. Duas décadas mais tarde, no Chile, os Estados Unidos conspiraram de forma infame para derrubar o presidente socialista eleito Salvador Allende, ajudando a estabelecer uma ditadura autoritária de direita.
No Irã, o golpe de 1953 foi apenas o começo. À medida que crescia o ressentimento iraniano contra o xá, os Estados Unidos responderam com uma nova operação de conversão no Irão, no início da década de 1960. Pouco depois da sua tomada de posse, John F. Kennedy traçou o seu próprio plano para combater a agitação civil no Irã: uma “ evolução R branca”. Em Abril de 1962, Kennedy, recém-saído do desastre da Baía dos Porcos, convidou o Xá Pahlavi para ir a Washington, onde os dois líderes analisaram um “ plano de estabilidade no Irã”. Nove meses depois, o xá revelou a sua Revolução Branca, um pacote de reformas modernizadoras “de cima para baixo” destinadas a evitar uma mudança radical “de baixo para cima” nos termos da Revolução Vermelha de Fidel Castro em Cuba. Na primavera de 1963, voluntários do Corpo da Paz dos EUA chegaram ao Irão para pregar a modernização americana, e quando centenas de empresas americanas começaram a investir no “milagre econômico” do Xá, milhões de barris de petróleo fluíram do Irã para os aliados da América na Guerra Fria na Ásia e Europa Ocidental.
Entretanto, os líderes da oposição iraniana, liderados por Ruhollah Khomeini, zombaram do xá, chamando-o de fantoche americano, e denunciaram as reformas apoiadas pelos EUA como “ocidentalização” ( Gharbzadegi em persa).
No final da década de 1960, as autoridades americanas acreditavam que o Irã estava a desfrutar da Revolução Branca do xá. Aplaudiram a sua repressão aos dissidentes e brindaram à sua decisão de exilar Khomeini, a quem consideravam nada mais do que um “ incômodo agitador islâmico”.
Em Abril de 1962, Kennedy, recém-saído do desastre da Baía dos Porcos, convidou o Xá Pahlavi para ir a Washington, onde os dois líderes analisaram um "plano de estabilidade no Irã".
Em seu lugar, Richard Nixon e Henry Kissinger entraram em cena. Desesperada por impulsionar a expansão americana no Médio Oriente e sair do atoleiro do Vietname, a administração Nixon interessou-se pelo Irão monárquico como aliado dos Estados Unidos. Em 1972, os dois visitaram Teerão, onde apresentaram ao Xá a sua “Doutrina Nixon”: em troca da ajuda dos EUA para garantir a estabilidade política no Irã, os Estados Unidos permitiriam ao Xá comprar sistemas de armas não nucleares do arsenal dos EUA. , incluindo helicópteros, aviões de combate e fragatas com mísseis guiados.
O Xá abraçou com entusiasmo a nova Doutrina Nixon e embarcou em compras generosas de armas dos EUA no valor de 13 mil milhões de dólares, graças ao aumento das receitas geradas pelo aumento dos preços do petróleo após a Guerra Árabe-Israelense de 1973 e o embargo petrolífero árabe. Mas o boom do petróleo apenas alienou as classes média e trabalhadora iranianas, que viam o desperdício do Xá em armas americanas com crescente desdém. Os motins eclodiram nas ruas do Irã e foram brutalmente reprimidos pelo Xá, com a bênção dos Estados Unidos.
Desde o seu exílio no Iraque, o cada vez mais popular Khomeini condenou o derramamento de sangue e apelou ao derrube do tirano apoiado pelos EUA. A revolução iraniana não demorou muito para começar.
Em 16 de janeiro de 1979, Shah Pahlavi embarcou em um Boeing 707 no aeroporto Mehrabad, em Teerã, e, após uma breve escala no Egito, rumou para o exílio nos Estados Unidos. Para muitos iranianos, proteger o xá foi uma lembrança amarga da conspiração da CIA para derrubar Mossadegh: os Estados Unidos, ao que parecia, eram uma superpotência desonesta que recompensava tiranos vilipendiados e punia líderes legitimamente eleitos.
depois da revolução
Duas semanas após a fuga do xá, Khomeini regressou ao Irã pela primeira vez após quinze anos de exílio, prometendo estabelecer uma República Islâmica e limpar o país de qualquer influência remanescente do "Grande Satã". Khomeini e os seus apoiantes derrotaram as forças esquerdistas que ajudaram a derrubar o xá e rapidamente criaram o seu próprio estado autoritário, embora um estado que conquistou o apoio popular pela sua oposição ao imperialismo americano.
No entanto, os Estados Unidos permaneceram atolados no negacionismo. As elites americanas raramente se preocuparam em compreender os movimentos políticos islâmicos ou a variante particular do xiismo de Khomeini. Nunca reconheceram que os sentimentos antiamericanos latentes no Irã não tinham origem religiosa ou cultural, nem eram o produto de um “choque de civilizações” ou de algum outro disparate a-histórico, mas antes tinham as suas raízes na longa história de guerra dos Estados Unidos. intromissão no país e o seu apoio à ditadura do Xá.
As elites americanas nunca reconheceram que os sentimentos antiamericanos latentes no Irã não tinham origem religiosa ou cultural, mas sim raízes na longa história de intromissão dos EUA no país.
Quando Ronald Reagan assumiu o cargo em 1980, o Irão estava envolvido numa guerra cada vez mais sangrenta com o Iraque, que durou oito anos e ceifou meio milhão de vidas, a maioria delas iranianas. Ansiosa por acertar velhas contas com o Irã, a administração Reagan ficou do lado do Iraque, fornecendo a Saddam Hussein armas e aviões, inteligência militar e milhares de milhões de dólares em crédito. Isto não impediu Reagan de aprovar ilegalmente um acordo de “armas para reféns” com o governo Khomeini no escândalo amplamente conhecido como o caso Irão-Contras.
A guerra entre o Irã e o Iraque terminou num impasse. Encorajado pela sua aliança com os Estados Unidos, Hussein invadiu o Kuwait três anos mais tarde, e os Estados Unidos foram rapidamente forçados a lutar contra o seu antigo aliado e novo pária no Iraque.
Pego em hostilidade
Desde então, a política americana em relação ao Irã tem sido manchada por queixas do passado e atolada numa hostilidade a-histórica. Para não ser ofuscado pelos seus antecessores, Bill Clinton adotou uma política de “dupla contenção”, empregando sanções econômicas paralisantes e ameaças militares preventivas para enfraquecer o Irã, culminando na promulgação da Lei de Sanções ao Irã e à Líbia de 1996. (ILSA, pela sua sigla em inglês).
Entretanto, os líderes iranianos tentaram consertar as relações com os Estados Unidos com uma série de gestos de boa vontade. Em Maio de 1997, os iranianos elegeram como presidente o reformista islâmico moderado Mohamed Khatami, que estendeu um ramo de oliveira aos Estados Unidos, mas foi recebido com profunda animosidade e suspeita por parte da administração Clinton e das suas exigências inabaláveis de que o Irão encerre o seu programa de investigação nuclear. conforme expresso na Lei de Não Proliferação do Irã de 2000.
Sob George W. Bush, os neoconservadores tornaram oficial a política de desestabilização do Irã, mais uma vez apesar da proximidade iraniana. Horas depois dos ataques de 11 de Setembro, Khatami enviou as suas condolências a Bush, enquanto milhares de jovens iranianos faziam uma vigília à luz de velas nas ruas de Teerã. Bush respondeu chamando o Irã de regime terrorista e membro do “Eixo do Mal”, juntamente com o Iraque e a Coreia do Norte (ou a “Maldição”, na versão mais recente de Benjamin Netanyahu, que inclui Gaza e o Líbano).
Quando, catorze meses depois, as tropas americanas invadiram o Iraque para derrubar Saddam Hussein, foi a vez de Khatami condenar os Estados Unidos. Alguns dos principais conselheiros de Bush, incluindo o Vice-Presidente Dick Cheney, saudaram em privado a perspectiva de um ataque preventivo israelita contra o complexo nuclear iraniano de Bushehr, e até planearam uma mudança de regime em Teerã. Insatisfeito com a destruição desenfreada do Iraque, o próprio Bush ordenou ao Pentágono que planeasse um ataque às instalações nucleares do Irã, como o antigo presidente se vangloria nas suas memórias.
Ao optarem persistentemente pela punição econômica e ao procurarem soluções militares para enfraquecer o país, os Estados Unidos sempre estiveram errados quando se trata do Irã: seja a CIA a derrubar o primeiro-ministro democraticamente eleito, Mossadegh; ou Carter dando refúgio ao xá autoritário; ou Reagan enviando armas ao Iraque durante a guerra Irã-Iraque; o George W. Bush rejeitando um acordo nuclear com o Irã, o Donald Trump sabotando o acordo nuclear de Barack Obama com o Irã e levando a cabo o assassinato de Qassem Soleimani, ou a administração Biden fomentando a guerra contra o Irã numa altura de crescente conflito regional, atiçando as chamas de uma guerra mais ampla, bem como o envio de mais milhares de soldados americanos para a região e a garantia de um pacote de ajuda militar de 8,7 mil milhões de dólares para Israel.
Os Estados Unidos têm tentado desestabilizar o Irão há quase um século. Agora que o candidato presidencial Democrata desencadeou mais uma vez tiradas agressivas contra o Irã e apoiou o novo ataque de Israel ao Líbano, as autoridades americanas parecem não ter aprendido nada com a história.
Seraj Assi é um escritor palestino que vive em Washington, DC, e autor, mais recentemente, de My Life As An Alien (Tartarus Press).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12