O presidente colombiano Gustavo Petro, fotografado em 9 de julho de 2024. (Sebastian Barros/NurPhoto via Getty Images)
TRADUÇÃO: PEDRO PERUCCA
A beligerância de Donald Trump em relação aos líderes latino-americanos levanta a possibilidade de uma resistência regional mais concertada, que um bloco popular de esquerda estaria bem posicionado para liderar.
Os primeiros dias de Donald Trump no cargo mostraram que sua retórica isolacionista anterior era apenas uma fachada. Suas declarações sobre a conquista da Groenlândia, a “reconquista” do Canal do Panamá e a invasão do México foram manchetes e parece que o governo Trump acabou com as formalidades do imperialismo “light” e abraçou totalmente a versão superdimensionada de Trump. Mas, como costuma acontecer com todos os glutões, ele pode ter comido mais do que conseguia mastigar.
No domingo, Trump se envolveu em uma discussão verbal com o presidente esquerdista da Colômbia, Gustavo Petro, que se recusou a aceitar um avião militar dos EUA transportando migrantes colombianos acorrentados. À medida que o conteúdo das postagens de Trump e Petro nas redes sociais circulava na mídia americana, uma grande parte delas proclamou Trump o vencedor da troca e rapidamente passou para o próximo escândalo. No entanto, se a mídia tivesse decidido prestar um pouco mais de atenção, eles teriam visto que o desafio público de Petro a Trump funcionou; que o governo Trump concordou em permitir que os migrantes retornassem para casa de forma digna e decidiu não aplicar nenhuma das sanções que Trump havia ameaçado. No dia seguinte, os mesmos colombianos que estavam acorrentados anteriormente chegaram a Bogotá sem algemas no avião presidencial colombiano.
Jornalistas correram para entrevistá-los assim que eles desembarcaram do avião e entraram na pista. As histórias que eles contaram foram uma prova da crueldade do governo Trump e da desumanização dos migrantes que caracterizou a política dos EUA no ano passado. Enquanto muitos passavam correndo pelas câmeras, uma mulher com uma criança nos braços parou para contar sua história. Ela disse que estava cruzando o Deserto de Sonora com seu filho quando foi roubada por coiotes e forçada a passar fome, apenas para ser capturada mais tarde pelo Serviço de Imigração e Alfândega (ICE) e forçada a ficar detida. Por fim, denunciou que há pessoas detidas e desaparecidas, frase que recorda alguns dos dias mais sombrios da história da América Latina, quando ditaduras militares e paramilitares faziam desaparecer à força elementos "indesejáveis" da sociedade, fossem eles esquerdistas, sindicalistas, homossexuais, viciados em drogas, profissionais do sexo ou simplesmente pessoas pobres que estavam no lugar errado na hora errada.
Outro homem, José Erick, um requerente de asilo, foi entrevistado por repórteres no saguão do aeroporto e contou uma história semelhante, na qual atravessou o deserto e foi forçado a suportar privação de sono sob custódia do ICE, uma prática que a jornalista colombiana Diana Carolina Alfonso identifica como uma forma de tortura, proibida pelo direito internacional. Erick então contou a história de como ele estava buscando asilo para se reunir com o resto de sua família nos Estados Unidos e escapar da violência, um problema na Colômbia que é alimentado por armas fabricadas nos Estados Unidos. Outro homem foi convidado a responder às acusações de Trump de que os que estavam a bordo eram criminosos. "Sou engenheiro mecatrônico", ele respondeu. "Trump precisa de melhores informações sobre as pessoas que estavam naquele avião."
O amplamente divulgado retorno de migrantes em condições mais humanas expôs a América Latina e o Caribe aos horrores da política interna e externa de Trump. Para Petro, esta foi uma vitória moral.
O presidente Petro também lançou as bases para uma coalizão regional que poderia superar divisões ideológicas e unir a maior parte da América Latina em torno de uma agenda comum contra as ameaças do governo Trump, incluindo tarifas. Isso tomou a forma de uma reunião de emergência da Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos (CELAC), convocada em Honduras pela presidente daquele país, Xiomara Castro. Embora a reunião tenha sido cancelada depois que a Colômbia e os Estados Unidos chegaram a um acordo, outros líderes expressaram desdém pelo tratamento dado por Trump aos seus cidadãos.
Claudia Sheinbaum, presidente esquerdista do México, também ganhou as manchetes por sua resposta irônica a Trump, particularmente em relação à sua proposta de renomear o Golfo do México como “Golfo da América”. Ela respondeu propondo que o continente norte-americano fosse renomeado "América Mexicana", citando um mapa espanhol da era colonial como evidência.
Em resposta à recente aprovação do Google à proposta de mudança de nome de Trump, o Ministério das Relações Exteriores do México enviou uma reclamação formal à empresa, lembrando que ela estava violando o direito internacional. No entanto, apesar de um breve período de rejeição de um voo de deportação na semana passada, o México foi diplomático sobre seus planos de receber os migrantes. Ainda assim, se as coisas esquentarem, isso pode impedir o uso do espaço aéreo pelo governo Trump, tornando seus voos de deportação para outros países extremamente caros.
O governo Trump não perdeu tempo em alienar potenciais aliados regionais, além dos governos de extrema direita de El Salvador e Argentina. Até mesmo o presidente de centro-direita do Panamá, José Raúl Mulino, se viu em uma posição embaraçosa depois que Trump mirou no país ao afirmar falsamente que o Canal do Panamá está nas mãos da China e que os Estados Unidos talvez tenham que "recuperá-lo". " Mulino deixou claro que essas declarações violam os Tratados Torrijos-Carter, que devolveram a soberania do canal ao povo panamenho em 1999, após quase um século de ocupação americana.
O ataque de Trump a alguns dos aliados tradicionais dos Estados Unidos na região pode levar seus líderes a fortalecer as relações com a China, a Rússia e a Europa, dando ímpeto a uma nova onda de integração latino-americana. A perspectiva de uma resposta latino-americana concertada contra o governo Trump, além das divisões entre esquerda e direita, continua improvável, mas a recente agressão dos EUA e um popular bloco de esquerda na região a tornam muito menos remota. Esse bloco por si só poderia exercer pressão significativa sobre o atual governo dos EUA. Mesmo quando os partidos no poder se alternam, a desumanidade das ações recentes dos Estados Unidos levará tempo para ser esquecida.
CRUZ BONLARRÓN MARTÍNEZEscritor freelancer. Sua pesquisa sobre política, direitos humanos e cultura na América Latina e sua diáspora apareceu em várias publicações internacionais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
12