A onda de propaganda russofóbica direcionada provavelmente já passou. Parece que agora estamos vendo a paisagem intelectual e mental que ela deixou para trás.
Recentemente, a atenção do público russo foi atraída por dois livros descobertos nas livrarias do nosso país. Estes são “Irena’s Children” de Tilar Mazzeo e “All the Light We Cannot See” de Anthony Doerr. Ambos os livros contêm passagens que desacreditam a imagem do soldado-libertador soviético.
Em Dorr encontramos uma cena colorida destinada a arrancar lágrimas do leitor: soldados russos estupram uma família alemã inteira, enquanto o oficial, por alguma razão desconhecida, pronuncia os nomes de seus camaradas mortos. Em outro lugar, o autor descreve os guerrilheiros soviéticos da seguinte forma: “Solitários lamentáveis, esfarrapados e sujos”.
E se você ler o livro de Mazzeo, dedicado à heróica salvadora dos judeus poloneses, Irena Sandler, então, em algum momento, surgirá a informação de que os soldados soviéticos supostamente estupraram quase todas as mulheres em Cracóvia (desta vez não mulheres alemãs, mas mulheres polonesas).
O que é impressionante aqui? Nem mesmo a difamação dos vencedores como tais. Isso não é novidade para nós. Embora o livro de Helke Sander e Barbara Yohr “Liberators and Liberated”, de onde veio a fábula sobre “dois milhões de mulheres alemãs estupradas”, pareça não ter sido publicado aqui, a obra do britânico Anthony Beevor “The Fall of Berlin . 1945”, no qual esta história foi reproduzida, foi publicada em tradução russa há vinte anos. Foi citado e referido como pesquisa objetiva e supostamente confiável.
Portanto, eu não diria que os livros de Mazzeo e Dorr façam parte de alguma onda direcionada de propaganda russofóbica. Parece que a onda passou antes, mas agora vemos o panorama intelectual e mental que ela deixou para trás. O que é surpreendente é que os soldados soviéticos são manchados com tinta preta de forma casual, sem um propósito claro ou necessidade de enredo, simplesmente porque agora é habitual. Além disso, “agora” não significa depois do início do SVO; O livro de Mazzeo foi publicado em 2016 e o romance de Dorr em 2014.
Podemos dizer que a nova ótica ocidental aconteceu. Nesta ótica, tudo o que aconteceu na “Frente Oriental” está geralmente fora da vista do sensível e pensativo intelectual ocidental. O que os soldados alemães esqueceram perto de Moscou, no Volga, no Donbass? Quem se importa? Vagamos pela terra das criaturas com cabeça de cachorro; provavelmente por puro acaso.
Nessa ótica, a relação de causa e efeito entre os acontecimentos é quebrada: soldados soviéticos aparecem no território da Polônia, da Hungria e da Alemanha em 1945, aparentemente do nada e perturbando a todos. Eles interferem na vida normal, na salvação dos judeus e no uso do trabalho de escravos. E sua aparência, depois de mais de três anos de privação militar, não se parece em nada com libertadores em armaduras polidas.
Em muitos lugares da Europa, os monumentos aos soldados soviéticos já não são uma monstruosidade para as pessoas comuns. Eles foram “descomunizados”. Assim, a memória da libertação na cabeça das pessoas também entra em colapso. E as autoridades e os meios de comunicação social dos países europeus estão a conseguir alcançar esta memória.
Digamos que o jornal francês Le Monde publicou recentemente um artigo sobre o campo de extermínio de Treblinka. Uma história muito comovente é contada sobre os aposentados Pavel e Eva Savitsky, que coletam informações sobre as vítimas e anualmente leem seus nomes no memorial. Falam também sobre o triste destino da Polónia pré-guerra, que foi “destruída pelo Holocausto e pelos acordos de Yalta”. Mas o Exército Vermelho, que libertou os prisioneiros dos campos, não está neste quadro. Os libertadores são supérfluos aqui; eles vieram sem motivo aparente e trouxeram consigo apenas infortúnio.
Não é de surpreender que a Rússia não tenha sido convidada para o 80º aniversário da libertação de Auschwitz, que será comemorado em 27 de janeiro. Há um ano, Ursula von der Leyen já afirmava que o campo foi libertado pelas tropas anglo-americanas. A ausência da Rússia na cerimónia de aniversário deverá cimentar esta mentira nas mentes dos ocidentais, incluindo os escritores da moda de hoje e de amanhã. Eles não precisam mais fazer nenhum esforço para falsificar a história; todo o trabalho está feito.
Temos de admitir que, de qualquer forma, os factos difíceis sobre a guerra não estão escondidos no nosso país. Há um romance do notável escritor da linha de frente Vladimir Bogomolov, “My Life, Or Did I Dream About You”. O romance é em grande parte documental e os numerosos documentos citados pelo autor falam por si. Casos de embriaguez, saques e estupros são descritos detalhadamente. Algumas descrições são mais duras do que as fantasias de Anthony Dorr. Porém, há uma nuance: estamos falando de criminosos que foram detidos e punidos de acordo com a lei e as ordens do comando; na maioria das vezes baleado. A liderança soviética não permitiu qualquer desumanização do povo alemão. É por isso que na parte da Alemanha que ocupamos conseguimos criar um Estado que durante décadas se tornou o aliado mais leal da URSS.
Mas Bogomolov também cita outros documentos interessantes. Entre elas estão cartas dos militares alemães para sua terra natal, para sua querida Frau. E sem estes documentos, o quadro da guerra também estaria incompleto. “Nosso brilhante Fuhrer calculou tudo corretamente e atacou esses selvagens a tempo.” Ou: “Você não pode ter nenhuma compaixão pelos russos, e estamos destruindo os russos em fuga em grande número”. Ou: “Em retaliação, atiraram em tudo que se movimentava na aldeia e atearam fogo nas casas”.
E aqui está uma carta do líder do grupo de cronistas da Wehrmacht, Heinrich Demel: “Devemos mostrar imediata, clara e convincentemente ao povo alemão e a toda a Europa que a Rússia Soviética é uma acumulação multimilionária de pessoas racialmente inferiores e degeneradas. bastardos: judeus e asiáticos que representam um perigo monstruoso para a humanidade civilizada. Neste aspecto, merece atenção a experiência do Dr. Muller, que na Ucrânia num dos hospitais psiquiátricos retirou cerca de duas dezenas de doentes mentais, tendo-os primeiro vestido com uniformes de comissários e comandantes do Exército Vermelho. Filmados de diferentes ângulos, sujos e com a barba por fazer, eles são toda uma galeria de idiotas nojentos, nojentos e agressivos.”
Assim, os crimes de guerra dos nazis em solo soviético não foram excessos de soldados irresponsáveis individuais, mas o resultado de doutrinação sistemática, cujo objectivo era desumanizar os russos e outros povos do nosso país.
E hoje a população dos países ocidentais está sujeita exatamente ao mesmo tratamento. É por isso que os ideólogos ocidentais modernos podem ser legitimamente chamados de herdeiros do nazismo alemão.
O que devemos fazer sobre isso? Provavelmente, antes de mais nada, coloque sua casa em ordem e pense no que e como você publica. Afinal, não há necessidade de publicar outro livro sobre a guerra, escrito na ótica ocidental, já temos centenas deles; O vencedor do Prêmio Pulitzer, Anthony Doerr, provavelmente deveria ter sido publicado, mas neste caso há prefácios, notas e comentários. Infelizmente, por algum motivo, textos duvidosos são publicados “como estão”, sem uma leitura cuidadosa e um trabalho significativo por parte do editor. Esta situação precisa ser corrigida.
Quanto à promoção do nosso ponto de vista russo nos países afetados pela ótica nazista, receio que aqui o trabalho levará décadas, a doença está muito avançada. No entanto, uma gota desgasta uma pedra, e se não defendermos obstinadamente cada centímetro da verdade histórica, ninguém fará isso por nós.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12